第五章 家族会议 (第2/5页)

“真是的，到底要我们等到什么时候？”坐在约翰对面的杰西卡不耐烦地说道。

她是史迈利的独生女，按照辈分，格林还要喊她一声姑姑。她看起来就像是严厉的高中语文老师，依照柴郡的说法是：“她肩膀下面支撑身体的骨头肯定是金属衣架吧。”——杰西卡就是这样的人。

每天被这副衣架“挂来挂去”的可怜丈夫就坐在她身边。弗雷迪里克·奥布莱恩是史迈利相识多年的一位不动产商人的儿子，天生受气包弗雷迪，看着他那像被刨刀刨平的薄薄下巴，格林也能理解为何他会有这样的称号了。简直一脸倒霉相，跟被猛禽攫住的小鸟没两样。

杰西卡照例先拿静静坐在一旁的丈夫出气。

“弗雷迪，你这人做什么事都不慌不忙，觉得无所谓，但我可最讨厌等人了。”

不得已，弗雷迪只好看向约翰。

“那个，什么时候开始？那件事情……”

“我也不清楚啊。哈定说他已经从事务所出发了。话说回来，威廉也还没到场。海伦，威廉是怎么回事？”

被约翰这么一问，威廉的妻子海伦从沙发上弹了起来。看她那样子，似乎根本没想到自己会被点名。因为她很清楚自己无法成为众人目光的焦点，一是她缺乏魅力，二是她完全不与人打交道，总是缩在“壳”里。结果就是众人越发忽视她，形成恶性循环——海伦就是这样的女人。

海伦神经质地摸着未施粉黛的脸颊，说道：“威廉好像去大理石镇了，跟伊莎贝拉一起……”

“跟伊莎贝拉一起？”这次换约翰吓了一跳，“他们俩怎么又一起出去了？”

海伦垂下头，一言不发。这时，一直站在窗边没说过一句话的詹姆斯代她回答了。

“中午的时候，我看见伊莎贝拉坐着威廉的车出去了。应该是有什么事要办吧。”

“是为了老爸吧？老爸让她去买他爱吃的巧克力，所以要去一趟大理石镇上的百货公司。”

“不过，至于为什么要开红色的跑车去，我就不清楚了。”詹姆斯语带讽刺地说。

詹姆斯一向沉着冷静，总是一副超然世外的样子。不过在面对约翰的时候，这种态度就荡然无存了。不管对方是谁，詹姆斯总是以研究实验材料的眼光看人家。然而，此刻藏在他无框眼镜后、紧盯着约翰的眼睛里，似乎还含有其他特殊的感情。

他此时的目光，的确像紧盯实验材料的生物学家。但这名学者手上拿着的，恐怕是锋利的小刀吧，格林胡思乱想着。

大门打开的声音让格林回到了现实。正说着呢，微笑墓园的两大巨星——伊莎贝拉和威廉——回来了。伊莎贝拉身穿酒红色和灰色条纹的华丽长款外套，夹着百货公司的包装袋，英姿飒爽地走了进来。

“啊——今天人好多。太累了。波洛斯的超市真的不能去。”

对自己的容貌很有自信的女人通常都这样——伊莎贝拉根本不管屋里的气氛如何，只顾自说自话，连看到女儿柴郡都不会问候一声“你回来啦”。

“怎么，威廉跟你一起去了？”约翰压抑着内心的情感问道。

伊莎贝拉也没回答这个问题，而是在她之后走进来的威廉说道：“嗯，她的小车坏了嘛！没办法，我只好送她一程喽！”