第13章 (第3/5页)

“简单地说，”理查德说道，“我们的祖父母是姐弟。”

“也许这样说是比较简单，但是不够明确。”德斯特罗的话里透出拉丁人对撒克逊人不在乎亲戚关系的不满语气。

“你住在拉伯洛镇上吗？”露西问理查德。

“不，我在伦敦工作。我们公司的总部在那里，但是目前我负责与拉伯洛镇的联系。”

露西的眼光不自觉地绕着德斯特罗打转，她正忙着看菜单。

“我们公司有个协作厂商在这里，这一两周内，我和他们一起工作。”瑞克一口气说完，看向露西，眼中盈满笑意。然后，为了要让她安心，他又接着说：“我带了一张身份证明书给霍奇小姐，证明我和德斯特罗的亲戚关系，我的名誉担保、偿债能力、礼教程度、信仰——”

“哦，少说两句吧，瑞克，”德斯特罗说，“我父亲是巴西人，我母亲是法国人，这又不是我的错。藏红花生面团蛋糕是什么东西？”

“特蕾莎绝对是个可以与之共享美餐的好伙伴。”瑞克说，“她像一头饥饿的狮子。我的其他女性朋友用餐时只会计算卡路里，担心她们的腰围。”

“你的其他女性朋友，”他的表妹有些不满地抗议道，“她们可没有在莱斯体育学院待上一年，天天汗流浃背，却只能吃到蔬菜水果。”

想起学生每餐吞下的面包，露西认为德斯特罗有点言过其实。

“等回到巴西，我要过真正淑女的日子，吃文明人的食物，到时候，我才有可能担心卡路里的问题。”

露西问她什么时候回巴西。

“八月底搭船。这样的话，在离开学校后，我还有一点时间享受英国的夏日。我喜欢夏天的英国。到处是柔和的绿意，气候也温和宜人。除了衣服、冬天和牙齿外，英国人的一切都很好。阿灵赫斯特在哪里？”

在不停地跳换话题之后，露西忘了德斯特罗唐突的个性，然而瑞克迅速的回答又使她吃了一惊。“是英国最好的女子学校。”瑞克形容了阿灵赫斯特，“你怎么想起问这个？”

“这是我们学校现在最重大的事情。我们有个毕业生要进阿灵赫斯特。听大家的语气，就像她要被封为女爵士似的。”

“在我看来，这的确是个值得兴奋的好理由。”瑞克表示，“不是每个人从学院一毕业，就有如此的事业前景。”

“真的吗？你真觉得这是一项荣耀吗？”

“我想是一份极大的殊荣。不是吗，萍小姐？”

“极大的，没错。”

“好吧，我很高兴。一想到她在女子学校里浪费了这么多年，如果那真的是个荣耀，那么我也为她高兴。”

“你在说谁？”露西问道。

“当然是英尼斯。”

“你今天中午没有在学校用餐吗？”露西困惑地问。

“没有，瑞克开车来接我，我们到博尔敏斯特的萨拉逊顶去了。为什么？学校里出什么事了？”