第9节 (第4/5页)

“你怎么看，克莱因？”

克莱因耸耸肩。“报纸上说一个家伙昨天在温德伦被枪杀了。”

“我也看到了。也许霍夫曼和他的这位助手利用报纸上的报道编造了一个他们断定我们会相信的故事。”

“打电话给警察，问问他叫什么名字。”我说。

“我们会打的，”费舍曼说，“但你得先解释一下为什么放过霍夫曼的老婆，而且现在还把她藏了起来。”

“那是我的事。”我说。

“如果你打算活着离开这里，最好说出来。快说。”

“霍夫曼以前经常打她。”我说。

“哪个霍夫曼？”

“他们两个都是。”我撒谎了。

“所以呢？一个人被另一个更强壮的人打了，这并不意味着她不该被打。”

“尤其是那种婊子。”克莱因说。

费舍曼笑了。“看看这双眼睛，克莱因。这小子想杀了你！我想他可能是恋爱了。”

“没问题，”克莱因说，“我也想杀了他。是他干掉了毛。”

我不知道费舍曼的那三个手下哪一个是毛。但圣汉萨根的那个家伙的驾照上写着“毛里茨”，所以可能是他。

“圣诞节的鱼可等着卖呢，”我说，“所以怎么说？”

费舍曼拽着海象胡子。我不知道他有没有把鱼腥味洗掉。然后他站了起来。

“‘还有什么孤独比不信任更令人孤独？’知道这是什么意思吗，小伙子？”

我摇了摇头。