第5章 (第5/5页)
“这……这不明摆着嘛?不然她怎么跟个老色鬼似的,乐呵呵地盯着其他女人的乳头看啊?”
“你个傻子!”泰勒猛地往椅背一靠,哈哈大笑起来。“你真是纯种无添加大傻帽啊。我家布儿才不喜欢女人呢。”
“那为什么……”
“对,我知道……我是稍微有那么点儿夸大了布儿的热情。”泰勒朝哈里斯倾过身,摸着搭在肚皮上的领带末端,虽然车里只有他俩,但他还是把声音压低,坏笑着说道:“我在跟她解释为啥要去那儿时,言语上稍微修饰了一下。”
哈里斯心领神会地笑了,还越笑越兴奋。他一掌打到泰勒身上。“我就知道!要让布兰达知道你是脱衣舞酒吧的常客,她怎么可能不生气!”
“那不是脱衣舞酒吧。”泰勒一脸被冒犯的样子。“斯嘉丽是一家有名望的高级私人会所。”
“是是是,那你怎么进去的?更重要的是,你到底扯的什么谎把布兰达给骗进去的?”
“简单呀,老兄。跟从婴儿手上把糖拿走一样简单。”泰勒双手放在头后面,伸着懒腰,肚子挺得老高,扣子之间的缝隙都涨得开开的,感觉有随时会爆开的危险。“这就是我拿捐款箱转移话题的原因。我可不能在总督面前说这事儿:暗黑行动。”
“什么行动?”
“就像暗杀、洗黑钱……”泰勒皱着眉头。“黑帮什么的……反正就是所有跟黑暗有关的,听起来都有不可告人的秘密。所以我一说暗黑行动,布兰达就真以为我在执行什么秘密任务。”
“聪明!巴仔!绝对的天才!她真信了?”
“信,信的不得了。下星期我们还去一次。”
哈里斯听了,一脸掩不住的崇拜,这下泰勒更是自我膨胀起来。他推了推搭档的手臂。“杰斯,那边有个妞肯定对我们有意思。就那卖甜甜圈和咖啡的柜台后面,有个金发的。”
哈里斯顺着泰勒的目光,看到离自己两家店距离的隔壁有一个咖啡馆。“那我们还等什么?”
<a id="ref_footnotebookmark_end_10_1" href="#ref_footnotebookmark_start_10_1">1</a> 马克·博兰:英国创作歌手,是霸王龙乐队的开创者。
<a id="ref_footnotebookmark_end_10_2" href="#ref_footnotebookmark_start_10_2">2</a> 琳达·麦卡尼:美国音乐家,动物权益保护者,主张素食主义,著有素食书籍并创立素食公司。
<a id="ref_footnotebookmark_end_10_3" href="#ref_footnotebookmark_start_10_3">3</a> 水石书店:英国老牌书店。
<a id="ref_footnotebookmark_end_10_4" href="#ref_footnotebookmark_start_10_4">4</a> 福伊尔:伦敦最著名同时也许也是世界上最著名的书店。英国独立书店的奇葩。
<a id="ref_footnotebookmark_end_10_5" href="#ref_footnotebookmark_start_10_5">5</a> B&Q:一家跨国的大型DIY用家庭与园艺工具材料连锁店与大卖场
<a id="ref_footnotebookmark_end_10_6" href="#ref_footnotebookmark_start_10_6">6</a> 猛犸牌地毯:英国地毯品牌。
<a id="ref_footnotebookmark_end_10_7" href="#ref_footnotebookmark_start_10_7">7</a> 此处泰勒以为对方说的是“mastodon”,俚语意为阴茎奇大的侏儒,实际上指的是乳齿象,史前动物。