第六章 两虎相争 (第3/5页)

“你的同胞们牺牲了多少？”他急切地问。

我压根就不知道，只能靠运气胡猜了。“大约二十万人死在战场上了，之后患上疾病死去和关在英国集中营里死去的人可能更多。”

他的脸又抽搐了一下。

“二十万，”他沙哑着嗓子重复道。“这不算多。在波兰沼泽地里，我们一场小战斗就牺牲这么多。”

他又激动地说：“我不想发起战争……我是被迫的，我要努力地给大家带来和平……英国人和俄罗斯人流血牺牲。上帝都想为他们报仇。那些手持屠刀的人最终也必定会死在自己的刀下。我只是为了保护自己，我是被迫的，我是无辜的。你的同胞知道吗？”

“全世界都知道，陛下。”我答道。

他和斯图姆握了握手就走开了。这是我最后一次看见他的背影。在一群身材高大的随从队伍中，德意志皇帝显得步伐无力，像梦游者一样，蹒跚地移动着脚步。我感觉我看到一个更惨的悲剧，比我参加的战争都要惨烈。地狱之门向他敞开，复仇女神也盯上他了。他不是一个普通人，我感觉他有一种吸引力，不仅仅是一个统治者那么简单。我本不会对他有深刻的印象，因为我从未有过主子。他和斯图姆有着天壤之别，他是个会将自己塑造成伟大英雄的人。这听起来有点儿讽刺。斯图姆也不会在意一名普通人对历史大屠杀的咒骂。但这个男人，德国的统治者为了成功地取得和平，为战争付出了代价。只要他进入白热化状态，其他人都会胆战心惊。如果我是这个世界的主人，我也可能会这么做……

整个下午我们都在急速朝南行进，途中经过山丘众多的乡村、树木繁茂的山谷。斯图姆却非常享受此情此景。德皇肯定很欣赏他，我也跟着他沾了点光。他急切地想知道我是否对德国皇帝印象很好。

“我说的没错吧，陛下很仁慈。”他说。

我点了点头。

“仁慈是帝王的特权，”他随口一说，“可对于我们平民百姓来说，仁慈只不过是可有可无的东西罢了。”

我点点头表示同意。“我一点都不仁慈，”他继续说道，好像我要求他诉说一样。“如果有人挡我的道，我会要他的命。这就是德国人的做事风格。我们也因此而伟大。我们不会向戴着淡紫色手套、言语温顺的人开战，但我们肯定会向心狠手辣、桀骜不驯的人宣战。我们德国人将会拯救世界。那些站起来反抗我们的民族，哼，他们真是鸡蛋碰石头，砰！——自取灭亡。德国一定会勇往直前，取得最后胜利。”我赶紧说我的看法跟他一样。

“你的看法有什么用？你只不过是个粗俗下等的南非人……虽然如此，”他接着说，“我们德国人辛苦得来的东西，曾被你们迟钝笨拙的荷兰人夺走过！”

冬季的夜幕即将来临，我们越过一座座小山，来到一片平坦区域，偶尔可见一条弯曲的小河穿流而过。从这个地方放眼望去，我看到一个很奇怪的教堂，顶端像个葱头。我以前见过清真寺照片，这个教堂可能是一座清真寺。真是谢天谢地，我平时比较关注地理知识。

不一会儿，车停下来了，斯图姆领我们下车。火车似乎是为他而停下来的。这是个简陋的小地方，我看不清名字。站长早早就候着了，对斯图姆又是鞠躬又是敬礼。火车站外面有一辆有着大前灯的汽车。我们随后上了那辆车，穿行在光线微暗的林地里。天气非常冷，到处都结着冰，地上的积雪比北方的厚很多，车子经常在拐弯处打滑。

没走多远，我们爬上了一座小山，在山顶处一座黑色大城堡的门前停下了。院子里没有路灯，冬季的夜晚把这座城堡衬托得格外庞大。过了很久，一位上年纪的仆人才过来慢慢吞吞地打开门。为此，挨了我们不少咒骂。斯图姆打开灯，屋内古典大气，舞厅里挂满了褪色的黑白肖像，肖像中的男男女女衣着样式古旧，墙上还挂着很多巨大的鹿角。

城堡里好像也没有其他多余的仆人。那位老仆人告诉我们晚餐已经准备好了，我们就直接去了餐厅。餐厅也很宽敞，镶板上面是粗糙的石头墙，火炉旁的桌子上放着一些冻肉。一会儿，老仆人又端上火腿煎蛋，上面放着一些冷馅料。我记得，除了水之外什么饮料都没有。就吃这么点儿东西，斯图姆是怎么长得如此高壮，真是让人奇怪。看他那个头，就会觉得他是个大碗喝酒大块吃肉的人。

吃完饭后，斯图姆叫来了老仆人，说我们晚上还有事情要讨论。“你把门锁好就可以去睡觉了，”他说，“但记住明早七点要把咖啡准备好。”

从一进门开始，我就感觉不舒服，像是待在监狱里一般。在这空荡荡的房子里，我孤身一人和一个随时都可能扭断我脖子的人在一起，的确有点害怕。要是在柏林和其他相对空旷的地方，在那至少我觉得可以自由出入，一有危险，就能伺机逃跑。被困在这里，我必须时刻提醒自己，我只不过是在一个朋友、同事的家里而已。其实我很怕斯图姆，承认这一点也没什么。我从未遇到过这样的人，我也很不喜欢他。只有他喝多了点时，我才感到放松。

我们爬上楼梯，来到长廊尽头的屋子里。斯图姆把门锁上了，将钥匙放在桌子上。这间屋子充满险恶、令人窒息。跟楼下的精简完全不同，这里摆满了奢侈品，色彩靓丽，灯火辉煌。宽敞的房间，低低的天花板，墙壁上刻满了雕像。地上铺着深灰色的天鹅绒地毯，椅子又低又软，如女人的闺房一般。壁炉里闪着温暖的火光，空气中弥漫着香味，像是熏过的檀香。壁炉台上放着一个法国时钟，时间指着八点十分。小桌子和壁橱的每个角落都放着些小饰品，屏风上有漂亮的刺绣镶边，乍一看还以为是女人的卧室。