第7章 空中的G (第2/5页)

她斥责地看着他，但还是带着笑，回去坐在摇椅上。

乔·凯罗很激动。他那双黑眼睛里，瞳孔似乎放到了最大，他高亢尖细的声音在颤抖，斯佩德的门还没开到一半，他就嚷嚷了起来。

“那小子在外面监视你家，斯佩德先生，你在剧院门口给我看的那小子——也可能是你让那小子看了我。斯佩德先生，你要我怎么理解这件事？我诚心诚意来这儿，没考虑任何花招或陷阱。”

“我也是诚心诚意请你来的，”斯佩德若有所思地蹙眉道，“但我该猜到他会出现的。他看见你进公寓楼吗？”

“当然。我也可以往前走的，但那有什么意义呢？反正你已经让他见到我和你在一起了。”

布丽吉特·奥肖内西来到斯佩德背后的门厅里，紧张地问：“什么小子？怎么了？”

凯罗脱掉他的黑帽子，微微鞠个躬，用一本正经的声音说：“假如你不知道，那就问一问斯佩德先生吧。除了他告诉我的，我什么都不知道。”

“有个小子一整个晚上都企图跟着我跑来跑去，”斯佩德漫不经心地对背后说，甚至没扭头看姑娘，“请进，凯罗。站在外面抱怨给邻居听也没用。”

布丽吉特·奥肖内西抓住斯佩德胳膊肘上方的位置，问：“他也跟着你去了我的公寓吗？”

“没有。在那之前我甩掉了他。然后我猜他直接来这儿等我了。”

凯罗用双手把黑帽子压在腹部上，走进斯佩德住处的门厅。斯佩德关上他背后的房门，他们一起走进会客室。凯罗拿着帽子再次行礼，说：“很高兴再次见到你，奥肖内西小姐。”

“我想你也会高兴，乔。”她答道，向他伸出一只手。

他握住她的手，行个正式的鞠躬礼，然后立刻放开。

她回到先前坐的软垫摇椅里，凯罗坐进桌旁的扶手椅。斯佩德把凯罗的帽子和大衣挂进衣橱，然后坐在窗口的沙发一头，开始卷香烟。

布丽吉特·奥肖内西对凯罗说：“萨姆说你为那只鹰出了个价钱。你的钱多快能准备好？”

凯罗的眉毛一抖。他微笑道：“已经准备好了。”说完，他微笑着又看了姑娘一会儿，然后望向斯佩德。

斯佩德在点烟，面容平静。

“现金？”姑娘问。

“对，现金。”凯罗答道。

她皱起眉头，舔了舔嘴唇，问：“假如我们把那只鹰给你，你现在就能给我们五千美元？”

凯罗举起一只摆动的手。“不好意思，”他说，“我没有表达清楚。我不是说我的钱就揣在口袋里，而是在银行营业的时间段内，我通知一声就能在几分钟内准备好。”

“哦!”她望向斯佩德。

斯佩德朝马甲前襟吐一口烟，说：“应该是真的。下午我搜过他的身，他的口袋里只有几百块钱。”

她的眼睛瞪得又大又圆，他咧嘴笑笑。

黎凡特人在椅子里向前俯身。他没能阻止急切从眼睛和声音里流露出来。“我可以在，呃，上午十点半准备好钱给你。如何？”

布丽吉特·奥肖内西对他微笑，说：“但鹰不在我手上。”

凯罗的表情变得阴沉，恼怒得涨红了脸。他用两只难看的手按住两边椅子扶手，小骨架的身躯在双手之间挺得又直又硬。他的黑眼睛里喷出怒火。他一言不发。

姑娘朝他做个假模假式的安慰表情。“但我顶多一周内就能搞到。”她说。