第8节

飘天文学 ptwx.net，最快更新局外人!

“需要我把灯光再调暗一点儿吗？”霍伊问。

“不用，”霍莉说，“这是学习信息，不是休闲娱乐，而且虽然这部电影很短，只有八十七分钟，但我们不用看完整部片子，甚至都不用看大部分。”霍莉现在不像原先担心的那么紧张，至少目前还没有。“但是在看电影之前，我需要把一些话说清楚，虽然你们可能还没有完全准备好让自己的理性意识去承认一些真相，但我认为现在你们必须要知道这些事。”

大家默默地看着霍莉，会议室里鸦雀无声。七双眼睛正齐刷刷地盯着霍莉，她几乎不敢相信自己正在做这样一件事——霍莉·吉伯尼肯定做不出这样的事，那个向来都是躲在教室最后一排的胆小鬼，那个上课从不敢举手发言的胆小鬼，那个上体育课时始终把运动服套在衬衫和短裙里面的胆小鬼，那个甚至二十多岁时都不敢跟妈妈顶嘴的霍莉·吉伯尼，那个曾经两次失去理智的霍莉·吉布尼。

但那一切都是在认识比尔之前的事了。他相信我会变得越来越好，而为了他我真的变得更加勇敢、自信了。现在，为了面前的这些人，我同样会变得更加勇敢、自信。

“特里·梅特兰并没有杀害弗兰克·彼得森，希斯·霍尔姆斯也没有杀害霍华德家的小女孩，那些谋杀都是由一位局外人做的。他利用我们的现代科技——我们的现代法医证据——来对付我们，但他真正的武器则是利用我们拒绝相信他存在的心理。我们向来接受的训练都是要遵从真相，有时当真相互相矛盾时，我们会察觉到他的存在，却拒绝遵从我们的直觉。他很清楚这一点，于是他就利用这一点。”

“吉伯尼女士，”珍妮·安德森说，“你是说那些谋杀是由超自然生物做的吗？类似吸血鬼之类的？”

霍莉咬着自己的嘴唇，认真思考着这个问题，最后开口回答道：“我不想回答这个问题，现在还不想，我想先给你们看一段我带来的电影。这是一部墨西哥电影，五十年前由我们国家制成英文配音，然后在一些露天汽车电影院放映。它的英文片名叫《墨西哥女摔跤手奇遇恶魔》，但它的西班牙片名——”

“哦，拜托，”拉夫不耐烦地说，“这太可笑了！”

“闭嘴！”珍妮开口训斥自己的丈夫，她说的声音很小，但房间里的所有人都听到了她语气中的愤怒，“给她一个机会。”

“可是——”

“你昨晚没在楼下，但我在。你得给她一个机会。”

拉夫跟塞缪尔斯刚才的姿势一样，双臂交叉抱在胸前。霍莉非常了解这个姿势，从心理学的角度来讲，这是一个防御性姿势，意思是“我才不会听”。霍莉没有理会，继续讲。

“墨西哥片名是《女斗士罗西塔与大名鼎鼎的厄尔·库科》，其西班牙文意思是——”

“就是它！”尤尼尔突然激动地大叫起来，把所有人都吓了一跳，“这就是我想说的那个片名，星期六我们在餐厅吃饭的时候我讲的就是这部电影！拉夫，你还记得我跟你讲的那个故事吗？就是我妻子小的时候她外婆给她讲的那个故事。”

“我怎么可能会不记得呢？”拉夫说，“那个家伙有一个黑色的大包，他专杀儿童，然后用他们的脂肪涂抹……”拉夫停住了，他想起——当然不是他自己——想起弗兰克·彼得森和霍华德家的两个小女孩。

“抹什么？”玛茜·梅特兰问到。

“喝他们的血，用他们的脂肪涂抹他的身体，”尤尼尔替拉夫接着说，“应该是为了让他——厄尔·库科——那个老夜魔保持年轻。”

“是的，”霍莉说，“在西班牙，人们称他为‘El Hombre con Saco’，意思是‘黑包男’。在葡萄牙，他被称为‘南瓜头’。万圣节时，美国的孩子雕刻的南瓜就是照着厄尔·库科的样子雕的，就像几百年前伊比利亚的孩子们所做的那样。”

“有一首关于夜魔厄尔·库科的儿歌，”尤尼尔说，“外婆过去有的时候会唱，在晚上唱。睡吧，我的小宝宝……剩下的我记不清了。”

“睡吧，孩子，睡吧，”霍莉用英文念起那首儿歌的歌词，“厄尔·库科在屋顶，他来吃你了。”

“好一首睡前儿歌，”亚力克不禁嘲讽道，“孩子听了肯定会做个美梦！”

“天哪！”玛茜小声说，“你认为那天在我们家的就是这种东西吗？坐在我女儿的床上？”

“是，也不是，”霍莉说，“让我来给你们放电影吧，大概看前十分钟左右就够了。”