飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 福尔摩斯探案集 > 福尔摩斯探案集3 博斯科姆比溪谷秘案(第2/5页)

福尔摩斯探案集3 博斯科姆比溪谷秘案 (第2/5页)

证人:“我不想回答这个问题。”

验尸官:“我认为你必须做出回答。”

证人:“我确实不可能告诉你。我可以向你保证,这与本案毫无关系。”

验尸官:“有无关系要由法庭来裁决。我不指明,你也该明白,拒绝回答问题,在将来可能提出起诉时,对于你将相当不利。”

证人:“我仍然拒绝做出回答。”

验尸官:“据我了解,‘库伊’的喊声是你们父子间常用的信号,是吗?”

证人:“是的。”

验尸官:“那么,他还没有见到你,甚至还不知道你已从布里斯托尔回来就喊这个信号,这是怎么回事?”

证人(相当慌乱):“这个啊,我不知道。”

一个陪审员:“当你听到喊声,并且发现你父亲受重伤的时候,你难道没有发现引起你怀疑的东西吗?”

证人:“说不上什么确切的东西让我怀疑。”

验尸官:“你这话是什么意思?”

证人:“我匆忙跑到那片空地的时候,思维很乱,很紧张,我脑子里只有我的父亲。不过,我有这么一个模模糊糊的印象:就在我往前跑的时候,在我左边的地面上有一件东西。它好像是灰色的,仿佛大衣之类的东西,也可能是件方格呢的披风。当我从我父亲身边站起来时,转身去四周找它的时候,它就已经消失不见了。”

“你是说,在你去求援之前就发现已经不见了吗?”

“是的,已经不见了。”

“你不能确定它是什么东西?”

“不能确定,我只感觉那里有件东西。”

“它离尸体多远?”

“大概十几码。”

“离树林边缘有多远?”

“也是十几码距离。”

“那么,如果有人把它拿走,那是在你离它只有十几码远的时候。”

“是的,但那时我正背对着它。”

对证人的审讯到此结束。

“我觉得验尸官审讯最后说的那几句话切中小麦卡锡要害,”我一面看这个专栏一面说,“他有理由来提醒证人注意供词中不能自圆其说的地方,比方说他父亲还没有见到他时就给他发信号;他还提醒证人注意,他拒绝交代他和他父亲谈话的具体细节,以及他在叙述他父亲临终前说的话时所讲的那些奇怪的话。他说,所有这一切都是对小麦卡锡十分不利的。”

福尔摩斯听后暗自发笑,他伸着腿半躺在软垫靠椅上。“你和验尸官都想方设法强调对这个年轻人最不利的因素。”他说道,“可是难道你没有意识到:你时而说这个年轻人想象力太丰富,时而又说他太缺乏想象力,这是为什么呢?他太缺乏想象力,因为他没有能编造他和他父亲吵架的原因来博得陪审团的同情;他想象力太丰富,因为他从自己的主观想象演化出了所谓死者临终前提及的‘拉特’的怪叫声,还有那转眼间不见了的衣服。先生,不是这样的,我将从这个年轻人所说的是实情这样一个假设为前提去处理这个案子,我们看看能指引我们得出什么结论。我这儿有本彼特拉克<a id="z109" href="#bz109">109</a>诗集的袖珍本,你拿去看看吧。我在亲临作案现场之前,不想再提这个案子了。我们去斯温登吃午饭,只要二十分钟我们就可以到那里。”

经过风景秀丽的斯特劳德溪谷,越过了波光粼粼的宽阔的塞文河之后,我们终于到达这个风景宜人的小乡镇——罗斯。一个侦探打扮、诡秘的高个子清瘦男人在站台上等候我们。尽管他遵照当地农村的习俗穿了浅棕色的风衣,并且打上了皮绑腿,我还是一眼就认出他是苏格兰场的雷斯垂德。他带我们乘车到赫里福德阿姆斯旅馆,在那里已经为我们预订了房间。

