飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 埃及十字架之谜 > 第二章 威尔顿的新年(第2/5页)

第二章 威尔顿的新年 (第2/5页)

“鱼子酱?”

“对啊,我这么多顾客只有他买这个。我过去得专门为他定购各种各样的鱼子酱——白鲟的、三文鱼的,但大部分是黑鱼的,就是最好的那种。”

“伯恩海姆先生,还有霍利斯镇长和鲁登治安官,麻烦你们到隔壁房间正式辨认一下尸体。”

验尸官离开讲台,三个阿罗约居民跟随其后。在他们回来之前的这段时间里,全场陷入一片嗡嗡声,宛如幕间节目一般。那杂货铺老板的红面孔蒙上了一层灰色,眼中浮现出恐惧。

埃勒里·奎因叹了口气。一个校长,住在只有两百人的村子里,居然会定购鱼子酱!也许鲁登治安官比看上去要精明些。从范的工作和生活环境看,他的过去明显要奢侈得多。

地方检察官克鲁米特那又高又瘦的身影慢吞吞地出现在证人席,听众顿时一阵激动。此前进行的事都微不足道,现在才是揭示真相的时刻。

“检察官先生,”验尸官斯台普吞紧张地朝前探着身子说道,“你是否调查了死者的背景?”

“是的!”

埃勒里垂头弯腰地坐着,他不喜欢这位活力十足、充满气势的地方检察官,但克鲁米特冰冷的目光里带着某种预兆。

“请叙述你所发现的情况。”

汉考克县的地方检察官紧握证人椅的扶手。“安德鲁·范九年前出现在阿罗约,应聘村里学校的校长。他的证明文件和预备工作都令人满意,于是他被镇委员会雇用。他带了那个男人,即他的仆人克林一起来,在阿罗约路租下那座屋子,一直住到了他死。他的教学任务完成情况令人满意,在阿罗约居住期间他的行为亦无可非议。”克鲁米特威严地停了停,“我的调查人员试图追踪他来到阿罗约之前的情况,我们发现他曾在匹兹堡当过公立学校的教师。”

“在那以前呢?”

“没有线索,但他是一个入了美国籍的公民,十三年前在匹兹堡获得公民身份。他的证件在匹兹堡存档,记载着他加入美国籍前是亚美尼亚人,生于一八八五年。”

亚美尼亚人!埃勒里在栏杆后揉了揉下巴想,那离加利利<a id="zhu5" href="#zs5"><sup>[4]</sup></a>不远……一些奇特的想法划过脑海,但他不耐烦地抛弃了它们。

“你也调查过范的仆人克林的情况了吧,检察官先生?”

“是的。他是个弃儿,由匹兹堡圣文森特孤儿院抚养照料,一成年就被孤儿院雇用干各种杂活,且一直住在那儿。安德鲁辞去匹兹堡公立学校职务、接受阿罗约任命的职位后访问了孤儿院,表达了要雇用一个仆人的心愿。看到克林似乎比较适合,范就小心翼翼地调查了他的情况,并表示满意。于是两人便来到阿罗约,在这儿他们一直待到范死去为止。”

埃勒里懒洋洋地想:什么动机驱使一个人辞了像匹兹堡这样一个大都会的差事,来接受像阿罗约这样一个小村庄的工作呢?有犯罪记录,希望躲开警察?不可能,大城市里反倒更容易藏起来,小村庄不行。不,他确信这是某种更深奥、更隐晦的事,也许牢牢根植于那个死者的脑子里。有些人在生活中遭受挫折后会寻求孤独,这种情形很可能跟安德鲁·范这位爱吃鱼子酱的阿罗约校长一致。

“克林是什么样的人?”斯台普吞问。

地方检察官看上去一脸厌烦。“孤儿院报告说他是个头脑相当简单的人——我相信他们认定他从心理学角度而言是个白痴,是个人畜无害的家伙。”

“他有没有表露过杀人倾向,克鲁米特先生?”

“没有。他在圣文森特孤儿院被认为是一个为人和顺、迟钝呆笨的人,对孤儿院其他孩子十分温柔。在院里他谦逊有礼,容易满足,懂得尊敬上司。”

地方检察官润润嘴唇,看来打算开始按照约定揭露真相。但验尸官斯台普吞匆忙让他走开,把杂货铺老板叫了来。

“你认识克林吧,伯恩海姆先生?”

