第八章 舞女茱丽亚·拉萨利 (第5/5页)

这对阿圣顿不啻是心惊肉跳的一刻。

“他终于来了！”

阿圣顿拔腿飞奔，送信的男子一边气喘吁吁，一边忙着叙述把信退还给寄信人的情形。

印度人接到退信时，脸色立刻变青，谁也不会想到黑色的皮肤也会发青。印度人将信揉成一团，看他那副样子仿佛连自己该怎么办都不知道，两行热泪从面颊上直滚下来，因为他很健壮，所以那样子真的非常可怕。他用别人听不懂的话自言自语地嘟囔了一阵子，然后用法语问往特隆的船班何时开出。于是送信人也搭上了同一艘船，四处寻找詹多拉的踪迹，好一会儿才看到了他。印度人独自一人站在船头上，穿着长外套，帽子戴得很低，船只来到特隆时，他的眼睛一点也不放松地凝视着街道。

“现在他在何处？”阿圣顿问。

“我第一个下船，费利克斯先生叫我马上来请你，所以……”

“那大概在候船室了？”

他们上气不接下气地冲进码头，阿圣顿抢先闯入候船室，但见人声嘈杂，指手画脚喧喧嚷嚷的人群把一个倒在地上的男人团团围住。

“怎么啦？！”阿圣顿大叫。

“请你看看。”费利克斯说。

正是詹多拉·达鲁。他双眼圆瞪，嘴吐白沫，身体扭曲，形态骇人，显然已经断气了。

“自杀，我派人去请医生了，但是这件事发生得太突然。”

蓦地，一阵恐惧的战栗侵袭了阿圣顿的脊髓。

当印度人登岸时，费利克斯根据肖像画晓得了这人就是他们千方百计寻找的对象。上岸的旅客只有四个人，詹多拉·达鲁最后一个离船。费利克斯为了拖延时间，就慢条斯理地检查前面三个人的护照，终于轮到詹多拉·达鲁，那护照是由西班牙政府签发的，手续方面毫无不妥之处。费利克斯对他做了例行询问，将这些记录在海关名簿上，然后和善地说：“请你到候船室，有一两个手续需要办理。”

“护照有误？”

“护照非常完备。”

詹多拉·达鲁略微犹豫，但还是跟着海关检查员走向候船室，费利克斯站到一旁替他推开房门。

“请。”

詹多拉·达鲁踏进候船室，发现屋里有两名刑警赫然站着，他立刻就发觉自己已经上当了。

“请坐，我要请教你一两个问题。”费利克斯竭力保持镇静。

“房间里很闷，可以让我脱下外套吗？”詹多拉·达鲁说。候船室内设有小壁炉，散发着蒸笼一般的热气。

“可以，请。”费利克斯很有礼貌地回答。

印度人好像很费力似的将外套脱下，转身把它挂上落地衣架，也就在这时，他突然踉跄了一步，扑倒在地上。众人见状大惊失色，顿时骚动起来。原来詹多拉·达鲁顺着脱衣之势，很机敏地把捏藏在手心里的毒药吞了下去。阿圣顿嗅了嗅毒药瓶，那里传出强烈的扁桃臭味。

群众七嘴八舌地围拢过来，费利克斯拉开嗓子设法辩解。

“会不会挨骂呢？”他忧心忡忡地问。

“那不是你的责任，这人现在不会再做出有害的事情了，依我看来，他自杀反而对我们有好处——这种人被处极刑，说不定会激起反效果。”阿圣顿黯然道。

不久，医生赶到，宣布詹多拉·达鲁业已死亡。

“氰酸钾。”医生转向阿圣顿说。

阿圣顿疲惫地点头，说：“我去看看拉萨利夫人，如果她想再住一两天，就由她去，如果她要立刻离开的话当然也可以，通知车站上的刑警放她走。”

“我现在就去车站。”费利克斯说。

阿圣顿爬上山丘，落日余晖消失了，天际万里无云，星月皎洁，银辉满地，空气清新，这是一个冷清的夜晚。他双手插在口袋里，把口袋里的硬币反复翻了三次，据说在月夜里这样做会得到幸福。

当他再走回到旅馆时，一阵卷心菜和烤羊肉的味道随风飘送过来，偌大的房间里挂着琳琅满目的彩色广告画，是格兰诺伯、卡加松等红酒和诺曼底的海水浴场的宣传海报，以及铁路局印制的彩色图片。阿圣顿走到楼上，轻轻叩敲房门，没人应声。他推门而入，只见茱丽亚忧愁地坐在梳妆台前，对于有人走进房间所发出的脚步声都未予理会，只怔怔地凝视着镜子，从她的表情判断，她这样茫茫然地坐在化妆台前已经很久很久了。当她发现阿圣顿出现在镜子里时，显得非常震惊，她脸色骤变，神态惶急，站起身的当儿竟几乎掀倒了椅子。

“发生什么事了？为何你的脸色这样苍白？”女人颤声问道，她迅速地回过头瞪视着阿圣顿，面孔渐渐地变成可怕的死灰色。“那人被逮捕了吧？”她深深地倒抽了一口冷气。

“他死了。”阿圣顿缓慢地回了一句。

“死啦？他服毒自尽了是不是？是的，他有服毒的时间，所以他没有被逮捕。”

“这话是什么意思？你怎么知道他是服毒？”

“他经常随身携带毒药，他绝不愿意被英国人活捉。”

阿圣顿稍一沉思，立刻发觉这女人无疑能严守秘密，更想到若是换了自己置身于那种场合里，他恐怕也会怀疑自己能否预知那宛如演戏一般的计谋。

“你已经是自由之身了，随你的意思走吧，谁也不会再拦阻你了，船票、护照和钱都在这儿，另外几样东西是你被逮捕之前所有的，请你收回。你想再看詹多拉·达鲁一眼吗？”

她惶恐地摇头：“不，我不要！”

她不再落泪了，阿圣顿很明显地感到爱情已从她的心里枯萎、衰竭了。当现实的利害关系在腐化灵魂时，她终于坠入了自私的旋涡里。

“我今晚打电报去通知西班牙边境的刑警，让他们不要在通过时为难你。如果你肯听我的劝告，我希望你早点离开法国。”

她一言不发，阿圣顿左思右想，再找不出别的话来，便起身告辞。

“我很抱歉对你采取不和善的行为，但是想到最坏的情况已经成为过去，我的心情也才比较轻松。对朋友的死亡，你或许会感到悲痛，但时间将会冲淡一切不幸的记忆的。”

阿圣顿微微颔首后，走向房门，但女人出声唤住了他：“请你稍候一下，我还要拜托你一件事，因为我想你是很诚实的人。”

“你有什么问题尽管告诉我，只要我办得到，一定会代劳。”

“那人身上带的东西怎么处理？”

“这我就不知道了，你问这干吗？”

她的话使阿圣顿无言以对，因为这太出乎他的意料了。

“那人戴的手表是去年我送他的圣诞礼物，是花了十二英镑买的，能不能退还给我呢？”