第二十一章 死神离开皮姆广告公司 (第2/5页)

“完全正确。”

“那你来这儿干什么呢？”

“我来这儿嘛，”勋爵阁下厚着脸皮说，“是为了一个赌。我的一位朋友跟我打赌，说我十有八九不能自食其力地活一个月。可是，我却做到了，对吧？我可以喝杯咖啡吗？”

她们什么东西都愿意给他。

“对了，”起初的热闹劲平静了下来，罗西特小姐说，“你听说可怜的塔尔博伊先生的事了吗？”

“听说了呢，可怜的家伙。”

“他在回家路上被撞死了——难道不可怕吗！可怜的塔尔博伊夫人还带了个小宝宝——实在是太糟糕了！天知道他们以后怎么过活，因为——哎呀，你知道的！这倒是提醒了我，正好你还在这儿，我可以向你收一先令买花圈的认捐款吗？不管怎么说，我知道你就要离开皮姆公司了，但我估计你还是愿意出钱的吧。”

“是啊，当然啦。给你。”

“非常感谢。哦，啊呀！还有威利斯先生的结婚礼物。你知道他要结婚了吧？”

“不，我不知道啊。看来我不在的时候发生了不少事呢。他娶的是谁呢？”

“帕梅拉·迪安。”

“哦，非常棒。好啊，当然要给了。给威利斯出多少呢？”

“嗯，大部分人都出了两先令，你出到了就行。”

“我想我还是出得起两先令的。对了，咱们要送他什么礼物呢？”

“哎哟，”罗西特小姐说，“这件事已经有点儿小题大做了。广告编辑部的人非常喜欢一座时钟，可是约翰逊夫人和巴罗先生却自顾自去买了一只电暖锅——那玩意儿多么傻啊，因为我相信他们永远也用不到电暖锅的。无论如何，威利斯先生算是广告编辑部的人，我们在这件事上应该有发言权，你觉得呢？所以将会送两件礼物——全体员工送电暖锅，而编辑部则送自己的礼物。不过呢，恐怕我们买不起报时钟了，因为你不太好向大家讨要超过两先令的钱吧，虽说汉基和阿姆斯特朗非常大方，每个人出了半英镑。”

“我最好也出半英镑好了。”

“哦，不用了，”罗西特小姐说，“你很讨人喜欢，可是这样不公平。”