第20章 (第5/5页)

下班以后，汉斯来到她家。天气闷热无比，阴影处也酷热难耐；丽娜腋窝里的汗珠儿不停地冒出，宽松的衬衣上汗迹斑斑。然而，汉斯到来时，却穿着羊毛夹克衫。丽娜正要问他为何如此自虐，但见他把信封塞进里面的衣袋，顿时明白。

第二天上班途中，丽娜在57号大街上边走边想着和欧文断绝关系。当然，她的任务已经完成；不过，欧文并不知道自己一直被她利用，甚至鼓起勇气约她出去看电影。她也曾礼貌地婉拒，说是需要多花时间陪陪儿子——这句话倒是真的。儿子就是她人生的全部意义。她目前所做的不正是首先考虑到儿子吗？她只需对欧文说，自己还没准备好那种关系——反正，犹太人的哀悼期通常是持续一年。她正演练着如何对欧文说出口，突然涌起一股奇怪的感觉。

有人跟踪！

她猛然转身，只见一辆黑色轿车缓缓而来，只在几码开外；目光扫到车头挂牌照处，却无牌照——顿时惊恐万分，每一根神经都绷得紧紧！她竭力回忆汉斯说的甩掉尾巴的招数。幸好前面有条小巷，她立即跑进去，然后突然转身想再看看那辆车及其司机。那司机是个男子，头戴草帽和太阳镜，看不到面部特征，然而头部及脸型却有几分眼熟；不过，她就是想不出是谁。轿车在下一个拐弯处向右转，随即从视线里消失。

<a id="ref_footnotebookmark_end_27_1" href="#ref_footnotebookmark_start_27_1">1</a> 芝加哥瑞格利棒球场：建于1914年，美国历史上第二个棒球场。

<a id="ref_footnotebookmark_end_27_2" href="#ref_footnotebookmark_start_27_2">2</a>Football在英国、欧洲、中国都指的是足球，而在美国则是橄榄球，又称美式足球。美国人说的soccer才是我们所说的足球。

<a id="ref_footnotebookmark_end_27_3" href="#ref_footnotebookmark_start_27_3">3</a> 拉比：犹太教学者、犹太教教士。

<a id="ref_footnotebookmark_end_27_4" href="#ref_footnotebookmark_start_27_4">4</a> Liebchen，德语：亲爱的。

<a id="ref_footnotebookmark_end_27_5" href="#ref_footnotebookmark_start_27_5">5</a>1942年1月20，纳粹头目在柏林开会通过了屠杀犹太人的《最终解决方案》，又被称为“种族灭绝方案”。