第十四章 戴面纱的女人 (第4/5页)

突然灯光一闪，晃得我眼都花了，什么都没看到。揉了揉眼睛，我把目光投向车内，里面的座椅和靠背铺着柔软的鸽毛织垫，边上镶嵌着象牙和银丝，精细艳美，漂亮极了。坐在车内的女人头和肩上披着黑色花边的面纱，一只手捂着大半边脸，纤细小手上还带着戒指。我只看得到她那双灰蓝色眼睛，还有修长的手指。

桑迪双手放在背后，笔挺笔挺地站着，绝不是像仆人那样毕恭毕敬地站在主人面前。他一向都是仪表堂堂，但配着这身奇怪的衣服，头向后仰着，戴着一个无檐便帽，遮住了浓浓的眉毛，这让他看上去就像是旧时代的一个野蛮的国王。桑迪说着土耳其语，时不时地看我一眼，露出既愤怒又迷惑的样子。我能看出，他似乎不想讲其他语言了，并在心里纳闷我到底怎么啦。

他俩都望着我，桑迪的眼神像个吉普赛女郎，半天都不眨一下眼睛；那个女人目光朦胧，显得十分好奇。他们从头到脚打量着我，从我的宽边帽，到我的新马裤，再到溅满泥水的靴子。我脱下帽子，深深地鞠了一躬。

我说：“夫人，很抱歉擅自闯入你的园中。事情是这样的，我和我的随从今天中午出来骑马兜兜风，玩得正高兴时竟然迷路了。那个道路尽头站在马旁边人就是我的下属，你应该注意到他。我们不知不觉来到你的后门，希望到前门找个人指指路。不幸的是，我们半路碰到不懂英语的土匪。我是美国人，应政府的要求来这办件事。我真不愿麻烦你，如能派个人带我们进城，将感激不尽。”

她漂亮的双眼直视着我的脸，用英语说道：“可以上车谈谈吗？到家之后，我会叫人给你指路。”

她扯了扯毛皮外套的边缘，给我腾出了空位。虽然靴子是脏兮兮的，衣服也是湿淋淋的，我还是坐在了她的旁边。她用土耳其语跟桑迪说了一句，然后关上车灯，车开走了。

我从没跟女人打过交道，关于她们的行事作风，我也知之甚少，就像我不懂中国话一样。我一生当中，只跟男人一起混过，都是些粗鲁的家伙。我之前在布拉瓦约赚了一大笔钱后，回到苏格兰，过着舒适的日子。我在黑石的生意还没处理完，战争就爆发了，因此我的学业也荒废了。我以前从来没有跟女性坐在同一辆车上，而此刻我坐在软绵绵的垫子上，空气中充满淡淡清香，就好像离开水的鱼，我觉得浑身不自在，紧张到忘记了桑迪的提醒，布伦基伦的警告，甚至忘了我的要事。我不知道这个女人葫芦里卖的什么药，满脑子只想找个洞钻下去。周围一片乌黑乌黑，我心里更加忐忑不安。我估计，桑迪一定会自始至终观察着我，嘲笑我像个小丑一样。

车停了，高个子仆人打开了门。那位夫人踏过门槛，我紧随其后。走路时，潮湿的长筒靴吱吱作响。那一刻，我发现原来她是的身材那么高挑。

她带我穿过一条长廊，来到一间屋子里，里面有两个柱子托着火炬状的油灯。多亏了油灯的亮光，屋子才没那么暗，好像还有火炉似的，特别暖和。我能感觉到，脚底下铺着软绵绵的地毯，墙上挂着一些壁毯，上面印着错综复杂的几何图案，实在是叫人惊讶，甚至一针一线都串着珠宝。她站在柱子中间，转过身来面朝着我。脱下皮毛外套后，她黑色的披纱自然滑落到肩上。

“我听说过你，”她说，“你叫理查德·汉内，是美国人。你为什么来土耳其呢？”

“加入这场战争。”我回答说，“我是个工程师，可以尽点力，比方说对美索不达米亚的这类事情。”

“你支持德国？”她不解地问道。

“嗯，是的，”我答道，“我们美国人保持中立，也就是说我们可以随意支持任何一方，只要我们喜欢。我支持德国皇帝。”

她不动声色地打量着，没有一丝怀疑。看得出来她并没有纠结我说的是真是假，只是把我当作一个男子汉在看。不过，她那若无其事的表情，还真的难以形容，但绝对不是男女间的情欲，更不是含蓄同情。人们常通过含蓄同情来感知对方真实的情感。我像一个奴隶，一个被完全剥夺了亲情的奴隶。尽管如此，我还得让自己看起来像一匹马，让人考虑怎么购买，审视背和腿，关注他的行速。就算是这样，君士坦丁堡的老领主一定会看管奴隶，由于战事频频，很多人沦为奴隶，被奴隶主运到集市上倒买倒卖，买者或卖者还要看看这些奴隶能不能干活，有没有用，便于讨价还价，完全失去了人性，有些还不止这样丧心病狂。她还在用眼光打量着我，没有什么特殊原因，而是因为我身上有着一些特别的气质。这让我觉得，有位研究人性问题的专家正在仔细观审查我。