第四十四章 (第4/5页)

“哦，对哦，现在事态好像激化了，是吧？车祸中幸存下来的那个男孩也死了，还有鲍比·沃尔什卷入了这宗案子。”

“我很期待接到麦肯德里克太太的来电，请尽快。麦肯德里克先生是什么情况？”

“二十世纪五十年代的马来亚战役中，她失去了他，他是一架林肯轰炸机的尾炮手。”

“那种位置需要一边前进一边往后看，”凯辛说，“我知道那种感觉。”

“他的情况是往前摔，从酒店阳台上摔下来，醉得像只鹦鹉，原谅我这么形容。”

“真是场悲剧。”

不到十分钟，麦肯德里克太太就提供了信息，说话的语气像是被敲诈勒索的受害者。得到消息后，凯辛不得不再联系达夫调查这个信息。凯辛取回木柴时，达夫打来了电话。

“查询的时候我说辞很含糊，说的不全是真话，”达夫说，“我跟你不怎么熟，从现在起，希望你说话也注意斟字酌句。”

“简化版的真话，大家都这么做。查到名字了吗？”这一天即将结束，西山余下最后一抹晚霞。

“A.波拉德，墨尔本北部科莱街128A号，所有钱都是从当地的自动取款机取出的。”

“A.波拉德是谁？”

“一个叫亚瑟·波拉德的人。”

狗在脚边轻推着他，是时候该吃晚饭了。“这个人有些神秘，布戈尼付了他很多年的工资，”他说，“这需要好好查查，你不觉得吗？”

凯辛听到电话那边传来一个声音，达夫在敲他的桌子。