评论:追踪伟大的侦探作家——江户川乱步的生涯 (第1/5页)
飘天文学 ptwx.net,最快更新人间椅子!
文/山前让
过度谈论自我的男人
他的本名叫平井太郎,一八九四年十月二十一日生于三重县名张町(现今的名张市)。父亲是三重县名贺郡政府机关职员——平井繁男,母亲名菊。自小学起,他便对铅字心怀憧憬,旧制中学时代,已利用活版印刷出版少年杂志。由于父亲经商失败,曾一度放弃升学,但历经一番苦学后,进入早稻田大学经济部就读,一九一六年毕业。
我听过他上广播节目的录音带和《城岛之雨》的唱片,在录影带中看过他在江之岛游泳的身影,像我这样一个人,要谈论江户川乱步的一生,实在是自不量力。况且,无论是超过五百页的自传《侦探小说四十年》、以编年体整理身边杂记随笔的《我的梦与真实》,还是分析幼时自我的《他》,乱步谈论自我的资料多如牛毛。以剪贴簿而言精细过头的《贴杂年谱》第一卷与第二卷也已由东京创元社重新再版。不仅是侦探作家,如此缜密刻画自身经历的作家也相当罕见。
乱步自一九二三年起发表的《两分铜币》等作品,是日本推理小说史上不可或缺的一块,多年来读者无数,从各个角度做出的评论也无数。同时,乱步不愧直到晚年都是推理小说界的中坚分子,他收藏的相关推理参考文献庞大无比。名张市出版了大部头的乱步收藏文献目录,若想全部看过,或许比读完乱步作品更耗时。
关于乱步,我不知道什么特别新奇的事实,因而这无疑是画蛇添足之举,不过身为有幸翻阅现存非公开资料的一员,希望通过我的评论,来追溯伟大的侦探作家——江户川乱步——的一生。愿本文能成为各位探访乱步土仓库时的参考。
觅职的男人
谈论江户川乱步时,最基本的参考资料是《贴杂年谱》(也称《贴杂账》)。这份剪贴簿是乱步在战时体制下无法随意执笔时着手制作的,于一九四一年完成第一卷和第二卷,最后共完成九卷,十分珍贵。基本上是以乱步自身相关报道为中心,同时也是一份日本推理小说史。乱步以《贴杂年谱》为基础,一九四九年开始撰写《侦探小说三十年》,后改名《侦探小说三十五年》。一九六一年单行本发行时,重新命名为《侦探小说四十年》。他在自序中写道:
我没有持之以恒写日记的耐性,因此习惯只要是关于自己的,无论什么信息都加以搜集,我慎重地保存报纸、杂志的文章,大部分收在几本叫《贴杂账》的剪贴簿里,这份回忆录主要根据贴杂账的资料写成,或者更准确地说,是拿着剪刀和糨糊拼凑这些资料,并在空白处写下感想的集册。我的记忆力极差,若缺少这样的资料,实在写不出长篇回忆录。不过仔细想想,将一切通过当时的报道保存下来的方法,虽然无法修正其中的错误,但在防止作者记忆错置、留下尽可能接近事实这点上还是非常有效的,我想通过这种形式书写回忆录也是一种可行的方法。
然而,即使是乱步自己,也没有出生时的报纸和杂志剪贴。当年好像也没有现今的母子手册制度,因此无法得知乱步呱呱落地时的身高和体重,但就像平井太郎这个平凡的名字,当时的乱步应该也是个非常普通的婴儿吧。不过贴杂年谱上、关于乱步诞生前后的事,也花了相当多的篇幅介绍。上面有祖父和父亲的笔迹,详尽记下他出生后居住的屋子简图,可一目了然地看出平井太郎家庭的出身,及如何成长。
