第5章 (第5/5页)

“哦，该死，”一个男的大喊，“又在打情骂俏。”

“摄影机在哪里？”

“嘿，你脖子上那个是唇印吗？”红发女孩高声说，“各位，梅尔被人弄了个唇印！”四周立刻爆出道贺的哄笑声。

“去你的。”梅尔大吼，满脸通红地大笑着。

这时，马克厉声说了什么，那群人马上半开玩笑地吼了回去：“哟，脾气不好啊！”说完就甩甩头发上的水珠，回去工作了。我心里突然生出一股莫名其妙的嫉妒，嫉妒他们可以这么放肆地打打闹闹。他们将锄头挥起，在空中画出一道令人满意的弧线，然后“砰”地锄在地上，沾满泥巴的外衣在阳光下被晒干，他们对一切都充满信心，感觉放松又有效率。“这种生活真不赖。”凯茜说着仰起头，对着天空微微一笑。

这时，考古队员总算发现了我们，他们一个个放下手中的工具，抬起手臂挡住阳光，朝我们这边看了过来。我和凯茜在众人惊讶的注视下走到马克面前。梅尔从壕沟里直起身子，满脸困惑，撩起披垂的头发，在脸上留下泥巴印子。达明跪坐在他的“守护天使们”中间，神情依旧非常沮丧，看起来有点邋遢。只有雕塑神童肖恩很兴奋，朝我们挥挥铲子。马克像个沉默寡言的山中老头，倚着锄头，不动声色地眯起眼睛盯着我们。

“怎样？”

“我们需要跟你谈一谈。”我说。

“我在工作，能不能等到午饭时间？”

“不行，收拾东西，我们要带你回局里。”

马克下巴一紧，我以为他想反驳，但他只是扔开锄头，用T恤揩揩脸，就开始朝坡上走。“各位再见。”我说，接着便和凯茜一起跟在马克后头。没有人搭腔，连肖恩也没有。

在车上，马克掏出烟草袋。“不准抽烟。”我说。

“你他妈的想怎样？”他语气很凶，“你们两个都抽烟，我昨天看到了。”

“警车也算是工作场所，抽烟是违法行为。”我可没有胡诌，为此还特意成立了一个委员会，搞出来些荒谬规定。

“哦，管他呢，瑞安，你就让他抽一根，”凯茜说完又补了一句，声音轻得恰到好处，“不然几个小时之后还要带他出去抽烟，那多麻烦？”我从后视镜瞄到马克诧异的眼神。“我也可以要一根卷烟吗？”她转身挤到前座中间问。

“要谈多久？”马克说。

“看情况。”我说。

“什么情况？我连要干吗都不知道。”

“你等一下就知道了。趁我还没改变心意之前，赶快坐好抽你的烟。”

“挖掘工作怎么样了？”凯茜闲聊般地问。

马克嘴角愤愤地抽动了一下。“你觉得呢？我们只剩四周，但要完成一年的工作，只好用推土机硬干了。”

“用推土机不好吗？”我说。

他瞪了我一眼。“你以为我们是他妈的英国第四频道‘时光考古队’吗？”

我不知道该怎么回答，因为他和他那群伙伴看起来真的跟他妈的时光考古队一模一样。凯茜扭开收音机，马克点起烟，朝窗外厌烦地吐了一大口。看来这一天又很难熬了。

回程的路上，我没说什么话。我知道瘫坐在后座上的那个家伙很可能就是杀害凯蒂的凶手，却不知道自己对此做何感想。当然，我很希望他就是我们要找的人，理由很多：首先他惹恼过我，而且如果犯人是他，我们就能在一切都还没开始前就把这个诡异不安的案子结掉，说不定下午就搞定了，我也可以把旧档案放回地下室，因为一九八四年马克才五岁，住在离都柏林很远的地方，不可能是嫌疑犯。奥凯利会拍拍我的背，我会找奎格利重新接手“抢出租车踹人案”，将纳克拿里抛到脑后。

然而，我说不上来，感觉就是不太对。或许是这样的想法太平凡，反而让人惊讶难堪——过去的二十四小时里，我花了那么多时间做心理准备，打算接受这案子所有可能的发展，在我的料想中，这个案子会很有戏剧性，绝非只审讯一次，抓个人就能结束。不对，不可能这么简单。不是我迷信，但要是电话早响或晚响个几分钟，要是我和凯茜出去抽烟，没有凑巧留下来玩电脑游戏，接到案子的就会是科斯特洛或其他人，绝对不会是我们。这么强有力的征兆，绝对不可能是巧合。我感觉事情在蠢蠢欲动，动作细微但影响深远，我有一种感觉，微小的齿轮就要开始转动。说来讽刺，但我想在我心底深处，对于接下来的发展简直迫不及待。