疾逝的风 (第2/5页)

“你指的是那个暗号吧？”

“对啊。”

明亮的阳光从根户背后照射过来，使人很难看清根户表情。那是柔和的阳光，看起来如同喷泉中喷涌而出的无数细小的水滴，化为更微细的水雾四处飞散。

“我在七月三十一日的推理竞赛中，只解开了暗号的一半。当然，我的确是想再补充一些。我提出影山是虚构的人物之后，你就立刻出场了，所以我那个论点就不了了之了。哈哈，当时我显得有些情绪化……但只要仔细想一想，虽然影山是虚构人物的结论最后错了，但在最后的错误出现之前，我的推理过程是有逻辑道理的。不仅如此，因为那个暗号之谜仍然没有得到解决。我于是重新振作起来，这几天一直绞尽脑汁，争取解读出暗号剩下的部分。具体地说，那些文字背后有一幅奇妙的图案。

“对于那个八角形的框架，我一开始就确信那是九星术的方位盘。但是，我却不明白那九个字的含义。正中央是鬼，然后从上面逆时针看分别是宏、芇、么、木、仏、人、厶、口……这究竟是什么东西呢？后来我终于发现，既然是配置在方位盘上，那么每个字肯定是代表某一个人。”

“哎，根户，”羽仁突然插嘴，“我也在反复思考那幅图案。‘厶’这个字读音为‘西’或‘波’，表示‘我’或者‘某人’的意思；另外，日本还把‘厶’读为‘ござる’。还有，‘么’是中国目前使用的简化字，其繁体字是表示‘细’或‘微’的‘麽’字；另外‘么’代表‘幺九牌’，爱玩麻将的人肯定耳熟能详。……我只弄清楚了这些，但是，那个‘芇’字，我的汉日辞典上也查不到，真有这个字吗？”

“嗯，那是……”根户舔舔舌头，“如果只说字本身的意思，仓野应该立刻知道这个字，这是围棋用语上的字。围棋是用棋子围出自己的阵地，依照阵地的大小来决定输赢的游戏，当黑棋和白棋的阵地大小完全相同，就使用这个‘芇’字。读音应该是‘便’或‘面’，也就是相等的意思。围棋用语中还有其他几个独特的用字，如‘征’、‘尖’、‘劫’。总之，因为这个字只在围棋中使用，所以刚开始的时候，我以为这个字指的是仓野。”

“啊，原来如此。”羽仁无奈地笑了笑，“又是围棋又是麻将的……那么，麻将指的是谁呢？最厉害的应该是你或者真沼吧？”

“不，羽仁，虽然这么推测是顺理成章，但正如暗号文字不能用字面上的意思去理解一样，事实上这次的暗号也正是与文字本身的意思无关，重要的是文字的形状。”

“我还是不太懂。”羽仁边说边回头看着影山。

影山仍然和平时一样，一副媚笑的脸孔。他挠着波浪卷的头发，表情就像一个恶作剧被戳穿的孩子一样。