十二 反抗 (第4/5页)
“是的,别给我装出吃惊的样子。人们经常跟我说起您,特雷尔科夫斯基先生。太经常了。您晚上闹得翻天了。”
“天哪,局长先生,您太让我吃惊了。没人跟我说过。我没有吵闹的习惯。我要上班,您明白的,所以我必须很早起床。我几乎没朋友,也从来不在家里接待客人。您实在太让我惊讶了。”
“有可能,但我不管。您的这些小事都跟我无关,我呢,有其他事情要做。只不过,我收到了深夜喧嚣的控诉,而我的职责就是维持秩序,所以我明确地告诉您:别再吵闹了。特雷尔科夫斯基。这是个俄国名字吧,这个?”
“我想是的,局长先生。”
“您是俄国人?您入法国籍了吗?”
“不,我是在法国出生的,局长先生。”
“您服过兵役?”
“我复员了,局长先生。”
“让我看看您的身份证。”
“给。”
警察局长仔细地查看身份证。归还的时候沮丧地叹了口气,因为没找到任何违法的地方。
“身份证太破旧了。”他只好指出这点。
特雷尔科夫斯基做了个抱歉的手势。
“算了……好,这次我就睁一只眼闭一只眼。但如果别人再来抱怨您,小心;我可不能让怪胎扰乱秩序。”
“非常感谢,局长先生。不过我向您保证我没有吵闹的习惯。”
警察局长十分恼火,他示意他立即离开。他可没有时间可浪费。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)