飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 萍小姐的主意 > 第15章(第5/5页)

第15章 (第5/5页)

“对写了一本值得研究的书的女作家而言——比特克教授昨天才在大学茶会上这样赞扬过——你显然有着超凡的冲动和草率。”

露西落了下风。她很清楚自己的聪明才智实在有限。此时,她看着站在窗前的亨丽埃塔那高大的背影,内心隐隐感到刺痛。

“恐怕,”亨丽埃塔说,“天气要变糟了。早上的天气预报也这么说,经过这么长时间的好天气,也真需要变天了。要是偏偏在明天变,那可真是不幸。”

不幸!天哪,你这个丑陋的笨女人,做事草率的人绝对是你。我也许没有一流的聪明才智,也许有孩子气的冲动,但是我能够意识到悲剧的发生,而且清楚地知道这和人们在雨中奔逃、怕淋湿衣服或抢救湿答答的黄瓜三明治完全不同。不,绝对不同。

“是啊,亨丽埃塔,那会很可惜。”她温顺谦卑地说完后便走出办公室,上楼去了。

她站在楼梯间的窗前,看着天上聚集的乌云,恶毒地希望明天能来场尼加拉瓜瀑布式的大雨,把所有人都浇得透心凉,让莱斯学院变成一个洗衣机。但是她立刻发现这个愿望有多么可憎,便急急做了修正。明天是她们的大日子,老天保佑大家,为了这一天,她们流汗练习,满身淤青伤痕,撞击、受伤、整装、期待、哭泣。她们为这一天而活。这样的日子,她们理当要有阳光助阵。

再说,她可以确定英尼斯夫人只有一双“体面的”外出鞋。

注释

<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a>“今天下午五点以前……”,出自英国作家吉卜林的《原来如此的故事》(Just So Stories)中的《老袋鼠之歌》,原文为“Make me different from all other animals by five this afternoon”。此书是一八八二年至一八八六年吉卜林侨居美国时写的著名儿童读物。这些充满异域风情和幽默色彩的故事,是吉卜林讲给亲爱的小女儿约瑟芬的,但遗憾的是,小约瑟芬一八九九年死于肺炎,三年以后的一九○二年,吉卜林才出版了《原来如此的故事》,并亲自创作了插图。

『加入书签,方便阅读』
最新小说: 尸人庄谜案 生吞(《胆小鬼》原著) 摩格街谋杀案 鲁班的诅咒 斗宴 气球人 奇想,天动 有翼之暗 弹弓神警 对弈 对弈2 对弈3 对弈4 先天学神圣体,他选择E我都敢抄 犯罪签名 从盗笔张家开始蹦迪治疗 边境之恋 尘与血 偷窥者 狂探