飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 山核桃大街谋杀案 > 第五章(第4/5页)

第五章 (第4/5页)

西莉亚眼中现出了微微的警觉。

“我不知道……我真不知道。我完全混乱了。”

科林强行插话进来。

“如果您不再盘问她,我会非常感激您的。我保证这样的事情不会再发生。从现在开始,我会百分之百对她负责。”

“哦,科林,你对我真好。”

“我想要你告诉我关于你的许多事,西莉亚。比如说你早年的家庭生活,你父母相处得好吗?”

“哦不,有些糟糕……在家里……”

“果真如此。还有——”

哈伯德太太打断了他,她以威严的声音说道:“就到这里吧,你们两个。我非常高兴,西莉亚,你能过来坦白承认。尽管你已经给我们造成了过多的担心和忧虑,你应该为此感到羞愧。但我也要说,我接受不是你故意把墨水洒在伊丽莎白论文上的说法,我相信你不会做那样的事。现在你走吧,你和科林。今晚我已经受够你们俩了。”

门在他们身后刚一关上,哈伯德太太就深深地吸了一口气。

“唉,”她说,“这件事您是怎么看的?”

赫尔克里·波洛的眼睛闪烁了一下。他说:“我想……我们促成了一出爱情戏,现代风格的。”

哈伯德太太立刻脱口而出表示不赞成。

“不同的时代,不同的风俗。”波洛喃喃地说,“在我年轻的时候,年轻人借给女孩子通神学的书或是讨论梅特林克的《青鸟》(注:《青鸟》(The Blue Bird)是比利时剧作家莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck,1862-1949)笔下的六幕梦幻剧。),统统都是情操和崇高的理想。当今却是与环境不相适应的生活,以及把男女关联在一起的各种情结。”

“真是胡闹。”哈伯德太太说。

波洛表示不同意。

“不,不全是胡闹。基本的原则无懈可击,但是科林那样认真的青年研究者,除了关心情结和受害者不幸福的家庭生活之外,他一概视而不见。”

“西莉亚的父亲在她四岁时去世了。”哈伯德太太说,“她和她和蔼却愚钝的母亲度过了非常愉快的童年。”

“啊,但她足够聪明,以至于没有对年轻的麦克纳布说这些!她只说他想听的。她真是深陷爱河了。”

“您相信那些鬼话吗,波洛先生?”

“我不相信西莉亚有灰姑娘情结或是她偷了东西却不知道自己在做什么。我认为她冒着偷无关紧要的小东西的风险,是为了吸引那位认真的科林·麦克纳布的注意力。在这个目标上她已经成功了。如果她保持着可爱、害羞、普通女孩的形象,他可能永远不会关注到她。在我看来,”波洛说,“一个姑娘为了得到她喜欢的人,会尝试孤注一掷。”

“我觉得以她的头脑,不足以想出这样的方法。”哈伯德太太说。

波洛没有回答,他皱着眉头。哈伯德太太继续说:“这么说,整起事件就是个骗局!实在是抱歉,波洛先生,让您的时间花费在这样的小事上了。无论如何,结果好一切都好。”

“不不。”波洛摇了摇头,“我认为还没有结束。我们排除掉了一些显而易见的、相当微不足道的手段。但仍有事情无法解释;而我……我感觉这里的问题有些严重。相当严重。”

“哦,波洛先生,您真的这么认为吗?”

“这只是我的感觉……我想知道,太太,我能和帕特丽夏·莱恩小姐谈谈吗?我想检查一下被偷的戒指。”

“为什么不可以呢,当然可以,波洛先生。我下楼去叫她上来见您,我正想找伦恩·贝特森说点事。”

帕特丽夏·莱恩没过多久就进来了,她的脸上充满疑惑。

“对不起打扰你了,莱恩小姐。”

“哦,没关系。我不太忙。哈伯德太太说您想看看我的戒指。”

她把戒指从手指上摘下来,递给他。

“这确实是一块很大的钻石,但无疑款式过时了。它是我妈妈的订婚戒指。”

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 一号公寓 一路去死 老夫人重生了 窥心者 玄幻仙影修天行 看不见的嫌疑人 天机1:沉睡之城 天机2:罗刹之国 残王爆宠嚣张医妃 天机3:空城之夜 天机4:末日审判 神探狄小杰 甲骨碎 谋杀之心 魔鬼与福尔摩斯 她钝感力超绝影帝他超爱 人间上:谁是我 人间中:复活夜 人间下:拯救者 网球王子:龙马的姐姐在冰帝