平井家的族谱源头据说是静冈县伊东的农家。乱步曾调查祖先是经过什么样的路径而迁到三重县的,那模样十足是个侦探(《祖先发现记》)。父亲繁男是关西法律学校(现为关西大学)的第一届毕业生,立志当上司法官而发愤读书,后来却回到独居的母亲(乱步的祖母)家,成为名贺郡的书记。很快,他与本堂菊结婚,生下四男二女(一男二女夭折),长男即是乱步。乱步出生第二年,父亲工作调动至铃鹿郡,举家迁至龟山,因此其实乱步居住在名张的时期极短。一九五五年,一些喜爱乱步的人们建起乱步诞生纪念碑,从此名张县成为乱步诞生地,受到推理迷的关注。
父亲一八九九年工作调动到名古屋商工会议所,与人合著《改正日本商法详解》。乱步说,他从父亲那里继承了自由主义的思想、爱好逻辑与机敏,而从母亲那里继承了理解“梦”与“艺术”的心。此外,他还分析自己间接从外祖父那里继承了不理会生计只顾沉迷嗜好的性格,还有流浪的性情。据说乱步住在龟山时期,才两三岁就能像即兴诗人般描绘眼前的风景,无疑天生就具备文学才华。
小学三年级的时候,乱步通过母亲为他朗读的报纸小说,菊池幽芳译的《秘中之秘》,首次领略侦探小说的乐趣。乱步的藏书里,有《秘中之秘》一九三六年出版的单行本。小学时代,他嗜读《日本少年》和《冒险世界》等杂志,也遍读押川春浪的冒险小说,并以誊写方式制作成杂志出版。中学一年级,他领略到黑岩泪香小说的精彩,亦阅读漱石、红叶、露伴、镜花等人的作品。乱步收购铅字,甚至出版活版杂志,与朋友合作创作侦探小说。他对铅字的执著毕生不渝,仅在十五岁后一度远离铅字世界,因为当时他家里光供他上学都已十分勉强。
中学毕业那年,乱步的父亲在名古屋经商失败,以致他无法参加高等学校的入学考试。乱步放弃升学,在朝鲜半岛与父亲尝试创业,但他仍割舍不下求学的渴望,于是只身前往东京,一九一二年九月插班进入早稻田大学预科,第二年进入经济学系就读。他在印刷厂等处打工,完全是个穷困的学生,没钱买书,也没闲暇看书。有关这时期的资料,《贴杂年谱》里几乎一片空白,不过乱步并未舍弃对杂志出版的热情,仍计划出版《帝国少年新闻》,最后这个计划因资金问题而落空。
父亲放弃朝鲜半岛的事业,回到东京,过起一家团圆的生活,乱步的学生生活似乎从此稳定下来。大学三年级时,乱步阅读爱伦·坡及柯南·道尔,体会到短篇侦探小说的妙趣横生之处。他担任过政治杂志的编辑部人员,也做过图书馆的管理人员和家教,靠打工解决三餐温饱,没有余钱买书,但他四处造访图书馆,遍读侦探小说。他将当时的感想意见整理成《奇谈》一书(复刊于讲谈社版《江户川乱步推理文库》第五十九卷)。这是一本连封面都由乱步亲手绘制的手工侦探小说解说书,个人风格跃然纸上。如今虽然封面褪色得厉害,缀绳也松脱了,但经过将近九十个年头的现今,《奇谈》仍散发出慑人的可读性。
同一时期,乱步除翻译歇洛克·福尔摩斯的短篇外,亦主动创作短篇《火绳枪》(初次收录于平凡社版《江户川乱步全集》第十一卷)。此外,乱步还出版回览杂志《白虹》,发表幻想小品《梦的神秘》等。他参与编辑的《自治新闻》、接续三津木春影中断的小说写下的《恶魔岩》及课堂笔记等,大学时代的资料亦多有留存。乱步有个笔名“笹船”,似乎在更早以前就开始使用了。
乱步醉心侦探小说,远渡美国成为侦探作家的野心日渐膨胀。当时的日本,一如横沟正史断言的,正是“侦探小说黑暗时代”,侦探小说的出版完全不见起色,顶多只有一些歇洛克·福尔摩斯系列的翻译,没有任何像样的原创,乱步于是放眼海外。美国虽然出版许多侦探杂志,却没有特别出色的作品,他认为自己能够写出更具独创性的作品。乱步成为侦探作家后,因厌恶自己的作品宣布封笔好几次,但他也有过这样自信十足的时期。
