第四章 (第2/5页)

“我让你把它放回去。”

约翰尼俯身，轻轻将鱼放回水中，水面因鱼的游动而泛起波澜。“说吧，你到底怎么了？你今天怎么一直心神不宁的？”

“因为这个地方让我心神不宁，”杰克伸出手臂，指向沼泽地，声嘶力竭地吼道，“这里的一切都让我心神不宁。你是怎么知道我就在附近的？即使你背对着我，你都能准确地知道我扔石头的时间，到底怎么做到的？你钓鱼的时候那么轻而易举，好像它们本来就想被你抓住一样，为什么？还有那条鱼！”杰克伸出手指，指着身下的河水，“那条该死的鱼！距离树桩十英尺，等十五秒钟，你为什么能如此精确地知道那条鱼所在的位置和它上钩的时间？我这几十年来，从没有见过十二磅重的鱼。我们国家关于鱼重量的最高纪录也只有十五磅！”

约翰尼盯着杰克的脸，他气喘吁吁，脸色苍白，额头上布满密密麻麻的汗珠。“你说完了吗？”

“你身上的伤口呢？”

“啊？”

“克莱德说你身上到处都是瘀青和伤口，还有多处骨折。”

“根本没有他说的那么糟糕。”

“那这么说，他是在撒谎了？”

“你应该说他是在夸张。”

杰克用力摇头，仍旧一脸不悦。“约翰尼，你到底待在这个地方做什么？你为什么要过这样的生活？这个地方到底哪里让你如此痴迷？”

“因为我是这里的主人，因为这片土地属于我的家人。”

“这不足以回答我的疑问。”

“那我只能说，因为我就是想在这里生活。”

“这就是你的回答？”

“是的，我就是想在这里生活。”约翰尼情绪失控了，但他并不愿再多做解释，“我们能不能开开心心地钓鱼？能不能像往常一样，只是钓钓鱼，讲讲笑话，放松一下？”

“不能。”

“是因为星期五晚上发生的那件事吗？”

“我的天！这还用问吗？你怎么会问出这么愚蠢的问题？”