飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 神秘森林 > 第9章(第4/5页)

第9章 (第4/5页)

我和凯茜很有默契,她负责当年的那件案子,我则全力调查德夫林家。麦凯布已经在几年前过世了,死于心脏病发作,但凯茜还是跑去拜访了基尔南。基尔南退休了,住在都柏林外围的滨海小镇莱敦。他已经七十好几,红润的脸庞感觉很风趣,身材有点走形,但还看得出当年身为橄榄球运动员的壮硕体格。他带着凯茜在空荡荡的海滩上散了很久的步,伴随着海鸥和麻鹬的嘶鸣声,回忆着当年纳克拿里那件悬案。那天晚上,我们又聚在凯茜家,我在面包上抹芥末,萨姆倒酒,凯茜一边生火一边跟我们说基尔南看起来很快乐。他在玩木雕,柔软破旧的裤子上都是木屑。他们两人出门散步前,他妻子在他脖子上缠了一条围巾,还亲了他的脸颊。

他还记得那件案子的所有细节。爱尔兰成为国家后的历史还很短暂,局势混乱,但失踪之后从此下落不明的小孩还不到六个。基尔南永远忘不了那两个当年交到他手上,但他却辜负了的小孩。他告诉凯茜(他有点防备,凯茜说,仿佛这些话已经在他心里说了千百遍),警方当时展开大规模搜索行动,警犬、直升机、潜水员全部出动,警员和义工在森林、丘陵和田野进行地毯式寻人,清晨就开始行动,一直到日斜西山才暂告一段落,如此持续了数周之久。他们追查到了贝尔法斯特和凯里,甚至伯明翰。基尔南的耳边一直萦绕着一个声音,说他们查错方向了,答案其实一直就在他们眼前。

“他的推断是什么?”萨姆问。

我把最后一块牛排翻到面包上,开始给他们递盘子。“等一下再说,”凯茜对萨姆说,“先享用三明治,瑞安难得会做让人感谢的好事。”

“你眼前的这两位男士可都天赋异禀,”我说,“我们吃东西的时候可以听人说话,一心两用。”如果我能先一个人听完这个故事当然最好,只可惜她从莱敦回来得太晚。我之前光想到这件事就已经没食欲了,所以现在听故事对我而言也没什么影响了。再者说,我们都是晚餐时间讨论案情,就算想改也由不得我。萨姆似乎从办案开始到现在都没发现我和当年的事件有关联,也没注意到我的情绪起伏,但我实在很难相信一个人竟然会迟钝到这个地步。

“这么厉害哟,”凯茜说,“好吧——”她偷瞄了我一眼,我转头装作没看见。“基尔南认为那两个小孩并没有离开纳克拿里,我不清楚你们记不记得,这件案子里还有另外一个小孩……”她斜过身子翻阅打开放在沙发扶手上的笔记。“叫亚当·瑞安。那天下午他和他们在一起,警方搜寻了两个小时后在森林里找到了他,当时人没有受伤,但鞋子里有血,而且受到了很大的惊吓,什么都不记得了。因此,基尔南推断不管当时出了什么事,一定是在森林里,要么就是在附近,否则亚当怎么会回到那里?他认为应该有人,而且是当地人,并且留意那三个小孩很久了。那家伙在森林里跟他们攀谈,或许把他们哄骗到了他家,然后动手攻击。他可能本来没有想杀害那三个小孩,只是想猥亵他们,结果出了差错。凶手施暴的时候,亚当乘机逃走了,回到了森林里,这表示凶手和另外两个小孩不是在林子里,就是在住宅区紧临森林的某间房子里,或是附近的农舍里,否则亚当应该会直接回家才对,不是吗?基尔南认为那家伙情急之下杀了那两个小孩,很可能分尸之后先藏在家里,然后等待机会再丢弃到河里或掩埋起来,也许埋在花园,但更有可能埋在森林,虽然事发之后的几周里都没有土地遭人无故挖掘的报告。”

我咬了一口三明治,味道又呛又腥,害我差点没吐出来。我喝了一口酒,嚼都没嚼,硬是把三明治给咽了下去。

“亚当现在怎么样了?”萨姆问。

凯茜耸耸肩说:“我不认为他能给我们什么线索,基尔南和麦凯布不断找亚当问话,问了好几年,但他什么都不记得了,后来他们只好放弃,认定他当时的记忆应该是永久丧失了。亚当全家后来搬离了住宅区,纳克拿里人间传的小道消息是他们移民到加拿大去了。”她到目前为止说得都对,只是我没想到会这么难,这么荒谬。我和凯茜就像两名间谍,小心翼翼地用正经且生硬的词汇在萨姆面前交流。