“认识,先生。”

“他是个什么样的人?”

“安静,天生性格很好,平时沉默得像头公牛。”有人笑了,斯台普吞看上去很恼火,他倾身向前。

“克林在阿罗约以力气出名,这是真的吗,伯恩海姆先生?”

埃勒里一笑。验尸官是个单纯的人。

伯恩海姆嗓子里发出咕的一声。“哦,是的,那个克林力气大得很,能举起一大桶糖!但他连一只苍蝇都不肯伤害,验尸官先生,我记得有一次……”

“好了,”斯台普吞急躁地说,“霍利斯镇长,请你再次到证人席上来。”

马特·霍利斯脸上放光,埃勒里断定他是个油腔滑调的小个子。

“你是镇委会的头儿吗,霍利斯镇长?”

“是的!”

“把你知道有关安德鲁·范的全部情况给陪审团说说。”

“他做事总让人满意,跟任何人都没来往,是个用功的家伙。放学后他住在我租给他的那间漂亮屋子里,一些人认为他遭过抢劫,另一些人认为他是外国人,可我不这么想。”镇长看起来言简意赅,“安静,就那么回事。不睦邻?嗯,那是他的事。要是他不想跟我和鲁登治安官一块儿去钓鱼,那也是他的事。”霍利斯微笑着点头,“另外他说一口地道的英语,就跟你我一样,验尸官先生。”

“就你所知,有客人来拜访过他吗?”

“没有,当然我无法肯定。不过他是个奇怪的家伙,”镇长若有所思地继续说道,“有几次我有事去匹兹堡,他要我帮他买书——是些古怪的书,用来装模作样的玩意儿。哲学的、历史的、关于星星的,诸如此类。”

“是的,是的,非常有趣,霍利斯先生。说起来,你还是阿罗约的银行行长,是不是?”

“是,我就是。”镇长脸红了,谦虚地低头看着自己的小脚。埃勒里从他的表情推断,他在阿罗约镇上主宰一切。

“安德鲁·范在你银行里开过账户吗?”

“没有。他通常把薪水以现金形式取出来,但我认为他也没在别的银行存钱,因为我问过几次——你懂的,生意就是生意——他说自己把钱放在屋里。”霍利斯耸耸肩道,“说不相信银行。哦,各人有各人的喜好,我不会跟他争论……”

“这事在阿罗约广为人知吗?”

霍利斯犹豫了。“嗯……嗯,也许我在什么地方提到过,我想镇上几乎人人都知道校长的奇怪性格。”

验尸官挥手让镇长离开证人席,又传鲁登治安官上来。治安官动作呆板地走上前,像是一个对这类事情该如何处置自有主见的人。

“星期五上午,亦即十二月二十五日,你是不是搜查了安德鲁·范的屋子,治安官?”

“是的。”

“你找到钱没?”

“没有。”

旁听席的人都倒抽了一口气。抢劫!埃勒里皱起眉头,真是一片混沌,难以理解。这起罪案一开头带着宗教狂热分子的烙印,可接下来竟然变成金钱失窃,两者完全不协调。他将身子前倾……一个男人拿了什么东西到讲台上去,是一个砸扁了的廉价绿色铁皮盒,搭扣已经严重变形,小小的锁无力地挂着。验尸官从助手手上接过盒子打开,又倒转过来,发现是空的。

“治安官,你认出这只盒子了吗?”

鲁登吸了吸鼻子。“我马上就要说到这个。”他用自己那嘶哑的低音说道。

“在范的屋里发现时就已经这样了。这是他放钱的盒子,毫无疑问。”

验尸官把它举着拿到陪审团成员前,后者正伸长脖子看。“陪审团请注意这件证物……好了,治安官,请阿罗约邮政局局长出庭作证。”

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 对弈2 对弈3 对弈4 先天学神圣体,他选择E我都敢抄 犯罪签名 从盗笔张家开始蹦迪治疗 边境之恋 尘与血 偷窥者 狂探 湘西疑陵 镇库狂沙 抚仙毒蛊 圣泉寻踪 穿兽世:绑定生子系统后被团宠了 嫡姐抢婚?我嫁将军后她悔哭了 镇墓兽2:金匕首 继承家产后,我起早贪黑 一号公寓 一路去死