第14章 (第5/5页)
“看起来对比尔很不利啊,”他说,“库恩湖我也知道,但从来没想到要拿那间旧柴棚派用场——我都不晓得原来那边有间旧柴棚。不光是看起来不利,简直像比尔预谋的。”
“我不同意。假使那人对乡下足够熟悉,他想都不用想就会选择这样一个合适的藏东西的地方。他能选择的距离非常有限。”
“也许吧。现在你准备怎么办?”他问。
“当然是再去会一会莱弗瑞。”
他同意是该那么做。他补充道:“这枝节,惨归惨,但确实跟我们无关,对吧?”
“无关,除非你太太知道些什么。”
他的声音变刺耳了,说:“听着,马洛,我想我能理解你们侦探的直觉喜欢把所有事系成一个结,但别走火入魔了。生活根本不是那样——我所了解的生活不是。最好还是把切斯家的事儿留给警察解决,专心处理金斯利家的事儿。”
“好的。”我说。
“我不是要仗势压你。”他说。
我热诚地大笑起来,道了晚安,挂上电话。我穿好衣服,走到地下室取克莱斯勒。我再一次向贝城出发。
<a href="#w001">[1]</a>“圣贝纳迪诺”的简称。