飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 牙医谋杀案 > 三,四,关紧门(第3/5页)

三,四,关紧门 (第3/5页)

她一直不停地重复说:

“我简直不能相信!莫利先生会这么做,这太不可思议了!”

她特别肯定他之前没有任何的不安和焦虑的迹象。

贾普开始发问:“你今天被人叫走了,内维尔小姐——”

她打断说:

“是的,整个事情简直就是个恶作剧!我觉得做这件事儿的人实在是太可恶了,我真这么想。”

“你是什么意思,内维尔小姐?”

“哎,我姑姑根本就没事儿,她好得很。她都不知道我为什么会突然出现。对此我当然很高兴,但是这事儿让我特别生气,就这样给我发封电报,让我急得跟什么似的。”

“你还留着那封电报对吗,内维尔小姐?”

“我把它给扔了,我想是在车站。上面只是说,你姑姑昨晚中风了,请速来。”

“你觉得这封电报会不会是……嗯……”贾普故意咳了一下,“你的朋友卡特先生发的?”

“弗兰克?他为什么这么做?哦!我明白了,您是说我们俩串通好的?不是,确实不是,探长先生,我们谁都不会干出这种事情来。”

她真的有点儿被激怒了,贾普又没办法使她马上平静下来。但是一旦他开始问起当天上午病人的情况时,她就恢复了正常。

“都记在这个本子里,我猜您已经看过了。这些病人我基本都认识。十点钟,是索姆斯太太,她是来装新牙的;十点三十分,是格兰特女士,她年龄比较大,住在朗兹广场;十一点,是赫尔克里·波洛先生,他定期来做检查。噢,当然,就是这位先生,对不起,波洛先生,我实在是太难过了!十一点三十分,是阿利斯泰尔·布伦特先生,他是一位银行家,您知道,他待的时间很短,因为莫利先生上次就把要补的地方确定好了。然后是塞恩斯伯里·西尔小姐,她是临时打电话来的,牙疼,所以莫利先生把她加了进来。她太能说了,一刻不停地唠叨个没完,有点儿装腔作势的那种。然后是十二点,安伯里奥兹先生,他是个新病人,从萨伏依酒店打电话过来预约的。莫利先生有不少病人是外国人和美国人。然后是十二点三十分,科尔比小姐。她从沃辛来。”

波洛问:“我到的时候,这儿有一个身材高大的军人,他是谁?”

“我想应该是赖利先生的一个病人。我去拿一下他的病人名单,好吗?”

“谢谢你,内维尔小姐。”

她出去了几分钟就回来了,手里拿着一个本子,同莫利先生的很像。

她读道:“十点钟,贝蒂·休斯,是个九岁的小女孩;十一点,阿伯克隆比上校。”

“阿伯克隆比!”波洛小声重复了一句,“就是他!”

“十一点三十分,霍华德·赖克斯先生;十二点,巴恩斯先生。上午就这么些病人。当然,赖利先生不像莫利先生排得那么满。”

“你能告诉我们一些关于赖利先生病人的情况吗?”

“阿伯克隆比上校,在这里看牙已经很久了。希思夫人的孩子们也都是找赖利先生看牙。我不太认识赖克斯先生和巴恩斯先生,虽然我觉得听到过他们的名字,因为所有的来电都是由我接听,对吧——”

贾普说:“我们可以自己问赖利先生,我想尽快见到他。”

内维尔小姐出去了。贾普对波洛说:

“除了安伯里奥兹,都是莫利先生的老病人。我要马上和这位安伯里奥兹先生好好谈一次。记录表明他是最后一个见到莫利先生的人,我们一定要确认他见到莫利先生时,对方还活着。”

波洛摇摇头,慢慢地说:“你还是要找到作案动机。”

“我知道,这正是我们要找的难点。不过苏格兰场那边可能会有一些关于安伯里奥兹的资料。”他突然又说,“波洛,你心事重重啊!”

“我在考虑一件事。”

“什么事?”

波洛脸上带着几乎看不到的微笑说:

“为什么是贾普探长呢?”

“啊?”

“我问为什么是贾普探长,阁下您呢?您通常会来处理这种自杀案件吗?”

“其实是因为案发时我刚好在附近,在拉文罕—威格莫尔大街。那儿有一个诈骗系统案。他们打电话到那里,让我过来。”

“但是他们为什么会给您打电话呢?”

“呃,这个……这个很简单,阿利斯泰尔·布伦特。区探长一听说他今天早晨来过这儿,就把案子转给了苏格兰场。在英国,布伦特先生属于需要我们保护的人物。”

“你是说有人想要除掉他?”

“当然有啦。首先是那些赤色分子,其次还有我们的那些黑衫朋友(注:这里指的是黑衫军BUF(British Union of Fascists),一九三二年在英国出现的一个极右法西斯组织,因为其成员身着黑色衬衫而得名。第二次世界大战爆发后,该组织被英国政府禁止。)。正是布伦特和他的集团稳固地支撑着当今的政府,以及他们所说的保守财政。所以说,如果他们觉得今天早晨发生的事儿有任何可能性是针对他的,都会要我们彻底调查。”

波洛点点头。

“这正是我隐约猜到的,也就是我的感觉。”他意味深长地摆了摆手,“这里面似乎出了点什么差错。原本的目标是,或者说应该是,阿利斯泰尔·布伦特。也许这只是一个开始——一场大规模行动的开始?”他用鼻子在空中吸了两下,“我能闻到这单交易背后金钱的味道!”

