第六章 (第3/5页)

“人手很吃紧，怎么说？”

“电池工厂那天关闭了——三百个工人失业，而城里的经济状况，连三个人失业都是很严重的事情。于是发生暴动。有几辆汽车被烧毁了。大家都很愤怒。队上忙不过来，人手很吃紧。”

“那贝克特警探人在哪里？”

“他有老婆小孩。他需要时间。”

“所以，你就独自去一个危险的地带，然后进入一栋据报有尖叫声的废弃房屋里？”

“没错。”

“你没通报要求支援？”

“是的。”

“这是正常程序吗？”

“那天本来就很不正常。”

马什手指在桌上轻敲。“你当时喝酒了吗？”

“这个问题太过分了。”

马什把一张纸推到她面前。“这是你的指挥官所写的事件报告。”他看了戴尔一眼，“上头说你在枪击之后很茫然。有时候跟你讲话，你都没反应。”

伊丽莎白回想起那一刻。她坐在那栋废弃房屋外的人行道边缘，倩宁在救护车里，盖着毯子，有恐慌症的状况。戴尔的双手放在伊丽莎白肩膀上。“跟我谈谈，”他说，“丽兹。”他的双眼时而清楚，时而模糊。“上帝啊，”他说，“里头到底发生了什么事？”

“我当时没喝酒。我没醉。”

马什往后靠坐，审视着她。“你对年纪轻的人很心软。”

“这是问题吗？”

“尤其是那些无助或被虐待的。从你的档案里看得出来。你们队上的人都知道。你对受苦的小孩非常热心。你会以警察的身份介入，这样的状况不止一次。”马什身体前倾，“对于这些年幼而无法照顾自己的人，你特别觉得亲近。”

“警察不就是应该扶助弱小吗？”

“要是跟工作有冲突，那就不行。”马什打开另一个档案夹，拿出两名死者的照片摊在桌上。那是亮面的彩色照片。犯罪现场照，验尸解剖照，摊在桌上像一堆扑克牌：鲜血和呆滞的眼睛、碎掉的骨头。“你单独进入一栋废弃的房屋。”他边说边碰触那些照片，“里头没电。有人报案说听到尖叫声。你独自进入地下室。”他调整着照片的边缘，直到所有照片都对齐，排成一条直线。“当时你听到了什么吗？”

伊丽莎白吞咽着。

“布莱克警探？当时你听到了什么吗？”

“水滴声，墙边有老鼠。”

“老鼠？”

“是的。”

“还有什么？”

“倩宁在哭。”

“你看到她了？”

伊丽莎白眨眨眼，那段记忆变暗了。“她在第二个房间。”

“描述一下那个房间。”

“水泥墙壁。天花板很低。角落放着床垫。”

“里头很暗吗？”

“一个条板箱上头有根蜡烛，是红色的。”

伊丽莎白闭上眼睛，看到了那个画面：融化的蜡烛和摇曳的烛光，走廊和房门及阴影中的一切。整个就像在她梦里那样真实，但最鲜明的，是她听到那女孩的声音，破碎的字句和祷告，哀求上帝帮助她。

“当时门罗兄弟在哪里？”

“我不知道。”伊丽莎白清了清嗓子，“那里还有其他房间。”

“那个女孩呢？”马什把一张照片往前推。上头的画面是床垫，还有铁丝。伊丽莎白又眨眨眼，但周围还是一片模糊。只有那张照片很清楚。那张床垫。那段记忆。“倩宁当时怎么样了？”

“你们可能想象得到。”

“很害怕，那是当然了。”他一根指头放在照片里的床垫上，“用铁丝绑在床垫上。没有遮掩。孤单一个人。”他把那张照片拿走，又碰碰两张死者的尸体照，他们的身体破碎弯曲。“这几张照片是最让我感兴趣的。”他把照片推向她，“尤其是子弹的位置。”他指着其中一名死者，然后是另外一名。“两个人的膝盖都被射烂了。”他又把一张膝盖被轰碎的特写照片往前推，“重复射中腹股沟。而且两个人都是。”又一张照片推过桌面，这回是解剖照片，赤裸而明亮。“你是故意折磨这两个人吗，布莱克警探？”

“当时很暗……”