第五章 集中营风波 (第4/5页)

我早已饥肠辘辘，若非时刻警惕着绞尽脑汁地回答问题，我想自己会吃得心满意足。斯图姆和高迪恩用德语交谈着，有问题问我时，他就帮忙翻译。没问我时，我就四处张望，装着无所事事的样子，骗他们听不懂德语。这样的偷听机会实在难得，我必须听清楚每一个字。同时，我还得随时准备回答问题，并装出不知晓他们先前交流的内容，以此打消他们对我的警觉和疑虑。为让他们相信我并非酒囊饭袋，我的回答还不能弱智得出尽洋相。这着实有些难度。我感觉自己像是被告席上的证人，正面对严苛的盘问；又或是一名国际象棋手，同时以一对三，击败挑战者。

我听到斯图姆将我的主要意图透露给了高迪恩，这位工程师摇摇头表示不妥。

“太晚了，”他说道。“起初就该这样，我们忽略了非洲。你知道这其中的原因。”

斯图姆大笑起来，说道：“冯·艾内姆！也许，她的魅力很奏效呢。”

我在忙着吃橘子沙拉的时候，高迪恩瞟了我一眼，然后对斯图姆说：“关于非洲，我有好多事要告诉你。请耐心听。你的朋友所言甚是，乌干达是英国的战略要地，如果在那里重炮袭击，将会让他们心惊胆寒。但是如何攻击呢？他们至今还守着海岸线，而我们的补给日渐短缺。”

“我们不能强行申请增援，可我们充分利用了当地的资源吗？在这方面，我不是很满意。齐默曼说我们已经物尽其用了，但是特雷斯勒却不这样想，现在我们身边凭空出现个帮手，他的经历打消了我的疑虑。他似乎知道该怎么做，你可以试着用用他。”

于是高迪恩开始询问我，他问得非常详细。我想我的回答不多不少，足够取得他的信任。你可知道，我记忆力超强，一生中遇到过许多捕猎者和拓荒者，也听过他们的传奇故事，因此，对于那些我没有去过的地方，也可以杜撰一二。除此之外，我曾经在坦噶尼喀周围地区工作过，对乡下了如指掌。

“你是说，如若我们给你提供帮助，你可以在坦桑尼亚的边境，从三个方向跟英国人添乱？”高迪恩终于直接发问了。

“如果有人点火，我就可以沿路放火。”我答道。

“但是这么多部落之间都没有任何姻亲关系。”

“他们都是非洲人。相信我，所有非洲人有一点是大同小异的——他们容易变得发狂，这种疯狂能相互传染。英国人很清楚这些。”

“你会在哪里开始点火？”他问道。

“有干柴的地方，从北往上走。我对伊斯兰教一无所知，你们必须帮助我，我想你们会答应的。”

“为什么这么确信？”他问道。

“因为你们已经开始行动了，”我答道。

斯图姆一直在当翻译，他完全理解了我的话语，翻译得非常清楚。但是他却擅自更改了我回答的最后一句，他说，“因为荷兰人认为我们对伊斯兰世界有所企图。”然后，他放低了声音，扬起眉毛，好像说了一个类似“unmantle”的词语。

高迪恩迅速地瞟了我一眼，似乎看穿了我的心思，“上校先生，我们要单独谈谈，”他说道。“勃兰特先生，还请您原谅，您先自便一下。”说罢，他将一盒雪茄烟推到我面前，然后就和斯图姆离开了房间。