第二十章 彼得浴血奋战 (第5/5页)
过去一周,土耳其人肯定被迫撤退了,俄国人正在这腾空的战壕里。战壕被水淹没了一半,这给彼得提供了安全藏身机会,因为这样彼得就可以躲得很低,而不被发现。走着走着他就到了一片树林,全是铁丝网。土耳其人在前半个小时就发出了警报声,而他觉得他好像已经走了差不多两个小时,才到达这片烦人的铁丝网。
用枪击打一点用都没有。它们依然一动不动地屹立在那里,铁丝网距离地面非常近,人难以通行。要知道,彼得此时没有任何切割工具,他只能靠他的双手。这时他感觉到一丝恐惧。他觉得被困住了,感觉头顶上有只可怕的秃鹰随时就要攻击他。炮弹声会随时响起,枪口随时会对准他。他完全忘记了已经发出的消息,现在没有任何事情能够阻止他对死亡的恐惧。他说,那就像是被一头狮子逼近了灌木丛,那只有一个狭窄的入口,没有任何出口。
土耳其人的枪声再次响起——从山脊后面传来——一颗炮弹正落在他不远处,把铁丝网炸破了。在炮弹的掩护下,他连忙跑了一段距离,衣服也被刮得不成样子。突然,就在他快要失去希望的时候,他感觉地面好像开始变陡。他躺下一动不动,土耳其人突然用大灯扫射着四周,前方他看到了一座壁垒,插满了尖刀。这是俄国人正在做战斗准备。
彼得高举双手,大声喊:“朋友!英国人!”
有个人低下头朝他望去,周围又变得漆黑一片。
“是朋友,”他沙哑地说,“我是英国人。”
彼得听见墙后面有人在讲话。手电筒的光在他的脸上晃了几秒。其中有个人带着友好的语气,好像是让他过去。
他站了起来,当他把手抓住墙面时感觉尖刀离他很近。因为说话的声音很友善,所以彼得用力地就爬了过去,扑通一下跳进了战壕里。手电筒的光又对着他的脸晃了晃,出现在他们面前的是一个无比脏乱、瘦弱的中年男子,头冒着鲜血,衣衫褴褛。彼得看到了那个说话的人,很面善,开心地笑了下。
“朋友,这可真是长途跋涉啊,”彼得说,“我想立马见你们的长官,我带了一件礼物给他。”
他被带到了另一个长官的地下办公室,这个军官用法语跟他打招呼,他没有听懂。他看到斯图姆的地图时目瞪口呆,随后他匆匆忙忙地走过一片沼泽地,穿过一个绿树环绕的农场,到了通信战壕。在那里,他见到另外一位长官,那长官看了看他,再看了看他手上的地图,然后立马骑上了一匹马,朝东边奔去。最后,他到了一间已经被摧毁的房子前,走进去,屋子里全是地图,还有大批将军在那。
故事的结局必须要用彼得的原话来讲。
“一个身材高大的男人坐在桌旁喝着咖啡。我看见他时,我的心都要跳出来了。因为那个人是我一九一八年在蓬圭河追捕过的,卡菲尔人把他称为‘羊角’,因为他留着卷卷的胡须。他以前是个王子,现在他是一位非常伟大的将军。当我看见他的时候,我跑上前抓着他的手,喊道:‘真的是你呀?’他认识我,然后用荷兰语喊道:‘天啊,难道是彼得·皮纳尔!’后来他递给我咖啡,火腿和面包,再看了看我的地图。
‘这是什么?’他大声问道,脸上通红。
‘这是斯图姆的人员分布图,一个德国的混蛋,正控制着你的国家。’我说。
他凑近认真地看着地图上的标记,然后再看了看迪克给我的其他文件。然后他张开双臂,开怀大笑。他随手拿起一块面包抛向空中,正好落在另一个长官的头上。他用他们自己的语言攀谈起来,于是他们都笑了。其中一两个人好像有什么事情跑出去了。我从未见过有人会这般的欣喜若狂。他们都是聪明人,知道我给他们的这些消息的价值。
然后他站了起来,紧紧的拥抱了我。尽管我很脏,他还是在我两颊亲了一下。
‘对天发誓’他说,‘彼得,你是最了不起的猎手。你以前也探到不少情报,这次是最了不起的一次!’”