飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 娇妻难逃,总裁您又上当了 > 娇妻难逃,总裁您又上当了 第17章 在背光的地方甘之如饴(第2/5页)

娇妻难逃,总裁您又上当了 第17章 在背光的地方甘之如饴 (第2/5页)

校园生活自然平静,低调处事的程清卿麻烦事也不多。

她从小受父母的专研精神影响,也秉承了程家优秀家风本身,再加上自己对于专业的热爱,很快就沉浸在学习中了。

其实自小她就跟着父亲看了不少外国科普读物,全德语的科普杂志在程父空闲时间里就时常带着她阅读。

虽说她童子功不错,但她自认为也不是天赋型选手,还是需要努力!

且大二的内容不好学,课多,老师们严厉,她花费了更多的精力在翻译的学习上。《非文学翻译和实践》这门课她很有兴趣,就是不太轻松。

她希望自己可以有更好的成绩。她对自己的要求颇高。

在她看来学好一门本事非常重要。她不敢奢求像母亲一样学贯中西,更不敢奢求像父亲一样享誉中外,她只求能自由追求心中所爱,不负前程,不依靠他人就能撑起自己的小世界。

不得不说的是,程清卿还算有些“文艺女青年”底子,本身喜欢海子和泰戈尔的诗词。特别是海子在诗歌《西藏》里写的那一句“没有任何泪水使我变成花朵,没有任何国王使我变成王座”,这一度被她写在便签上,贴在书桌上她抬头就能看见的地方。

也许是喜欢诗词的缘故,对于翻译诗歌散文等方面总能快速抓住其中的细腻情感,翻译起来也很专业。

她常常在课堂上被迫“秀技“,谁让大家翻译得不行老师只好让她来解决问题。

例如:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”、“非因爱之高而悬于高崖之上”、“所行无惭,所念无愧……”等等她都能翻译得很棒!

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 洪荒:呼吸就变强,通天求我杀穿封神 那边的山与海 有人会喜欢笨蛋 仙君要独美 万族之争:从巨魔开始崛起 东方的巨龙,我们的中华 重生异界,我拥有幸运大转盘 萌宝特攻队之渣爹接招吧 百万网红养成记 签到奇门神医系统 哈利波特生死交织 既然重生,我就征服仙人两界 总裁她被崽崽迷晕啦! 国运:融合飞霄,我天击将军乱杀 空间术士 将错就错:纠缠 牵着手的双子星 嘟嘟囔囔的三土 azukamis的传说 我,拼命作死,宗门拼命护犊子