飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 雪地上的女尸 > 第2节(第4/5页)

第2节 (第4/5页)

“不、不,千万不要。我去找他。”

“如果您认为这样更好的话——”

阿斯特韦尔爵士夫人显然对于无法参与之后的对话感到失望。波洛又强调了一下保密性。

“这很重要。”他神秘兮兮地说,离开了被他吓唬住的阿斯特韦尔爵士夫人。

他在管家的餐具储存室里找到了帕森斯,后者正在擦拭银器。波洛动作滑稽地微微鞠了一躬,开始了对话。

“我必须先自我介绍一下,”他说,“我是一名侦探。”

“是的,先生。”帕森斯说,“我们都猜出来了。”

语气尊敬却冷淡。

“阿斯特韦尔爵士夫人叫我来的。”波洛继续说道,“她对现状感到不满,不,她十分不满。”

“我听到夫人在几个不同的场合这么说过。”帕森斯说。

“这么说来,”波洛说,“你已经都知道了?嗯?那我们就不要在烦琐的事情上浪费时间了。如果可以的话,请带我去你的房间,然后告诉我谋杀发生的那天晚上,你所听到的一切。”

管家的房间在一楼,连着用人大厅。房间里的窗户外装有铁条,一角放着保险柜。帕森斯指了指狭窄的床铺。

“先生,我在十一点时躺下休息。那时玛格雷夫小姐已经睡下了,阿斯特韦尔爵士夫人和鲁本爵士在阁楼里。”

“阿斯特韦尔爵士夫人和鲁本爵士一起?啊,请继续。”

“先生,阁楼就在这间房间的正上方。如果有人在那儿说话,这里能听到一些模糊的声音,但当然听不清内容。我应该是十一点半左右睡着了,十二点时被摔门的声音惊醒,我知道是莱弗森先生回来了。不久,头上传来脚步声,又过了一两分钟,我听到莱弗森先生和鲁本爵士说话的声音。

“那时候我就想,先生,莱弗森先生他——不能说他喝醉了,但就是有些没轻没重、吵吵闹闹。他声音很大地对他的舅舅吼了一通。我听到了一两个词,但还不足以搞明白他们在说什么。接着就是一声尖叫和‘砰’的一声巨响。”

帕森斯顿了一下,又重复了一遍最后几个词。

“‘砰’的一声巨响。”他强调道。

“如果我没搞错的话,在很多小说里,这是用来形容重击声的。”波洛嘟囔道。

“可能是的,先生。”帕森斯严谨地说,“反正我听到的是‘砰’的一声巨响。”

“非常抱歉。”波洛说。

“没关系,先生。‘砰’的一声之后,一切都变安静了。我非常清晰地听到了莱弗森先生的声音,他尖着嗓子说‘我的天哪’。‘我的天哪’,就是这样说的,先生。”

帕森斯一开始似乎不愿意谈论这件事,但此时明显非常享受。他很可能把自己想象成了一个说书人。波洛决定逗一逗他。

“哎呀天哪,”他囔囔着,“那时你肯定不知所措!”

“是的,先生,正是如此。”帕森斯说,“正如您所说。我当时没有想太多,但还是想了一下是不是有什么事情不对,我该不该起床上楼去看一看。我起身打开了电灯,不小心撞翻了一把椅子。

“我打开门,穿过仆人大厅,从另一边的门来到走廊,通往楼上的内部楼梯就在那儿。就在我站在楼梯下犹豫时,听到莱弗森先生的声音从上方传来,听起来很愉快,‘幸好没什么事。’他说,又说了句‘晚安’,然后我就听到他沿着走廊走回自己的房间,还吹着口哨。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 甲骨碎 谋杀之心 魔鬼与福尔摩斯 她钝感力超绝影帝他超爱 人间上:谁是我 人间中:复活夜 人间下:拯救者 网球王子:龙马的姐姐在冰帝 杀人狂的故事 最漫长的那一夜 尸案调查科2:重案捕手 罪案调查科:罪终迷局 千幻化元诀 迷心罪 崩坏:崩坏三,我来了 百年诅咒 清明幻河图 火神 鬼吹灯1:精绝古城 鬼吹灯2:龙岭迷窟