坐下来一起喝茶的时候,雷斯垂德说:“我已经雇了辆马车。我知道你福尔摩斯天生就是个精力旺盛的人,你恨不得马上就能到作案现场。”

福尔摩斯回答说:“谢谢,你太客气了。去不去要取决于晴雨表。”

雷斯垂德听了一脸茫然,他说:“我没有听懂你的意思。”

“水银柱上是多少度?我看是29度。无风,天上无云。我这里有整整一盒等着要抽的香烟,而且这里的沙发又比一般的农村旅馆里的要好得多。我想我今晚大概不需要用马车了吧。”

雷斯垂德放声大笑起来,他说:“你肯定已经根据报纸上的报道得出了结论。这个案子的案情是明白的,你越是深入了解就越是显而易见。当然,我们也的确不好拒绝一位为人不错的女士的要求。她久仰你的大名,想要征询你的意见,虽然我一再对她说,凡是我都办不到的事,你也难以办到。唉,我的天哪!她的马车已经到了。”

他刚说完,一位我平生所见最秀丽的年轻妇女急促地走进了我们的房间。她那蓝色的眼睛晶莹透彻,双唇微开,两颊红晕,她当时情绪激动,而且忧心忡忡,以致把女性天生的矜持也忘到了脑后。

“噢,夏洛克·福尔摩斯先生,”她喊道,同时把我们两个人轮流打量了一番,凭着一个女人的机敏的直觉,双眼凝视着我的同伴,“你来了,我很高兴,我赶到这里来就是为了告诉你,我知道詹姆斯不是凶手。我希望你开始侦查时就应该清楚这点,不要让自己怀疑这一点。我们从小就彼此熟悉,我对他的缺点比谁都清楚;他这个人心肠很软,连一只苍蝇都不肯伤害。凡是真正了解他的人都认为对他的这种控告太荒谬了。”

“特纳小姐,我希望我们能够为他澄清事实。请相信我,我一定会竭尽全力的。”福尔摩斯说。

“可是你已经看过证词了。我想你已经得出某一些结论了吧?你没有看出其中有漏洞和问题吗?难道你自己不认为他是无辜的吗?”

“我想他可能是无辜的。”

“你听听,”她把头往后一甩,以轻蔑的眼光看着雷斯垂德大声地说,“你好好听听!他给了我希望。”

雷斯垂德耸了耸肩,他说:“我看恐怕我同事的结论下得太早了吧。”

“但是,他是正确的。噢!我知道他是正确的。詹姆斯绝没有干这种事。至于他和父亲争吵的原因,我敢肯定,他之所以不愿意对验尸官讲,是因为怕牵连到我。”

福尔摩斯问道:“怎么会牵连到你呢?”

“现在情况已不允许我再有任何隐瞒了。詹姆斯和他父亲为了我产生了很大分歧,麦卡锡先生急切希望我们能够结婚。我和詹姆斯从小就像兄妹一样相爱,当然,他还年轻,缺乏生活历练,而且……而且……哦,他自然还不想现在马上就结婚。他们经常为此吵架,我肯定这是吵架的原因之一。”

福尔摩斯问道:“那你的父亲呢?他同意这门亲事吗?”

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 做我们这行的最忌讳爱上客人 兵王崽崽三岁半 糟糕!我始乱终弃的恩客是太子 系统让恃美行凶她靠读书成为顶流 特工神医穿越成傻子,虽傻但能打 告我药不合法,合法又说买不起? 追你装高冷,我宠校花老婆你哭啥 八零边缘真千金家属院逆袭记 都市傲龙狂医 我靠微信修仙 我妈居然是首富 离婚当天,绝色千金上门求嫁 满门绿茶,唯有师姐又强又沙雕 木箱通古今,我囤货养了个女帝 赶山打猎 让你穷游世界,你去薅罪犯羊毛? 离婚后,我和前夫小叔闪婚了 众星捧月 离婚当天,被白月光拐进民政局 替嫁新娘:神秘总裁宠上瘾