第7章 (第2/5页)

“顺便问一句，你母亲是怎么挺过来的？”我问道。

她俩交换了一个眼神，然后艾琳问道：“这个——这个男朋友，达莉娅说过他的名字吗？”

“对不起，请再说一遍。”

“她的男朋友，男朋友的名字？”

我顿觉不安。难道达莉娅还向母亲保密？我看向金姆——不过我却看不懂金姆的表情。“她——没提起过。”

艾琳点点头，似乎早就料到我会那么说。“她从没告诉我们她有了男朋友，你瞧；我们还是看了新闻报道才知道的。”

难道她是与已婚男子有染？难道这就是她保密的原因？难道她知道这事母亲绝不会同意？

艾琳接着说：“金姆说我们不可能知道确切的情况；她说达莉娅有可能在与什么人约会但还没来得及告诉我们。”

“也许是她不想说。”金姆补充道。

艾琳摇了摇头。“这可不像达莉娅的作派，她和我们无话不谈，我们一家亲密无间，而且达莉娅总是忙于工作，她哪儿有时间去找男朋友啊？”

“她是厨师长，我听说？”我试图转移话题。

“副厨师长，第二把手，但要管大部分的事情。”一丝微笑爬上她的嘴唇。“她很小就开始学习烹调术了，对她来说，这很自然——日内瓦湖第一家希腊餐馆就是我家开的，那是城里餐饮业的最佳口岸。弗林是我丈夫的姓氏，”她补充道。“可赫伯特——他已经不在了。”

先是丈夫去世，现在女儿也没了。“请节哀。”

“金姆打理餐馆忙得不可开交，”她看着大女儿，“自从我——我病了以后。”

“母亲半年以前突发中风，”金姆解释道。“她比我能干得多，可她不能像以前那样管那么多事了。”

怪不得她身体如此虚弱，步履蹒跚。我刚张嘴想再次道歉，艾琳就开口道：

“但是达莉娅……她——她工作太玩命了；天刚破晓就去上班，几乎每天都驾车去芝加哥和密尔沃基的各个鱼市，甚至曾经一路开到爱荷华去购买牛肉。餐厅关门以后，她还要安排第二天的菜谱；大多数晚上，她都要午夜时分才能下班。”她身子前倾。“这就是我们为什么如此——”

“想不通。”金姆接上话。“想不通她交男朋友的事。”

“并不是说她不能有男朋友，”艾琳补充道。“她那么漂亮，她想要的，什么样的男人不愿跟她？她长得就像我。”

我看向金姆——金姆面无表情。

“但参加葬礼的没有谁像是那种人；你想一想啊，要是她有男朋友，那人总该来一下吧。”艾琳紧闭嘴唇。“金姆认为，达莉娅藏着掖着那事因为她知道我们不会——我不会——同意。但我就是想不通为什么。” 她叹了口气。“警察想安慰我们，可他们总说是伊州警方在处理——犯罪现场。我想那只是他们的说法。”