第10章 (第4/5页)

“你把它怎么了？”

“我是说，我把它丢到球场后面的小溪里去了。”

“真是惊人之举。”亨丽埃塔的眼中是否闪过了一丝解脱的火花？

“一时冲动。我还能怎么办呢？上面写的净是病理学的小抄，而病理学期终考也考完了，再说也没有人用过它。若有人想做什么，反正也没有成功。那么又何必把它拿给你看呢？我觉得最好的惩罚，就是让那个抄写这本小册子的人，永远都不知道册子的最后下场如何。让她在余生中，心中永远有这么一个疑问。”

“‘那个抄写这本小册子的人’。这倒是把情况解释得清清楚楚。你着实无法证实鲁丝小姐与册子有什么关系。”

“我刚刚说过了，如果有证据，我会交给你的。这仅止于推论，但绝对是有力的推理，而且事出有因。”

“怎么说？”

“有把握的学生不会在这上面浪费时间。也就是说，这门课学得好的人没有嫌疑。何况你亲口告诉过我，鲁丝小姐在学科方面成绩欠佳。”

“还有其他很多学生也是这样。”

“没错。但还有一个因素——别的学生学科成绩就算不好，在长期的奋斗过后，便不会特别介意。但是鲁丝在体育科目的表现杰出，若是在理论学科考试落败，会让她心生痛苦。她不但有野心，也相当努力。她希望在努力后能得到成功的果实，然而自己对结果没有把握，因此就发生了小抄的事件。”

“我亲爱的露西，这一切，都不过是心理学的理论罢了。”

“也许是。但是勒费弗尔夫人在画室里要我做的，便是心理学分析。我认为应该让你知道，我的分析有着相当的根据。”她看着亨丽埃塔发红的脸，怀疑自己是否又踏入战场，现在她证明了自己并非无凭无据地越界，“以朋友的身份来说，亨丽埃塔，我实在不明白，有英尼斯这样适合的人选，你为什么执意要分派鲁丝到阿灵赫斯特？”然后她便等着亨丽埃塔爆发。

一切平静。亨丽埃塔静坐在一片死寂当中，手上的笔在干净的吸墨纸上画着，画圈圈和浪费纸都不是亨丽埃塔的习惯，由此可见她此刻心绪纷乱。

“我认为你并不了解英尼斯，”她总算开口了，语气出人意料地平缓而友善，“就因为她既聪明又漂亮，你就以为她具备所有的美德。她完全没有幽默感，也不容易交朋友——对任何想要过寄宿学校集体生活的人来说，这是两项很大的缺憾。她的极端聪慧反而使她无法与他人一起享乐。她有个倾向——我相信她绝非故意——她轻视世上其他所有的人。”（露西突然想起今天下午，英尼斯不自觉地用“她们”这个词来称呼其他学生。亨丽埃塔果然厉害。）“事实上，自从她来到莱斯学院的第一天起，我就感觉她看不起这个学校，只是拿这里来当跳板罢了。”

“哦，当然不是这样的。”露西无意识地反对道，但是心中想的却不尽然，或许亨丽埃塔的看法，事实上也是英尼斯让她觉得困扰的一部分。如果莱斯学院只是一个避风港，一个达到最终目的之前的试练，也许可以解释英尼斯那过于成熟的自我克制，那毫无必要的意志集中，以及那不苟言笑的缺憾。

她的思维突然跳跃到德斯特罗和自己闲聊时的对话，道出她是因为看到了英尼斯后，才改变主意，在莱斯学院留了下来。正是英尼斯那种不属于莱斯学院的感觉，让德斯特罗在那个阴郁的秋日午后注意到她，英尼斯就像是个从成人世界来的外地人一样显眼。

“但是她在同学中人缘很好。”露西大声说。

“对，那个小圈子的人的确很喜欢她。我的看法是，她们觉得她的超然离群很有吸引力。不幸的是，小孩子都不太喜欢她，觉得她令人生畏。学校教职员带学生去校外实习时，都有评语资料，如果你看看上面写的评语，会发现‘具有敌意’在她的态度评语中一再出现。”

“也许是她那对眉毛的关系。”露西发现亨丽埃塔一脸疑惑，似乎觉得她这种说法太过信口开河，于是又补了一句，“也许她和许多人一样，无论外表多么光鲜亮丽，内心对自己始终缺乏信心。这通常会使她表现出敌意的态度。”

“心理学家的解释还真是万能，”亨丽埃塔说道，“如果有人不具备天生就能吸引人的好胚子，那么至少可以努力去争取友谊。鲁丝小姐就是如此。”