“他们一定觉得快疯了,”萨姆说,“明明就有目击证人……”萨姆摇摇头,咬了一大口三明治。

“没错,基尔南说他们真的很沮丧,”凯茜说,“不过那个小孩也已经尽力了,他甚至跟当地两个小孩一起协助警方重建现场,希望能回想起那天下午他和朋友们到底做了什么,但他一走进森林就僵住了。”我的胃翻搅了一下。我完全不记得有这回事了,我放下三明治,突然非常想抽烟。

“可怜的小鬼。”萨姆平静地说。

“麦凯布也是这么想的吗?”我问。

“不是,”凯茜把大拇指上的芥末酱舔掉,说,“麦凯布认为是过客干的,凶手只在纳克拿里待了几天,可能是从英国来的,说不定是来工作的,因为他们根本找不到可能的嫌疑犯。他们做了快一千份问卷,询问过几百号人,排除了所有南都柏林的性变态和怪胎,追查了全体住宅区居民案发前后的行动,详细到以分钟为单位……你们应该很有经验,通常情况下都是嫌疑犯好找,罪证难寻,但他们半个嫌疑人都没查到,所有线索追查到最后都是死路一条。”

“好像跟现在差不多。”我灰心地说。

“基尔南觉得一定有人替凶手掩饰,提供不在场证明,所以他才能逃过侦查,但麦凯布却认为找不到人是因为根本没有人可以找。他的推断是三个小孩在河边玩,一直沿着河跑到森林的另一边,距离很长,但他们之前走过。那里有一条人迹罕至的小路,麦凯布认为当时可能有人正好开车经过那里,看到三个小孩后就强拉或哄骗他们上了车,亚当反抗并挣脱了,拔腿跑回了森林,嫌疑犯则开车把另外两个小孩带走了。麦凯布跟国际刑警组织和英国警方联络,但他们查不出什么有用的线索。”

“基尔南和麦凯布,”我说,“他们都认为那两个小孩被谋杀了?”

“麦凯布显然不是很确定,他认为他们有可能被绑架,或许是心理异常、非常想要小孩的家伙干的,不然就是……总之,他们起初觉得小孩可能只是离家出走,但他们才十二岁,身上又没有钱,应该不出几天就会被人发现的。”

“那个,凯蒂遇害可不是路过的人干的,”萨姆说,“他显然设计了两人的碰面,还把她的尸体藏了一天……”

“老实说,”我说(没想到我语气竟然这么轻快,若无其事,真是不可思议),“我也不认为当年那件案子是汽车绑架案,如果我记得没错,鞋子是当鞋上的血开始凝结之后才穿回亚当脚上的,换句话说,绑架犯应该跟三个小孩共处了一段时间,在森林附近,直到亚当逃走为止。因此,我觉得是当地人干的。”

“纳克拿里是个小地方,”萨姆说,“镇上出现两个小孩杀手的比例会有多高?”

凯茜将盘子放在二郎腿上摆稳,双手绕到颈后按摩起僵硬的脖子。我发现她有黑眼圈,突然明白她跟基尔南谈了一个下午一定已经很累了,她不想多讲两人说了什么或许不光是因为顾虑我的心情。她微微抿着嘴角,表示她有话没说,我很好奇基尔南到底跟她讲了什么让她决定把话藏在心里。

“我跟你们说,他们连树都搜了,”她说,“案发之后几周里,有个天才刑警想到之前有一个案子是小孩爬树的时候掉进了中空的树干里,四十年后才被人发现。于是基尔南和麦凯布就派人搜查所有树木,拿手电筒检查空树干……”

凯茜说完,我们都静默下来。萨姆慢条斯理、津津有味地把三明治吃完,放下盘子满足地叹了一口气。过了一会儿,凯茜动了动身子,伸出一只手,我把她的烟递给她。“基尔南现在还会梦到那件案子,你们知道吗?”她拿出一根烟,轻轻地说,“他说已经不像从前那么频繁了,退休之后大约几个月梦一次。他梦到他夜里在森林中寻找那两个小孩,呼喊他们的名字,突然有人从树丛里蹦了出来,朝他扑了过去。他知道那就是带走两个小孩的人,他看到了对方的脸,‘清楚得就像现在我眼中的你’,他说。但他醒来之后,却什么都不记得了。”

