第25章 (第4/5页)

“金姆，你这么说可不公平。你母亲要我无论想起什么都要告诉你们，就这么回事。我没有什么需要隐瞒你的动机。”

直到几天之前，情况的确如此。

金姆将信将疑地瞥了我一眼：“你想知道是怎么回事？好吧，我来告诉你。”接着她双手叉腰。“住在这儿真有意思！开始时，别人都有父亲，我只有——母亲。别人的母亲都待在家里照看自己的孩子，我们的母亲必须去工作，我们也必须去。每天放学都来这儿。女童子军、啦啦队、开车兜风等等，都与我们无缘——我们必须来店里干活；但这还不是最糟糕的。”

她换了口气：“被排除在同龄孩子圈以外、被忽视、被怜悯是什么感觉，你真的知道、真的理解吗？我每天上学，别的女孩总是交头接耳；去商店购物，总有人在背后指指点点。瞧，可怜的弗林小姑娘来了。”她自嘲道。“这都是为什么？就因为富人们有权有势，就能断定我父亲有杀人嫌疑！其实他和安妮·萨顿之死毫无关系，可就是没人相信他！”

“为什么没人相信？”

“在这一带，你根本不知道是在和谁打交道。没人敢惹查尔斯·萨顿，也不敢惹他家里的任何人。”她轻蔑地呼出一口气。“不错，你可以把这叫做‘压力’。”

“如果真有那么糟糕，你们为什么还要待在这儿？为什么不收拾东西走人？”

“我能往哪儿走啊？母亲不愿离开。她的家族一直就在这儿；要安一个新家，我也没那么多钱。而且，母亲现在病重……”她凝视着餐馆里的一切。“实际情况如此，我别无选择。”愤怒在她脸上刻下了深深的皱纹。“这全都是拜萨顿一家所赐。”

“可达莉娅离开了……要么就是正打算离开。”

“达莉娅向来我行我素，而且善于照顾自己；她绝不会有——”

“金姆，别说了，马上住嘴！”

金姆立即转身。

原来是艾琳·弗林！她早已穿过旋转门而来，站在金姆身后肯定已经有一阵了，但我与金姆交谈过于投入，竟没有注意到她身后有人！

“弗林夫人，您也在这儿啊？”

才几个星期不见，艾琳就变成了这般模样：神色痛苦，额上的皱纹更深，宛如雕刻一般；腰杆依然伸不直，疲惫不堪，弱不禁风，根本无法坚持在餐馆上班。不过话说回来，人的毅力有时可以战胜一切困难，艾琳肯定具有这种毅力——她靠墙而立。

“金姆，你还有闲心抱怨？有那么多更重要的事情等着你呢！”

我立刻为金姆解围：“是我的错，弗林太太。我刚刚给她说了昨晚的新闻，接着刚开始——”

“是——达莉娅的事？”艾琳问道。

金姆摇了摇头：“她问起了爸爸，还有安妮·萨顿。”

艾琳的脸色突然大变，一连串表情依次登场：皱眉、关切、心灵深处的触动，最后差不多是恐惧。“谁告诉你的？”

“魏丽特·爱默生。”金姆脱口而出。

“果然是她！”艾琳轻蔑地挥了一下手。

“我还找到了一些对那个案子的报道。”

她看着我，眼神空洞，双唇紧闭，脸上依然带着微笑——只有最天真的人才会认为那是愉快的微笑：“安妮·萨顿与达莉娅八竿子也打不着。你如果有我女儿的消息，就请告诉我；但不要把30年前的旧事翻出来说长道短！”

“好吧，艾琳；说真的，我还真有达莉娅案子的消息。”

“什么消息？”她好像有点儿恼怒，似乎认为我向她隐瞒了重要的情况。

“你还记得有关达莉娅和卢克·萨顿之间的传言吗？”她一下子紧张起来，“呃，那好像是达莉娅想要卢克雇用她。”

“什么？”金姆显得难以置信。

我就说了卢克在飞机上所说的情况。说完时，金姆用手梳过自己的头发，指头缠在发网里。考虑到她的痛苦是因萨顿家而起，她很可能以为自己的妹妹是在与仇人鬼混。

“你怎么知道那些？”

“卢克说的。”

她满面困惑：“你和卢克谈过？”

“就在昨天。”

“什么地方？怎么谈的？”

“度假村机场。我们当时在那儿拍片，他——他也在那儿。”

但那些细节我并没说。