第25章 (第5/5页)
“你会喜欢我们的新监狱的。”他说。
“我算犯了什么事？”
他思考片刻，单手握盘，舒缓地操控着车，顺便看看后视镜里库内有没有跟好。
“超速，”他说，“拒捕。H.B.D.<a href="#m001"><sup>[1]</sup></a>。”H.B.D.是警察的行话，“酒驾”的意思。
“那腹部遭到猛击、肩膀挨踢、在人身威胁下被迫喝酒、被人用枪恐吓、手无寸铁却受到警棍的击打，该怎么说呢？这些，你就不能多提两句？”
“哎呀别提了，”他倦怠地说，“你以为我很乐意干这种事情吗？”
“我本以为他们在整顿这座城市，”我说，“我本以为他们做到了——一个正经人夜里可以不用穿防弹衣上街。”
“他们整顿了一部分，”他说，“他们不想整顿得太干净。生怕把不义之财都给吓跑了。”
“最好别这么说话，”我说，“你会丢饭碗的。”
他笑了。“滚他们的蛋吧，”他说，“再过两个礼拜我就参军了。”
这件事在他那儿已经了结。没有任何意义了。于他，事情理当如此。他甚至并不感到难堪。
<a href="#w001">[1]</a>即“had been drinking”的缩写。