炉火蓦地迸裂,火花四射,我立刻左右张望,因为我觉得自己确实瞄到有什么东西从壁炉里飞进房间,小小的、黑黑的,还有爪子,难道是只雏鸟从烟囱里掉下来了?结果什么都没有。我回过头来,发现萨姆正在看我,眼神镇定,带着同情,还带着一丝怜悯,不过他只是对我笑了笑,倾身过来帮我把酒斟满。

那段日子,即使我有机会睡个好觉,也还是辗转难眠。我本来就睡得不好,这我已经说过了,但那阵子不一样,我发现自己一直卡在半梦半醒之间,既睡不着,又醒不过来。我常听见有人在我耳边大喊“小心!”,不然就是“我听不见!什么?什么?”。我会恍惚觉得有人鬼鬼祟祟闯进我的房间,浏览我的办案笔记,翻动衣橱里的衬衫,我明明知道是幻觉,却惊慌地挣扎着想要醒来对付他们,把他们赶走。有一回我醒过来后,发现自己竟然挤在卧房门边的墙角,一只手疯狂地乱摸乱抓,想把灯打开,双脚却几乎不听使唤。我感觉自己的脑袋昏昏沉沉的,听到了不知道从哪里传来的模糊的呻吟声,过了好久才发现原来是自己的声音。我打开大灯、台灯之后爬回床上,却惶惶无法入睡,就这样直到闹钟响起。

我还听见了小孩的声音,不是彼得,也不是杰米,都不是,是一群小孩在很远的地方,唱着我从来没听过的游戏歌,他们唱得很开心,无忧无虑,声音干净得不像是人类。伴随歌声而来的是轻快、复杂又纯熟的拍手声:你说你说好伙伴,快快出来跟我玩,爬到苹果树上来……两个两个白小孩,穿着一身绿衣衫,一个一个好孤单,永永远远没了伴……他们的歌声有时会在我脑中萦绕一整天,无论我做什么都不会消失,让我很怕自己会不小心哼出来,被奥凯利逮个正着。

周六,罗莎琳德给我打来电话,那时我人在重案室,凯茜去找失踪人口组问事情去了,奥戈尔曼正在我背后大声抱怨着有个家伙在挨家挨户查访的时候对他很不尊重,我只有耳朵紧贴手机,才能听得到她在说什么。“瑞安警探吗?我是罗莎琳德……很抱歉打扰你,不知道你现在有没有空过来跟杰茜卡谈一谈?”

我听到了市区的嘈杂声:车声,人的高声谈话声,还有行人通行信号疯狂的哔哔声。“当然有,”我说,“你们在哪里?”

“在市中心,我们可以跟你约在中央饭店的酒吧碰面吗?差不多,呃,十分钟后?杰茜卡有些话想跟你说。”

我把主档案夹翻出来,开始找罗莎琳德的出生日期,因为要跟杰茜卡谈话,必须有“适当的成人”陪同在场。“你们的父母也在吗?”

“没有,我……没有。我想他们不在的话,杰茜卡说话会比较轻松,这样可以吗?”

我心里的警告信号又响起了。我翻到家属资料栏:罗莎琳德今年十八岁。应该“适当”吧,我想。“没问题,”我说,“待会儿见。”

“瑞安警探,谢谢你,我就知道应该找你——我没有催你的意思,只是我们得赶回家,不能超过——”“哔”的一声,电话断了,看来不是手机没电,就是没钱了。我给凯茜留了张字条“马上回来”,便离开了局里。

罗莎琳德很有品位,中央饭店的酒吧依然坚持老式风格:天花板上有装饰性的线条,扶手椅又大又舒服,额外占去了许多空间,书架摆满装帧优雅、稀奇古怪的旧书,跟楼下熙熙攘攘的街道比起来,感觉非常舒服。我此前周六偶尔会来这里喝杯白兰地,抽根雪茄(当时公共场所还没禁烟),花一整个下午读一九三八年的《农用年历》或维多利亚时代的三流诗集。

罗莎琳德和杰茜卡坐在靠窗的位子上,罗莎琳德的鬈发松松地绑着,她身着长裙,轻纱褶边短衫,一身雪白,跟四周景物搭配得完美无瑕,仿佛刚刚才离开英王爱德华七世的庭园宴会。她凑到杰茜卡耳边,一边用手温柔地抚摸妹妹的头发,一边跟她说悄悄话。

