第4章 (第4/5页)

“特别是，巴利你到底怎么骗到可怜的布兰达跟你一块儿去半裸之夜的？”

泰勒耸了耸肩。“那是她的主意，老大。我压根不知道那是半裸之夜。我对上帝发誓。”

“鉴于你上一次去教堂是出生受洗的时候，巴利，这誓发得一点儿说服力都没有。再说了，我见过几次布兰达，在我印象中，她不是，这点得重申一遍，她不是能够容忍别的女人在她对象面前袒胸露乳的姑娘。”

“我也有同感，巴利。”麦肯锡说。

“加上我。”特里补上一句。

“嘿，我也是。”哈里斯也说。

泰勒瞪了眼哈里斯，压低声音：“你他妈到底帮谁啊杰斯？”

“脏话箱，巴利·泰勒。”雷德伸手指了指，“你又得丢一英镑进去了。”

“一英镑？就他妈因为骂人？”

“现在是两英镑了。”雷德说。

“啊，真他……真是够了。问题是，当初到底谁答应要弄那天杀……天真的脏话箱了？”

“我们都同意了。为了‘有需要的孩子们’<a href="#ref_footnotebookmark_end_9_2">2</a>，还记得吗？”

“我那天可能没当值。”

“就你那点工作量，看着跟天天都不当值似的，巴仔。”特里说。

“去你的，小特。”泰勒转向总督。“总之，我觉得要带脏字儿的脏话才能算，就像臭婊……”

“臭冰块儿！”麦卡奇瞪了他一眼打断道。