第二十一章 情人间的争吵 (第4/5页)
我只是个局外人,没有权利。很好,海伦。我再也不干涉了。我这就——”
“乔纳!”这会儿她的声音里带着恐慌,“你什么意思?我没有——”
“我就是我说的意思,”乔纳愤愤不平地抱怨,“多少年来我就这么做好人,给那个一年到头在海上漂游的人和另一个待在家里下棋的人做牛做马。嗯,那是个错误!那该死的薪水不值得我这么干。我要和赫丝特一道离开,以上帝的名义,我已经告诉了你宝贵的梅加拉!今天下午在游艇上告诉了他。让他来管管自己的生意,换换口味;我厌烦了为他做事。”
之后是一小段紧张的间隙,在此期间两个人谁也不说一句话。埃勒里在树后的安全处叹息。他能想象什么正在来临。
他能听到海伦轻轻呼了口气,感到乔纳防御性的强硬。“毕竟,乔,”她低语,“并不像是——像是你不欠亡父的情似的。他——他为你做了很多,哦,不是吗?”林肯先生没有话。“至于斯蒂芬……唉,这回你没说,但我以前常告诉你,我们之间没有什么。为什么你这么——这么恶毒地对他呢?”
“我这不是恶毒。”乔纳庄严地说。
“你是!啊,乔纳……”又一阵沉默,这时埃勒里摹想出这年轻女子既没把她的椅子朝她的发泄者移近,也没靠着椅背。她就像卡吕普索<a id="zhu6" href="#zs6"><sup>[6]</sup></a>一样。“我会告诉你我以前不曾告诉过你的事!”
“是吗?”乔纳一惊,接着他匆忙说,“你不必说了,海伦。我一点儿不感兴趣——我是说,如果那些话和梅加拉有关的话。”
“别傻了,乔。你认为,为什么斯蒂芬最近的这次旅行会在外整整一年?”
“我肯定我不知道。大概在夏威夷找到一个合他意的穿草裙的女子了吧。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)