第19章 (第3/5页)

看着花核桃鞠躬致意，露西想起以前她曾经说过，选择莱斯学院，是因为专业舞蹈学校的学生“将来必定以舞蹈为业”。

“她对自己的舞技实在太过谦逊了，”露西大声说，“她完全可以成为一个职业舞蹈家。”

“我倒很庆幸她没去当职业舞蹈家，”瑞克说，“来这儿以后，她才学会欣赏英国的乡村美景。假如去大城市学舞，她只会结识那些话题绕着芭蕾打转、虚荣浮夸的人。”

露西觉得他的说法也不无道理。

之后，当其他勤勤恳恳的学生继续演出接下来的舞蹈时，馆内的气氛明显地冷却下来。斯图尔特的凯尔特舞蹈颇具神韵；英尼斯的演出时而优雅，时而激情四射；但是与花核桃相比，露西几乎要忘了英尼斯以及其他所有人的表现。德斯特罗真让人着了魔。

终场谢幕时，她独自登场接受众人对她的鼓掌喝彩。

当萍小姐看到瑞克脸上的表情时，心头一酸。

仅仅有人亲吻你的手是不够的。

“从来没有人告诉我，德斯特罗的舞蹈这样精彩。”在一同走去用晚餐时，她对雷格小姐说。这时宾客终于渐渐离开，汽车引擎发动声，以及互道珍重的告别声此起彼伏。

“哦，她是勒费弗尔夫人的小宠物，”雷格小姐以一种热切的语气说着，这位勒费弗尔夫人的追随者好像对德斯特罗不参加竞赛课程颇有微词，“我觉得她的表演略嫌做作。她和这所学院似乎有点格格不入。我觉得她的第一支舞实在不怎么好。你觉得呢？”

“我觉得很可爱。”

“嗯，也对，”雷格小姐附和道，然后又加上一句，“她一定是相当有才华，否则勒费弗尔夫人也不会如此溺爱她。”

晚餐时刻颇为宁静。期待已久的高潮过后，大家都精疲力竭，一旦松懈下来，早上那起意外事件的阴影再次笼罩大家。这件事让她们十分沮丧，相对无言。教职员也是一样，在震惊之后处于疲惫状态，同时还要顾及社交应酬，现在则是身心俱疲，十分焦虑。露西觉得在这种处境下，实在需要一杯好酒的安慰，于是不禁有些后悔，没能和勒克司小姐一起去品尝上好的德国雷司令。一想到再过一会儿，她就要拿着那个小小的玫瑰花饰到亨丽埃塔的办公室，告诉对方，自己是在哪里发现这东西的时候，她的心便扑通扑通地乱跳，声音响得吓人。

东西还在抽屉里没有拿出来。晚餐过后，她正打算回房去取，半路遇到了鲍尔，她挽住露西手臂，说道：“萍小姐，我们所有的人都在公共教室煮热可可。你来帮我们加加油好吗？你不会想去坐在楼上的‘停尸房’里吧？”——停尸房指的应该是画室——“是吧？来给我们打打气吧。”

“我自己都很泄气呢，”露西想到自己有多讨厌热可可，“但是如果你们能忍受沮丧的我，我就能忍受你们的沮丧。”

她们走向公共教室时，一阵突如其来的大风从敞开的窗户刮进走廊，窗外树木绿色的枝条互相敲击，在一阵翻扯下，叶片背面都露了出来。“好天气结束了。”露西停下来倾听。她向来厌恶这种令人焦躁的狂风，它总是终结美好的时光。

“是啊，而且天气也凉了，”鲍尔说道，“我们生了火。”

公共教室属于“老宅”的一部分，里面有个砖砌的老壁炉，新燃的火苗跳跃着，发出清脆的噼啪声，似乎也在欢呼雀跃；叮当作响的杯盘，裹在学生疲惫身躯上的亮丽衣裙，以及颜色更活泼的室内拖鞋，这一切当然会使人精神一振。今晚不只有奥唐奈穿着颜色奇怪的拖鞋，几乎所有的人都穿着各种与往日风格截然不同的便鞋。事实上，躺在长椅上的戴克斯光着脚丫高举过头，脚趾头上只有——绷带。她兴致勃勃地朝萍小姐挥了挥手，然后指着自己的脚。

“止血用的，”她说，“我最好的芭蕾舞鞋害的。我想恐怕没人愿意买一双弄脏了的芭蕾舞鞋吧？不，我想不会有的。”

“火炉旁有一把椅子，萍小姐。”鲍尔说完，走过去倒了一杯可可。英尼斯正蜷坐在壁炉前，指导一个低年级学生用风箱扇火，她拍了拍椅子，以她一贯不苟言笑的方式表示对萍小姐的欢迎。

“我向乔丽弗小姐把午茶剩下的点心全要来了。”哈塞尔特端着一大盘剩下的各色点心走了进来。

“你是怎么办到的？”大家纷纷问道，“乔丽弗小姐从来不会给东西，连香味都舍不得施舍。”

“我答应她等我回到南非以后，寄一些桃子果酱给她。这看起来是一大盘，其实没有多少。茶会后已经被那些女仆吃掉一大半了。你好啊，萍小姐，你觉得我们的演出怎么样？”