第十一章 公爵招待会上不可宽恕的侵犯 (第2/5页)

“一个消息灵通的人士告诉我的。”

“是你那个穿黑白格子服的朋友吗？”

黛安犹豫不决。她曾经在信口开河、神志不清的场合把她在树林里的遭遇告诉了托德，而现在却巴不得当初没有说过。米利根把她的沉默不语当作了默认，继续问道：

“黛安，那家伙是谁？”

“一点概念都没有。”

“他想干什么呢？”

“反正他不想要我。”黛安说，“托德，这不是很丢脸吗？”

“肯定是了。”米利根咧嘴笑道，“不过他打的是什么鬼主意呢？”

“我觉得他接了维克多的班，且不说都是些什么事。他说如果维克多没死的话，他是不会来这儿的。太令人毛骨悚然了，你觉得呢？”

“唔，”米利根说，“我很想会会你这位朋友。他可能会在什么时候出现呢？”

“要是我知道就好了。他就这么冒出来了。托德，我要是你的话，是不会去惹他的。他很危险——多少还有点古怪。我对他产生了一种直觉。”

“小甜心，你脑子要坏掉了吧，”米利根说，“他是在利用此事做交易呢，仅此而已。”

“哦，得了吧，”黛安说，“他让我很开心，而你已经做不到这一点了。托德，你变得有点婆婆妈妈了。”她打了个哈欠，走到镜子前，仔细端详了自己的面庞，“托德，我觉得我得戒毒了。我的眼袋都浮肿了。你觉得好好做人会很有意思吗？”

“就像贵格教派的祈祷会一样有意思呗。你朋友在劝你改邪归正吗？那可太他妈好了。”

“劝我改邪归正，没这回事。不过我今晚看起来实在太像丑老太婆啦。哦，见鬼！算了，机会有多大呢？咱们还是干点什么吧。”

“好啊。到斯林克家去。他那儿在办一个聚会。”

“我烦透了斯林克的聚会。依我说，托德，咱们还是不请自来地去参加一场真正正派的聚会吧。伦敦哪个最难对付的老太婆正在举行聚会呢？”

“不知道啊。”

“那你听我说。咱们去斯林克的聚会搅个局，然后出去转转，一见到贵族的条纹雨篷，马上就闯进去。”

“好啊！我同意。”

半小时之后，一帮人吵吵嚷嚷地挤进了五辆私人轿车和一辆出租车，欢声笑语地穿过伦敦西区一片片宁静的广场。甚至在如今，在伦敦的上流住宅区仍然留了几座阴森恐怖的贵族城堡，黛安从领头的车窗里探出头来，此时在一座高大的老房子前品头论足，房子大门口装饰着条纹雨篷，台阶上铺着一块深红色的地毯，旁边摆着一排盆栽的温室植物。

“哇！哥们儿，干起来吧！这里有个聚会！这是谁家呢？”

“我的天啊！”斯林克·布雷斯韦特说，“咱们可是找对了地方，没错。这是丹佛的府邸。”

“你别进那儿去啊，”米利根说，“丹佛公爵夫人是个天生的冷面人。瞧瞧门口那些护场人员。最好还是找个容易进去的地方试一下吧。”

“容易进去个屁啊。咱们说好了进第一家的，这就是第一家啊，亲爱的，别慌张嘛。”

“好吧，听我说，”米利根说，“咱们最好走后门试试。另一边有一扇花园的大门，通往停车场。咱们从那边进去机会更大点儿。”

他们来到房子另一边，发动进攻果然容易多了。车子都停在了房子后面的一条街上，他们走近花园大门，发现大门敞开，里面搭了一座大帐篷，正在举行晚宴。他们刚一到达，就有一群客人走了出来，与此同时，两辆大轿车从他们身后接踵而来，车上下来一大堆人。

“又要通报名号了，”一位衣着洁净的人说，“咱们干脆直接闯进去吧，避开那些大使们。”

“弗雷迪，你这样不行。”

“我这样不行？你瞧我的吧。”弗雷迪紧紧挽住他的女伴，毅然决然地走向大门，“咱们肯定能在花园里撞上老彼得或者别人。”

黛安掐了一下米利根的胳膊，他们这一对也跟在了新来的男女后面。他们顺利通过了大门——没料想大门里面还有一名男仆，挡住了他们。

“弗雷德里克·阿巴思诺特先生和夫人，”那位衣着洁净的绅士说，“还有他们的同伴。”他朝身后随意摆了摆手，补充道。

“哎呀；咱们好歹还是进来了。”黛安狂喜地说。