贾普说:“你想得太多了吧。”

“我是想说可怜的莫利只是这场游戏里面的一个小卒。也许他知道点儿什么,也许他告诉过布伦特点儿什么事,或者他们害怕他会告诉布伦特什么事情——”

格拉迪丝·内维尔走进屋来,他暂停了交谈。

“赖利先生正忙着给一个病人拔牙。”她说,“他大概十分钟之后会有时间,可以吗?”贾普说没问题,正好可以再跟那个艾尔弗雷德谈谈。

5

艾尔弗雷德感觉既紧张,又兴奋,同时还有点儿病态的恐惧,他担心眼前发生的这一切都会归罪于他!他到莫利先生这里工作刚满两周。在这两周里,他不断地、重复地犯着各种错儿,也一直不断地被批评,使他的自信心丧失殆尽。

“他似乎有点儿不像平时那么精神,”艾尔弗雷德回答着提问,“其他我不太记得什么了。我从来都不会想到他……他会自杀。”

波洛打断了他。

“你一定要告诉我们,”他说,“你所记得的今天上午发生的任何事情。你是一个非常重要的证人,你记起的东西可能会对我们有极大的帮助。”

艾尔弗雷德的脸瞬间变得通红,并挺起了胸膛。他已经简单地告诉了贾普上午发生的事儿。这会儿,他准备再好好谈谈自己的想法。他欣慰地感受到自己的重要性。

“我可以告诉你们熟(所)有的事情。”他说,“你们尽管问吧。”

“首先,今天上午发生过什么异常的事情吗?”

艾尔弗雷德想了一会儿,然后略带忧伤地说:

“并不能说有什么异样,和平时弯(完)全一样。”

“有没有陌生人来过这里啊?”

“没有,先生。”

“病人中也没有?”

“呃,我不知道您指的是病人。没有人是没有预约来的,如果您是这个意思的话。他们的名字都在登记簿上。”

贾普点点头。波洛问:

“有人能从外面随意进来吗?”

“不能,他们必须要有钥匙,明白吗?”

“但是离开就比较容易?”

“呃,是的,只要转一下把手就可以,出门后再把门拉上。就像我说的,大部分人都是这么做的。他们经常是自己从楼梯上走下来,同时我带下一个病人乘电梯上去,明白吧?”

“明白。那么你就告诉我们上午谁是第一个来的,以此类推。如果有人的名字你记不得了,就描述一下他们的模样。”

艾尔弗雷德想了一会儿,说:“有个女士带着一个小女孩儿,来找赖利先生,还有个叫搜普太太什么的,来找莫利先生。”

波洛说:“非常正确,继续。”

“然后是另一个年龄比较大的女士——上流社会那种——她是乘戴姆勒轿车来的。她走的时候,一个高个子的军人来了,他之后呢,您来了。”他朝波洛点点头。

“对。”

“然后那位美国先生来了——”

贾普紧接着问:“美国人?”

“是的,先生。很年轻,他肯定是个美国人——我可以从他的口音里听出来。他来早了,我是说。他约的是十一点半,而且,他也没看上病。”

贾普问:“什么意思?”

“不怪他,赖利先生十一点三十分按了铃儿——稍微晚了一点儿,其实,可能是十一点四十分。我来叫他,他已经不在了,可能是怕疼走掉了。”他似乎很懂的样子,接着说,“病人有时候就会这么做。”

波洛说:“那他肯定是在我之后不久就离开的吧?”

“正是,先生。你是在我接了一位大人物之后走的,布伦特先生,他坐劳斯莱斯前来。哇,很酷的车,他约的是十一点三十分。接着,我就下楼送您出去,一位女士又来了。她是塞默·柏丽·西尔小姐,或者类似的名字。然后,我就……呃,事实上,我是去厨房吃了点儿点心,这时铃声响起,赖利先生的铃,所以我就出来了。我刚才说过,那位美国先生已经离去。我上去告诉赖利先生,他说了脏话,他总是这样。”

波洛说:“继续。”

“让我想想,之后怎么了?哦,对了,莫利先生的铃响了,该轮到西尔小姐了。那位大人物下了楼,我带着什么小姐来着坐电梯上去。然后我又下来,这时来了两位先生——其中一个矮矮的,声音又尖又怪——我记不得他的名字了。他找赖利先生,我是说。还有一个很胖的外国男人来找莫利先生。西尔小姐治疗时间不长——不超过一刻钟。我把她送走,然后带那个外国人上去。之前我已经把另外那位先生带给了赖利先生,他一来我就带他去了。”

贾普问:“你没有看到安伯里奥兹先生,那位外国人离开,

是吗?”

“没有,先生。我想我没有。他一定是自己离开的。那两位先生走时我都没看见。”

“十二点钟以后你在哪里?”

“我一直坐在电梯里,先生,等着大门的门铃或者楼上的蜂鸣器响。”

“也许你在看书?”

艾尔弗雷德的脸有点红。

“那也没什么不好,先生。我没什么事情好做。”

“没错儿,你在读什么书?”

“《死亡发生于十一点四十五分》,先生。是一本美国侦探小说,特别好看,先生,真的!都是关于职业杀手的。”

波洛微微地笑了一下。他说:

“你在那里能听到前门关上的声音吗?”

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 蝙蝠 黑死馆杀人事件 世界上最离奇的100个侦探推理故事 飞剪号奇航 死亡概率2/2 寝台特急1-60秒障碍 空椅子 高窗 玄学亲妈归来,反派儿子立正站好 出云传说7/8杀人事件 黑咖啡 本店招牌菜 献给虚无的供物 时间的女儿 替嫁当天,杀回娘家夺嫁妆 被偷走的人生 一份不适合女人的工作 世界上最诡异的100个惊悚悬疑故事 燃烧的密码 命案警戒线