第14章 (第5/5页)
雷德无视了她。“杰克，这事我跟你妈妈站同一战线。你和露比最好别跟那些姑娘们待在一块儿。”
“可是梅丽莎·诺贝尔会来这儿。”杰克说。
“我要说的就这么多，”皮帕两手摊开在咖啡桌上，说明她的理由。“你们俩都成长得比我所希望的要快得多，更何况，我得对那些要来的女孩儿们的家长负责。”
雷德抓住机会想活跃一下气氛，“所以你准备干点什么，小艾？铺满整个地板的碟片，健怡可乐，爆米花，然后再一起睡在客厅里？”
“不能在客厅里吃东西，真是谢谢你了。”皮帕没好气地说。
“别管她，小艾。”雷德说，“再来点儿披萨怎么样？留宿怎么能少了披萨呢，你说对不？”
艾拉紧张地看了一眼她的母亲。“可以吗妈妈？”
皮帕懒得搭理地摆了摆手，“别问我，艾拉。我只是你母亲。我说卡桑德拉，你别忘了，那天德曼特休息，也就是说，要在他们折腾完之后的星期六收拾打扫的人会是你。”