21.翻译 (第5/5页)

他对背后的故事以及创作过程抱了很大期待，没想到居然被这些工作人员形容地“一文不值”。

日本人讲话本来就有爆破音，他因为一时激动，才让旁人误以为是“争吵”。

本来这边动静还不是很大，可因为苏建文过来，大家也都过来围观看热闹。

拍卖还没开始，按照规矩现在还不能开始私下售卖。

可这位山田先生是日本著名企业家，跟苏建文有过商业合作，两人关系也还算不错。

苏建文不敢怠慢，立刻找人叫了自己助理过来做翻译。然而他的助理也是同样的毛病，因为对皮雕的不了解，导致无法很好的把作品的精髓讲透。

苏建文问现场围观的人：“有没有对皮雕作品比较了解，又会日语的啊？来跟山田先生讲解一下。”

山田先生倔强如牛，非要搞清楚这幅作品背后的意义。在他眼里，作品背后的工序与故事，才是最值钱的东西。他也很想知道，作者给这幅作品赋予的精髓。

刚才那几位讨论南枝的千金小姐们也在现场。她们之中也有会日语的，可真要解释一个专业的东西，还是有些晦涩，没办法献丑。

就在她们张望四周，观察有没有人上前帮苏建文解难的时候，身板瘦弱的南枝从人群中挤出来。

小姑娘高高举起自己纤细的胳膊：“我来吧。”

她从人群中挤出来，先冲山田先生鞠躬问好，又转而对苏建文说：“我来吧，我擅长做皮雕，也很喜欢这幅作品的作者。”

人群里一阵哗然。

这小姑娘虽然穿着成熟的白衬衣，可她的脸压根衬不起这种成熟，反而显得她愈发稚嫩。加上她今天扎了一个高马尾，把额头和整张脸都露出来，更显小。

现在的未成年小姑娘，会点外语也不是什么稀罕事。可让围观民众觉得稀奇的是，这姑娘居然自称擅长做皮雕，并要以专业角度去给山田先生讲解。

不认识的南枝的人，都在仔细想着是哪家的姑娘。

锦城还有哪个大家族的优秀姑娘，是十六七的年龄？还擅长做皮雕的吗？

杜敏本来在展厅门口和苏太太唠嗑工作琐碎，她们很快发现展厅里聚了一群人，也都随波逐流过去看热闹。

她与苏太太穿过人群，而后看见了儿子的小锦鲤。

面对大家围观议论，冯川柏一脸疑惑，并压低声音问她：“小南枝，你会日语？”

“嗯。”

她点点头，笑的时候那张胶原蛋白充沛的脸，更显圆润可爱。

小姑娘不仅笑容干净，声音也散着甜腻：“会一点，不说有多精通，但解释这幅作品应该是足够了。”

人群里，有人嗤笑一声：“哇，现在高中毕业的姑娘都这么厉害了？”

这语气并不是夸赞，而是嘲讽。