第3.4章 (第3/5页)

“也不是莫雷利亚的人。他的手下我都认识。”

“那到底是谁的人？”罗素问道，“或许是拉斯维加斯的哪个家族在背后？”

“不是，”维托说，“他们不做中国表生意。”

乔伊·罗素和他的手下百思不得其解。他们打劫的这一整车卡车简直就像是从天而降。

* * *

第二天他和维托来到卡托拉蒂住的酒店，没有敲门径直走进了他的房间。

“消息不错，小鬼，”罗素把剩下的2500美元递给他，一边赞赏地打量他的新西装。“有我挺你，你会有作为的。现在你得告诉我你到底为谁卖命？肯定不是曼哈顿地头上的帮派，我他娘的晓得的。”

卡托拉蒂闷不吭声。他和叔叔都是无名小卒，在这条道上简直不堪一提。但眼下他的微不足道恰恰对他有利。

罗素走到他跟前。“好吧，那这些手表呢？你得告诉我是怎么运到这里的吧？”

“我说过我不知道。”卡托拉蒂回答。用潜水式集装箱走私的点子太有价值了，怎么能随随便便地拱手让人呢？他打算也把这个点子卖给他们，就像那个卡车的消息一样。但要价会更高。“如果你们退后，给我点喘息的空间的话，我会帮你们找出来的。我觉得他们在采用一种新的走私手段。”

罗素和维托面面相觑。

“新手段？你在说什么？”

卡托拉蒂耸耸肩。“一个从未有过的绝妙法子。跟集装箱船有关。”

罗素看着维托。“你信这个小鬼吗？”他走向卡托拉蒂。“就算一只蟑螂在码头上崩个屁我都会知道。事实上它们还要经过我的批准呢。我说的没错吧，维托？”

“它们要经您许可。”维托说。

“所以你说什么‘新法子’简直就是在胡扯，小鬼。”

“卡车那条线索我说得没错吧？”

乔伊·罗素叹了一口气，瞥了一眼维托。“好吧，小鬼，你赢了。维托，我们给他点空间吧。”

* * *

一连几天，乔吉奥•卡托拉蒂一连几天都在绞尽脑汁想着该怎么办。他知道自己肯定无法脱身了，他也不知道接下来要怎么办，事实上，他自己也不知道捅了多大的篓子。他拿到的那些钱根本撑不了多久。他向罗素出卖了叔叔，已经被叔叔盯上了。用不了多久罗素就会发现希尔维奥究竟是谁——无名小卒。卡托拉蒂知道自己到时候一定麻烦大了。他们为了得到潜水式集装箱的消息会狠狠揍他的，甚至还可能要了他的命。希尔维亚也在劫难逃。

他决定再跟罗素谈谈。

“我改变主意了。”他被热情接待并领入罗素的办公室。

这个黑帮头目缓缓地站起来。“你说什么？我们都说好了的。”

“交易还作数。但我不想要钱了。”

“那你想要什么？”罗素狐疑地问道。

“我想要在你手下谋一份工作。一个好工作。”

罗素和维托面面相觑。

“不是什么小喽啰。要有分量的。”

罗素打量了他一会儿，然后从桌子后绕出来。卡托拉蒂心跳加速。

罗素热情地搂住他的肩膀。

“我很荣幸，小鬼，你想来为我效命。”他看了一眼维托。“让我觉得自己好像是他妈的业界楷模一样。”他拍了拍卡托拉蒂的背。“你把我想要的消息给我，我会很乐意给你在组织里安排一个位置的。我们有的是空缺。对吗维托？”

“嗯，当然，老板。”

* * *

卡托拉蒂离开后，维托说：“你为什么跟他这么说？”

罗素耸耸肩。“让他更卖力啊。”

* * *