第十九章 绿斗篷 (第5/5页)

“二分之一，”彼得坚持着，“假如胜败几率均等，我不会有任何兴趣。”

“让我去吧，”桑迪哭着央求着，“我会说他们当地的语言，我可以以土耳其人的身份通过检查。我有上万的可能性能够成功。看在上帝的份上，迪克，你就让我去吧。”

“不行，这里需要你。如果你消失了，这台好戏就会马上结束。我们三人天亮之前都会神经紧张……不，伙计，如果你打算逃跑，应该带上我和布伦基伦。我们必须把绿斗篷这件事情解决掉，这样就没有后顾之忧了……首先，告诉我你有多少同伴会忠于你。我是说非常忠诚的伙伴有多少个。”

“有六个。他们早就开始担心到底发生了什么事情。那个女人让我当着她的面告诉他们，他们早就把我当成是绿斗篷的继任者。但是他们对别墅发生的事还有些怀疑，他们讨厌那个女人。他们肯定会和我出生入死。但是他们还是希望这只是我个人的行为。”

“这就对了！”我大声说道，“这就是我一直怀疑的事情。现在看看这幅地图。埃尔斯伦的防守做得也相当不错。俄国部队已形成了宽广的半月形防守阵地。这也就意味着西边，西南边，西北边没有战壕。两翼阵地离北部和南部都太远了，一旦我们过了这个侧面，我们和协约国军队之间就没有什么阻挡了。我想好了我们的线路，”我在地图上指出了我们的路线，“如果我们绕个大圈子到山的西边，偷偷地通过那个关口，我们一定能在第二天遇见俄国部队。这是一条崎岖的道路，但是我们之前已经经历过太多磨难，这也算不上什么了。但是有一样东西我们必须要有：马。我们能和你那六个混蛋同伙一块，骑上马，晚上离开这个小镇吗？如果你能够办到，我们就会成功。”桑迪坐下来想了想。谢天谢地，他现在终于开始思考行动计划了，而不是在想之前的那堆事了。

“这事一定要做，”最后他发话了，“但不那么简单啊。迪克，你是侯赛因最棒的助手，但是你要知道，在这战场前线找到马可不容易。明天我会尽快去看看有什么可替代的工具帮我们到达目的地，第二天那个女人就会带我乘她的马车离开。我们必须给侯赛因一点时间。我希望今天晚上就可以完成任务。”他又沉默了一会，然后说：“我觉得我们最好的时机是第三天晚上，也就是事情公开的当天晚上。那天晚上她一定会让我独自一人。”

“对呀，”我说，“在这冰冷的地窖等着没什么意思，但是我们必须保持清醒的头脑，不要太冒进。此外，如果彼得成功了，那么这些土耳其人后天可要忙活好一阵儿了。”

门打开了，侯赛因像个幽灵一样，不声不响地进来了。桑迪该要走了。

“你们给了我重生的机会，”他说，“现在有个计划，我可以克服一切困难保证它能实现。”

他向彼得走去，抓着他的手说，“祝你好运。你是我见过的最勇敢的人，我以前也只见过几个像你这样勇敢的家伙。”然后他就突然转身离开。布伦基伦在后面大声喊道：“别忘了弄几匹马过来。”

然后我们开始帮彼得乔装打扮。这活儿不难，因为我们的装备有限。他披上了厚厚的毛领大衣，在昏暗的灯光下看，跟普通的土耳其官员一个样。但是彼得并不关心以土耳其人的身份能否蒙混过关，或者是否会被发现，他只关心自己是否能弄清地形。他脱下了大衣，把我的灰色毛衣穿在夹克外面，又带上与毛衣同色的头盔。他不需要地图，因为他早就把路线熟记于心，绝对不会忘记的。我让他把斯图姆的地图和文件藏在他的衣服里面。我想，最困难的是，他通过土耳其人的战壕时，如何不被子弹击中，顺利到达俄国人的地盘。他只能希望能遇到一个会一点点英语和德语的人。因为天气很恶劣，他来回两次爬上屋顶，每次回来都很高兴。侯赛因给我们带了晚餐，彼得把食物打包好。我和布伦基伦都有小瓶装的白兰地，于是我把我的给了彼得。

然后他挥手要说再见，那一刻就像是要去睡觉了的孩子，摆了摆手离开了。布伦基伦简直无法忍受这一刻。他的眼泪哗啦一下流下来，说如果我们成功了，他一定会花重金买一个世界上最舒服的床。我不认为别人都懂他的意思，因为彼得的眼神早已透露出他已经进入了最后一搏的游戏中。他心里只有他的任务。

最后，他穿着破旧的靴子，从屋顶的洞口消失了。我突然感到非常孤单和悲伤。东边又响起了枪声，时不时还可能听到暴风雨前的呼啸声。