第5节 (第3/5页)

“你知不知道国际象棋有哪些棋子？”

“有王后……”不愧是阿璃的回答，“王后是最厉害的吧？”

“没错，英语的叫法是‘queen’，除了‘王后’以外，也可以翻译成‘女王’，或者‘王妃’。”

“妃……”

“嗯，段妃雪的妃。”

“该不会是说，他们的名字，都是国际象棋里的棋子吧？”

“正确。段青城当然是‘城堡’，段骏影是骑着骏马的‘骑士’，段玄圣则是担当‘圣职’的‘主教’。至于段素君，‘君’在这里理解为‘君主’，也就是国际象棋里的‘国王’。”

“可是，为什么要叫段青城啊？”阿璃抗议道，“我还以为是青城派的意思呢！”

“这个嘛，就得说到棋子的颜色了——在国际象棋里，双方分别使用黑色和白色的棋子。”

“那也不是青色的啊？”

“‘青’在古文里有时也表示黑色，比如用‘青丝’来形容黑色的头发。另外，‘影’‘玄’都含有黑色的意思。”

“而‘雪’和‘素’就是白色……原来如此，用黑棋代表儿子，白棋代表女儿吗？”阿璃忽然想起了什么，“等等，命案现场据说有几枚棋子不见了，那该不会就是……”

“你猜中了。”我点点头，“是黑棋的一个城堡、一个骑士和一个主教，以及白棋的国王，一共四枚棋子。”

——分别对应四名嫌疑人的四枚棋子。

“是被凶手带走了吗？”

“可能性非常高——唔，虽然也不能排除有第三者故意破坏现场就是了。”

“但是，凶手这样做的理由是什么呢？”

“恐怕是因为段九在断气之前，通过某一枚棋子指出了凶手的身份吧，就跟妙笔老人一样。”

当然，小说里的死者用的是围棋——“死亡留言”的情节，在《寻见唐门》中也有出现。这只是单纯的巧合呢，还是段九在弥留之际的走马灯中看见了以往作品内的情境？真相大概再也不会有人知晓。但仿佛从虚构世界一步步走进现实的案件，已经足以令人浮想联翩。

“也就是说，段九指着，或者干脆拿着代表凶手名字的那枚棋子。而凶手发现了这一点。”阿璃分析道，“那么，凶手只要把棋子放回棋盘上就可以了，不是吗？”

“哦，有一个细节你也许还不知道——警方发现段九的右手食指上有一处伤口，法医认为是他自己咬破的。”

“哎？”

“所以要修正一下你刚才的假设。段九不仅是指着或拿着某一枚棋子，而且很可能还把血涂到了上面。”

“血……”