第12章 (第2/5页)

“我不认为你懂，你必须是我才能懂我的感觉。”

“你说得不错，但我可以理解你的感受。好，我们先不谈这个。我要问你，你是不是应该想到你的队友会有新搭档呢？警局不是规定警探一定要两人一组吗？你目前休假，时间多久还不知道。他有新队友是不是理所当然的呢，不管是不是永久的？”

“我想是吧。”

“你自己的经验是怎么样的？你在工作时有队友一起，会觉得比自己一个人出勤要安全吗？”

“不错，我觉得有队友比较安全。”

“所以他有个新队友是必然的，也毫无疑问是正确的，可是你还是很生气。”

“我不是气他有新队友，我不知道，我气的是他跟我说这件事的方式和后来我打电话给他时他的态度，我真的觉得我已经是局外人了。我要他帮我做一件事，他……我不知道。”

“他怎么了？”

“他迟疑了一下。队友的关系不是这样的，队友应该是随时守候对方的，就像婚姻那样，可是我没结过婚。”

她停下来在笔记本上做记录，这让博斯觉得他刚刚说的话很重要。

“你似乎，”她一边写一边说，“对挫折的耐力非常低。”

她的话一下子使他怒火中烧，可是他知道如果他表现出来就印证了她刚刚的判断。他想这也许是诱导他做出这种反应的技巧，于是他尽量使自己镇定下来。

“每个人不都是这样的吗？”他的声音控制得很平稳。

“我想或多或少是的。我看你的记录里写越战时你在陆军，你看过两军交战吗？”

“我看过两军交战吗？是的，我看过，我自己也参加过，我甚至还亲身经历过肉搏战。为什么大家老是问你‘看过’两军交战吗？好像他们把你送到那里去看他妈的电影一样。”

她久久没有出声，手里握着笔，但没有动，好像只是在等他的怒气过去。他摆摆手，希望让她意识到他很抱歉，现在没事了，他们可以继续。

“对不起。”他说，让她知道他的意思。

“我很抱歉触到你的敏感区，”她终于说，“我的解释是……”

“这本来就是目的，不是吗？你有侵犯的特权，我能怎么样？”

“既然如此，那就接受它，”她的口气很坚决，“我们上次已经谈过了，为了帮你，我们必须谈论你，你接受这点我们就可以继续。现在，接着刚才的说，我问起战争的原因是我想知道你对创伤后应激障碍有没有认识？你听说过吗？”

他看着她，知道接下来会说到什么。

“当然，我听过。”

“警探，过去大家认为这个症状通常出现在参加过战争的人身上，但实际情况不是这样。任何紧张的环境——任何一种——都会引发这种精神障碍，而我必须说你正是这种障碍的典型病例。”

“老天……”他摇着头说。他在椅子上转了个身，不再面对她和她的书架。他透过窗户瞪着外面的天空，天上没有云朵。“你们这些坐在办公室里的人，根本不知道……”

他没有说完，只是摇着头。他伸手把领带松了松，好像需要更多空气。

“听我说完，警探，行吗？我们只要看一下事实。过去几年中，在洛杉矶还有比当警察更紧张、压力更大的工作吗？从罗德尼·金的案子开始，到那些反反复复的审查，还有暴动、大火、水灾、地震，每一个警官都得过压力舒缓这一关，当然，我指的是压力失衡。”