第1章 (第3/5页)

“差不多，就像圣杯。”

他嘲讽地说。他已经快受不了了，但这只不过是他的第一次治疗。

“是这样的吗？你相信你的使命就是侦破凶杀案，把坏人送进监牢？”

他耸耸肩表示他也不知道。他站起来，走到窗边，往下看希尔街。人行道上挤满了人，每次他到这一带来，这里都这样拥挤不堪。他注意到人群中有几个白种女人，她们夹在黄种面孔中，就像米饭中的几粒葡萄干。在她们经过的一家中国肉铺，博斯看到一整排的熏鸭被穿着脖子吊在那里。

再远一点，他看到好莱坞高速公路的立交桥，后面是囚禁老局长的那间监狱暗沉沉的窗子和刑事法庭。往左，他可以看到市政府的高楼，上面几层绕着黑色的防水胶布，看起来有点在办丧事的意味，他知道胶布是在地震修复工程进行中用来防止建筑坠落物的。越过市政府，博斯可以看到那座玻璃房子，那是帕克中心，警局总部。

“你说说看你的使命是什么，”伊诺霍斯从他身后安静地说，“我想听你自己怎么讲。”

他回到座位，试着讲出来，最后却摇摇头。

“我说不上来。”

“好，我要你想想看，你的使命到底是什么呢？好好想想看。”

“你的使命是什么，医生？”

“这跟我们要谈的无关。”

“当然有关。”

“好，警探，我只会回答你这一个私人问题，不过你要明白，我们的对话要谈的不是我，而是你。我的使命，我认为是帮助局里的人。这是个相当窄的范畴。但是我做的这些——从一个更宽泛的层面上讲——也可以帮助社区，帮助本市的人。也就是说，我们的警员状况越好，我们的日子也越好，越安全。这样行不行？”

“很好，你要我思考我的使命，那么你是不是要我把内容浓缩成几个句子，练习到就像我在念字典上的例句那样精简？”

“博斯警探，如果你一直耍嘴皮子、故意捣乱，我们是不会有什么进展的。这也就是说你不会在短期内回到你的工作岗位上，你难道希望来我这里的结果是这样的吗？”

他举起双手表示投降。她低头看着桌上的黄色记事本，他趁她的眼光不在他身上时打量她，卡门·伊诺霍斯的双手放在桌上，她的手是咖啡色的，很小，手上没有戒指。她右手握着一支看起来很昂贵的笔，博斯一直认为只有那些过分在意自己形象的人才会使用名贵的笔，但她恐怕不是那种类型。她戴一副细玳瑁框的眼镜，深褐色的头发在脑后扎成一束。她的牙齿应该在小时候戴上矫正器的，可是她没戴。这时她抬起头来，他们的目光相遇。

“我听说了‘那件事’，我是说——这个情况和你刚刚结束一段感情的时间相当，或者很接近。”

“谁说的？”

“在我得到的背景数据中，不过数据的来源不重要。”

“很重要，因为你的数据源太糟，我的感情事件跟所发生的事一点也不相干。你说的结束，已经是三个月前的事了。”

“这种事留下的创痛往往比三个月长得多。我知道这是你的私事，谈起来也许相当困难，可是我认为我们应该谈谈，这样可以帮助我了解你动手打人的时候，情绪上处于何种状况。你觉得跟我谈你的情感事件有什么困难吗？”

博斯挥手示意她往下说。

“你们的关系维持了多久？”

“差不多一年。”

“婚姻关系？”

“不是。”

“已经到谈及婚姻的程度了吗？”

“没有，至少没有正式谈到。”

“你们住在一起？”

“有时候会，我们各有自己的住处。”

“你们现在是完全分手了吧？”