杰茜卡盘坐在扶手椅上。看到她时我又被吓了一跳,跟我头一回见她时一样艰难。阳光透过上面的玻璃洒在她的身上,让她整个人都显得耀眼夺目,仿佛变了一个人似的,活泼、热情却又很迷惘。她的眉毛弯成了漂亮的V字形,鼻子尖尖翘翘的,饱满的双唇给人一种孩子气的感觉。我最后一次看到这张脸,是在库珀的不锈钢验尸台上,表情空洞,血迹斑斑。她就像缓刑犯,又像希腊神话中的欧律狄克<a id="commentRef_11594" href="#comment_11613"><sup>[1]</sup></a>,奇迹般地暂时从地府回到了丈夫俄耳甫斯的身边。我很想伸手触摸她柔柔的黑发,将她紧紧拥入怀中,感受她小小的、温热的身躯和呼吸,仿佛只要尽力保护好她,就能扭转时空保护住凯蒂。我好想这么做,想到几乎无法呼吸。

“罗莎琳德,”我说,“杰茜卡。”

杰茜卡全身一颤,双眼突然睁大,把我的幻觉也带走了。她手里拿着什么东西,是桌上碗里的糖包。她把糖包的一角塞进嘴里,开始吸吮。

罗莎琳德一看到我,立刻神情一亮。“瑞安警探!真高兴见到你,我知道时间很赶,不过——哦,请坐,请坐……”我拉开另一张扶手椅。“杰茜卡看到一件事,我觉得应该让你知道,对吧,小乖?”

杰茜卡耸耸肩,笨拙地扭动了身子。

“你好,杰茜卡。”我轻声说,尽可能地让自己从容应对。我心里闪过十几种可能:如果事情跟家长有关,我就得找地方安置这两个小孩,但是杰茜卡一定会变得很糟……“你想把事情告诉我我很高兴,你看到了什么?”

她双唇微启,身体在椅子上晃了晃,然后摇了摇头。

“哦,天哪……我就知道可能会这样,”罗莎琳德叹了口气,“好吧,她说她看到凯蒂——”

“谢谢你,罗莎琳德,”我说,“但我必须听杰茜卡自己说,不然就只是旁证,法庭是不会采信的。”

罗莎琳德一脸茫然,显然是吓到了。过了一会儿,她点点头说:“好吧,当然是这样,如果这是必要的……我只是希望……”她弯腰凑到杰茜卡身边,对她微笑,试着让她看着她。她将杰茜卡的头发绾到耳朵后面,说:“杰茜卡?亲爱的?你真的应该告诉瑞安警探,跟他说说我们谈过的那件事,小甜心,这很重要。”

杰茜卡把头避开。“不记得。”她喃喃地说。

罗莎琳德的笑容一僵。“拜托,杰茜卡,你之前不是记得很清楚吗?我们大老远跑过来,还要瑞安警探跷班来跟我们见面,不是吗?”

杰茜卡又摇了摇头,继续咬糖包,她的嘴唇在发抖。

“没关系,”我说,虽然我很想摇醒她,“她只是有点紧张。她心里一直都不好受,对吧,杰茜卡?”

“我们心里都不好受啊,”罗莎琳德厉声说道,“但我们中总要有一个人应该表现得像个大人,而不是像个愚蠢的小女孩。”杰茜卡整个人往明显大很多的套头毛衣里又缩了缩。

“我知道,”我尽量用安抚人心的语气(我希望如此)说,“我知道,我明白有多不好受——”

“不,你错了,瑞安警探,你不懂,”罗莎琳德跷起二郎腿,膝盖抖呀抖地说,“没有人能体会那是什么感受。我真不知道为什么要跑这一趟。杰茜卡不想跟你说她看到什么,而你显然也不认为那很重要。我想我们还是告辞吧。”

我不能失去她们。“罗莎琳德,”我身体前倾,急切地跟她说,“我很认真,而且我真的了解,真的,我知道。”

罗莎琳德鄙夷地笑了笑,一边在桌下摸索着皮包,一边说:“我想也是。放下来,杰茜卡,我们要回家了。”

“罗莎琳德,我真的知道。我跟杰茜卡差不多大的时候,也有两个好朋友不见了,我很清楚你们的感受。”

罗莎琳德抬头盯着我。

“我知道这跟失去亲妹妹不一样——”

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 对弈2 对弈3 对弈4 先天学神圣体,他选择E我都敢抄 犯罪签名 从盗笔张家开始蹦迪治疗 边境之恋 尘与血 偷窥者 狂探 湘西疑陵 镇库狂沙 抚仙毒蛊 圣泉寻踪 穿兽世:绑定生子系统后被团宠了 嫡姐抢婚?我嫁将军后她悔哭了 镇墓兽2:金匕首 继承家产后,我起早贪黑 一号公寓 一路去死