第三十一章 (第3/5页)

杰克挪了一下身体，坐起来靠在松树干上。“不来这里去哪里？”

“这里到底是怎么回事，你知道吗？”

杰克指着那些警车。“我一来就看到这里全是警车。”

“你是怎么来的？”

“走路过来的。”

“老天，四英里啊。”

杰克耸耸肩。

“你喝醉了吗？”约翰尼问。

“干吗，跟我说教啊？”

“没有啦。”

“听你的口气好像在教训我。”

约翰尼不理会他的挑衅。“我妈在里面吗？”

“我刚刚好像看到她了。不过，老实说，我也不确定。我一直在等你。”约翰尼偷偷摸摸凑近树边。杰克朝他嘘了一声。“约翰尼，小心点。我爸好像也在那里。被他发现我就惨了。”

“你爸爸？”

“他拼命想求表现。没日没夜拼命干。他希望杰拉尔德进职业队打球的时候，他也可以升上一级警探。”说着，他又举起酒瓶灌了一大口。“我看他是玩真的。”

约翰尼又跳回那团阴影里。杰克已经开始有点口齿不清，身体沿着树干慢慢往下滑。他连坐都坐不直了。“嘿，你怎么搞的？”约翰尼问。

“没什么。”他一脸阴沉地说。约翰尼又转回头去看那栋公寓大楼。“不过，要是你想知道——”杰克说得太大声了。

“老天，兄弟，小声一点好不好！”

杰克压低声音说：“要是你真想知道，那我就告诉你，我和我爸吵了一架。有人打电话给他，告诉他那天在购物中心的事。”

“他大概又是跟杰拉尔德一个鼻孔出气。”

杰克摇摇头。“不用想也知道。不过，这件事跟你有关。他说不准我继续跟你一起混。他说这次是郑重警告，不是说着玩的。最后一次警告。”杰克挥挥手，然后挣扎着站起来。“不过你不用担心，我跟他说，去你的。”

“什么？”

杰克又举起酒瓶。“我真的说了。”

约翰尼看着公寓的窗户。“要是我现在进去，他们一定会把我带走。我就永远回不来了。”

“谁？”

“社会福利处。他们一定不会让我继续跟史蒂夫住。他们会把我送去那种所谓的好人家，跟那种一丝不苟的善心人士住在一起。他们会叫我一天洗三次澡，然后整天关在屋子里不准出去。”