第6节 (第3/5页)

Coco兴趣盎然地问。她似乎已经完成了吧台那边的准备工作，便自行加入了我们的讨论。

“首先是‘象棋’这个名字——在汉语里，‘象棋’通常指的就是中国象棋。问题在于，为什么会叫‘象棋’呢？”

“是因为有‘象’这个棋子吧？”阿璃不太肯定地说。

“也许是这样。”我点点头，“不过问题并未结束——‘象’既不是最重要的棋子，也不是威力最大的棋子，而且只有黑棋一方才有。那么，为什么会以它作为代表，来给整个游戏命名呢？”

“不知道哎……”

“另外，象棋的本质是对古代战争的反映。但在中国，‘象’从来没有担任战争中的常规兵种。如果象棋真是起源于中国的话，恐怕根本就不会出现‘象’这个棋子，更不可能称作‘象棋’了。”

“我明白了。”Coco打了一个响指，“真正的发源地，是会用‘象’去打仗的地方吧。”

“当然，这也只是另一种理论而已——这种理论认为，世界上各种象棋的共同起源，是古印度一种名为‘恰图兰卡’的游戏。”

我拿起旁边的便笺纸，写下一个单词。

“恰图兰卡——梵文的念法是‘chaturanga’——在印度史诗中是‘军队’的意思。其中一个棋子叫作‘gaja’，直译出来就是‘大象’。恰图兰卡往西发展为波斯象棋，之后又演变为现代国际象棋；往东则发展成东南亚象棋、日本将棋和中国象棋。在中国，还出现了一个很有意思的变化——大概是受到围棋的影响，棋子从方格内移动到了交叉点上。这也从侧面证明了，中国象棋并非其他象棋的始祖。”

“咦，”阿璃奇道，“这能怎么证明？”

“历史上，中国象棋确实衍生出了新的棋种，譬如韩国将棋。与中国象棋一样，棋子是在交叉点上行走。假设国际象棋等也是由中国象棋演变而成，那么从概率上考虑，至少应该有一两种会保留交叉点行子的特点。然而事实是，它们的棋子全部都放在了方格内……”

“夏亚，”方程第三次呼唤我的名字，“别说那些无关紧要的东西，现在不是炫耀博学的时候……”

“但是，我觉得很有意思啊。”Coco不满地说。

“你就别打岔啦，”阿璃嗔道，“方程博士可有正事要办。”

“唔，大侦探特地跑来看国际象棋，应该是在办段九的案子吧？”Coco并不服气，“这么说，您已经解开妙笔老人的死亡留言了吗？”

“哎？”

“现在网上不是到处都在讨论吗？要想找到现场消失的四个棋子，首先必须解开《寻见唐门》中七枚白子的秘密。”

那自然只是出版商对于新书的宣传手段而已。我正准备指出这一点，但转念一想，Coco并非看不穿这种把戏，而是故意要给方程出个难题罢了。

却听那家伙朗声画下道儿：

“倘若我侥幸找到了解答，您能允许我先看完剩余的棋子吗？”

“当然。请务必让我见识一下大侦探的手段。”