第十六章 哈林东的送洗衣服 (第2/5页)

“不送他回美国的话，这个人可能会被杀掉！请你告诉他，如果我不在场，这个人身上会发生不可收拾的可怕的事情。”

“没这回事，狄莉拉，我会保护自己，而且一点也没有发生危险，不是吗？狄莉拉。”哈林东气愤不平地辩解。

“到底怎么啦？”阿圣顿不胜好奇地问。

“我带他去参观亚历山大·涅夫斯基修道院中的陀思妥耶夫斯基墓，在归途中，我们看到了一名军人对一个衰老的妇人行凶。”安娜史达夏说。

“那仅仅是一点粗暴的举动吗？有一个老妇人拎着十只笼子在马路边行走，突然街上来了两个军人，其中一个抢夺了她的笼子跑掉，老妇人一面号哭一面叫喊，我听不懂她说些什么，不过大概可以猜想得到，另一个军人便扬起枪，用枪柄击打老妇人的头部！狄莉拉，是不是这样？”哈林东气急败坏地大声喊道。

“对！对！那时哈林东先生便很快地从车上跳下来，跑到抢笼子的军人身边夺回笼子，好像责骂扒手似的大骂那个军人。起初那两个军人都哑口无言，等到他们突然明白发生了什么事的时候，便勃然大怒起来。我跑到哈林东先生背后，向他们解释这位先生是外国人，有些醉了，请你们原谅他吧。”言毕，她便忍不住纵声大笑起来。

“喝醉酒？”哈林东又大叫道。

“当然，非说醉了不可，因为很多瞧热闹的人都纷纷围过来，情形并不乐观。”

哈林东先生大而略呈蓝色的眼睛里露出一丝笑意：“我还以为你在责备他们呐，当时我还好像看戏一般地觉得有趣哩。”

“你不要穷说笑，那两个军人可能会轻而易举地杀掉你，连我的性命也难保！瞧热闹的人没有一个会救我们的！”安娜史达夏急得跺脚大叫。

“想杀掉我？狄莉拉！是不是？我是美国人，我决不会让他们碰我一根汗毛！”

“你有多少汗毛？你不要以为你是美国人，俄国兵就不会杀掉你，有你瞧的呢！”安娜史达夏气到了极点，也无暇顾及礼貌了。

“那么，那老妇人最后如何了？”阿圣顿问道。

“因为军人跑掉了，我便走到她身边安慰她。”

“她的笼子没有被抢去吧？”

“可不是，哈林东先生死命抱着笼子不放，老妇人头破血流地倒在地上，我们将她扶进车里，费了一番心血才问出她的住处，总算把她送回家了，她血流不止，我们也花了很长时间才止住。”

安娜史达夏用意味深长的眼光望着哈林东，惊异地发现哈林东先生满脸通红，显得有点羞涩。

“还发生了什么事吗？”

“我们没有绑伤口的绷带，哈林东的手帕很湿，我身上只有一个东西能派上用场，所以我……”

她还未讲完之前，哈林东慌慌张张地阻止她。

“你不必告诉他你脱下什么好吗？我是结了婚的人，才知道女人身上穿着这种东西，不过千万不要在别人面前提起这些事情好吗？”

安娜史达夏又不由得笑了：“哈林东先生，让我吻你一下，否则我就要说出来了。”

哈林东犹豫着，在心里衡量轻重，他深知安娜史达夏是只要开了口便不肯收回的。

“那么，好，让你吻一下，狄莉拉！不过你吻我有什么意思呢？”

她伸张两臂环绕他的颈子，在他两颊上各自印了一个吻。过了一会儿，她在没有任何理由和原因的情况下开始落泪了。

“哈林东先生，你是一个勇敢的人，虽然你看起来傻里傻气的，但你是一个了不起的人。”她啜泣着。

哈林东不如阿圣顿所预期的那样惊讶，他只一味奇妙地笑着，时而望着安娜史达夏，时而亲切地抚拍着她的背。

“狄莉拉，不要再哭了，难道你还余悸犹存吗？你太激动了，假如你一直不断地哭，我的肩膀会变得神经过敏的。”

那幕情形似乎有点无奈，但仍不失感人之处，因此阿圣顿不禁笑了出来，同时他也不由得担心起来。

安娜史达夏回去之后，哈林东仍坐在那间幽暗的书房里。