然而,乱步筹不出出国费用。一九一六年早稻田大学毕业后,乱步成为大阪贸易商加藤洋行的店员。由于曾经苦学的经历,乱步强烈希望经济上能宽裕些,实际上他似乎也相当能干,只是他发现自己无法承受日复一日、一成不变的上班族生活。约一年后他辞职了,过起流浪的生活。期间他关注起谷崎润一郎的作品,并沉溺其中。
不能总是流浪,生活还是需要钱。从打字机销售员起,乱步换过许多职业,但都持续不久。鸟羽造船厂电气部职员、旧书店老板、《东京PACK》漫画杂志编辑、拉面摊老板、东京市政府职员、大阪时事新报记者、工人俱乐部书记长、发油制造所监工、律师事务所办事员、大阪每日新闻广告部职员,若将短期工作也计算在内,乱步从事过十种以上的职业。当然中间也有失业的时期,工作无法持久的原因或许不全在乱步身上,但乱步当时的生活完全符合“颠沛流离”这四字成语。何况他中途结了婚,日子更是难熬。相对于此,乱步的作家职业感觉持续很久,可是他也经常休笔,或热衷于评论、研究,并非专心一意在撰写小说上。
丰富的经历中,真正给乱步后来创作活动带来重大影响的,要属鸟羽造船厂和旧书店吧。在鸟羽造船厂,乱步主要的工作是编辑杂志《日和》。他在此认识了井上胜喜、二山久、松村家武、野崎三郎、本位田准一,这些人在他成为作家后,甚至担任过他的助手,交情皆十分长久。此外,乱步奔波组建鸟羽故事会时,在鸟羽湾的坂手岛结识后来的妻子村山隆,当时的笔记本上留下许多隆的侧脸素描。乱步曾为《日和》画插图,只编辑过三期的《东京PACK》里,他也亲自绘上讽刺漫画。乱步似乎没有谈论过他的绘画兴趣,但他拥有不少这方面的天赋。在鸟羽时,他熟读陀思妥耶夫斯基作品,获得创作《天花板上的散步者》的灵感。乱步在鸟羽造船厂有许多知心朋友,自己编辑杂志的热情也能尽情发挥,应该没有任何不满,却约一年就离职,留下许多债务,前赴东京。
乱步能在东京本乡的团子坂和两个弟弟开设旧书店“三人书房”,是因获得外祖母的一千日元遗产。那是一九一九年的事情,但乱步将生意交给弟弟,似乎完全没有参与。这家旧书店就是《D坂杀人事件》的背景。当时乱步一有空就和井上胜喜谈论侦探小说,思考《两分铜币》、《一张收据》的情节,因此团子坂可说是侦探作家江户川乱步的诞生地。这个时期的《两分铜币》大纲也保留下来,但结构完全不同。
或许是毫无经验就贸然开业,旧书店生意低迷不振,无书可卖,连那本《奇谈》都以十圆标价陈列在店面。虽然非常昂贵,但幸好没卖掉。乱步在“三人书房”时代与隆结婚。由于缺乏生活费,乱步开始工作,不过他出版杂志的热情依旧不衰,计划了一个知性小说刊行会,打算出版杂志Grotesque。他想以江户川蓝峰的笔名书写《石块的秘密》(后来的《一张收据》),最后也没能出版。
成为作家的男人
乱步身兼“三人书房”一员,不停地更换职业。一九二〇年,博文馆创刊《新青年》杂志。主编森下雨村有意识地吸纳侦探小说,第二年开始发行体裁全为侦探小说的增刊号。乱步看到这样的状况,兴奋不已,认为终于到了撰写侦探小说的时候了。一九二二年,乱步再次失业,投靠了大阪的父亲。当时乱步已有孩子,脸上十分挂不住,不过他在那里完成了《两分铜币》和《一张收据》的创作。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)