飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 福尔摩斯探案集 > 福尔摩斯探案集6 孤身骑车人(第3/5页)

福尔摩斯探案集6 孤身骑车人 (第3/5页)

“我亲爱的华生,你藏身的地方选得实在太糟糕了。你应该躲在树篱后,这样才能仔细看看那位有趣的人。实际上呢,你却躲在几百码远的地方,告诉我的情况还没有史密斯小姐的多。她说她不认识那个人,我确信她认识。否则,那个人为什么担心姑娘靠近了,看清他的面貌呢?你说他伏身在自行车把上,你看,这不又是为了不被认出来吗?你做得实在太不巧妙了。你跑回家来,还能指望着查查他的身份,你竟然跑到一个伦敦房产经纪人那里去!”

“那我该怎么做呢?”我气鼓鼓地喊叫道。

“你应该到离那里最近的酒店里去,那是乡下人闲言碎语的中心。他们会告诉你每个人的名字,从主人到帮厨的女仆。威廉森!我一点印象也没有。假如他上了年纪,那么他绝不是在那姑娘飞速追赶下能够敏捷地逃走的骑车人。你这次远行的收获是什么呢?弄清楚了那位姑娘讲的是真话?我从来就没有怀疑过这一点。弄清楚了那位骑车人和那庄园之间有关系?我也没有怀疑过这点。弄清楚了庄园被威廉森租用了?谁又能为此作保证呢?好了,好了,我亲爱的先生,不要显得那么灰心丧气。星期六以前我们还可以多干点事,另外我还可以亲自做一两次调查。”

第二天早晨,我们收到了史密斯小姐的一封来信,简要而准确地讲述了我所看到的那些情况,可是信的要点却是在附言中:

福尔摩斯先生,我相信你一定会替我保守秘密的。我在这儿的处境已经变得非常困难了,因为我的雇主已经向我求婚了。我相信他的感情十分真挚而又非常高尚。我当然把我已经订婚的事告诉了他。他把我的拒绝看得非常严重,不过又很和气地接受了我的拒绝。可是你看得出来,我的处境有点尴尬。

“我们年轻的朋友看起来陷入了困境。”福尔摩斯看完信后,若有所思地说道,“这个案子的确比我原来想象的要更有趣,发展的可能性也多得多。我早就想到乡下去过一天安静太平的日子,我打算今天下午就去,并且检验一下我的一两个推论。”

福尔摩斯在乡下度过的安静日子,结局是很奇特的,因为他晚间很晚才回到贝克街,嘴唇划破了,额头上还青肿了一大块,样子也非常狼狈,完全成了一个苏格兰场调查的对象。他对自己的历险感到非常高兴,一边讲述,一边发自内心地哈哈大笑。

“积极的锻炼总是有好处的,可惜我锻炼得不多,”福尔摩斯说道,“你知道,我精通一些优秀的英国旧式拳击运动,偶尔还能把它派上点用场,比如说今天,要是没有这一手,那我就要一败涂地了。”

我请他告诉我发生了什么事。

“我找到了我请你注意的那个乡村酒店,在那里小心谨慎地进行了调查。在酒吧间里,饶舌的酒店老板把我想了解的一切都告诉了我:‘威廉森是个白胡子老头,和几个用人一起住在庄园里。有谣传说他以前当过牧师,好像现在也还是,可在他住进庄园这段很短的时间里,有一两件事让我觉得他不像牧师。我查询过一个牧师机构,他们告诉我,曾经有一个叫这名字的牧师,可是他过去的行为极不光彩。酒店老板还告诉我,庄园一到周末总有一些来客——是一伙下流坯,先生——特别是一个蓄着红胡子的伍德利先生,总少不了他。’我们正谈到这里,那位伍德利先生竟然走了过来。他一直在酒吧间喝啤酒,我们的谈话他全都听到了。他问我是谁,想干什么,问那些问题是什么意思。他口若悬河,什么样的话都说了。他谩骂到最后,凶恶地朝我反手就是一拳,我没来得及躲开。接下来的几分钟里就有好戏看了。我对那凶恶的暴徒一顿拳打脚踢,结果我就成了现在这副模样。伍德利先生坐车回去了,我的乡间之行也就这么结束了。我必须承认,不管多么有趣,我这次萨里边界之行并不比你上次的收获大。”

星期四我们又收到了那位委托人的一封信。她写道:

福尔摩斯先生,听到我要辞去卡如瑟斯先生的聘请,你不会感到惊讶吧?尽管报酬丰厚,我还是无法忍受这尴尬的境况。我星期六就回城,不打算再回去了。卡如瑟斯先生已经备好了一辆马车,所以,假如说那条偏僻的路上曾经发生过危险,那么这种危险现在也已经不存在了。

至于我离开的具体原因,不只是因为我和卡如瑟斯先生之间的这种尴尬的关系,而且是因为那个讨厌的伍德利先生又来了。他本来就很可怕,现在好像更可怕了,因为他好像出了事,全身都挂了彩。我是从窗户里面看到他的,而且很高兴地跟你说,我没有遇到他。他和卡如瑟斯先生谈了很长时间,卡如瑟斯先生后来好像很激动。伍德利肯定就住在离这儿不远的地方,因为他没有住在卡如瑟斯家,而我今天早晨又看到他在灌木丛中鬼鬼祟祟地活动。我很快就会在这地方碰到这头凶猛的吃人野兽了。你简直不知道我有多么憎恨和害怕。卡如瑟斯先生怎么能容忍这样的一个家伙呢?不过,我的一切麻烦到星期六就都结束了。

“我相信是这样的,华生,我相信是这样的,”福尔摩斯严肃地说道,“围绕着这位姑娘正进行着一场阴谋,我们有责任确保她在这最后一次旅行中不受任何人的骚扰。华生,我想我们星期六早晨必须抽出时间一块儿去,以保证我们这次奇怪而没有结果的调查不至于出现不幸的结局。”

我得承认直到现在我还没有十分看重这件案子。我认为其中并没有什么危险,只不过感到它有些荒诞古怪而已。一个男人埋伏着等待漂亮的女人并且尾随她,这并不是什么闻所未闻的事。这个人非常胆小,不仅不敢向她求爱,而且在她接近他的时候,反而逃跑,那他就不是什么十分可怕的暴徒。那个恶棍伍德利则又当别论。可是,除了那一次之外,他再没有骚扰过我们的委托人。近来他到过卡如瑟斯家,可也没有闯到她面前。那个骑车人毫无疑问是酒店老板所说的周末聚会的成员。可他是什么人呢?他要干什么呢?却依然模糊不清。福尔摩斯表情严肃,他离开房间以前把一把手枪塞到衣袋里。这些都使我感到,这一连串怪事后面可能隐藏着悲剧。

夜雨过后,第二天早晨阳光灿烂。长满了石楠灌木的乡村盛开着一丛丛的金雀花,对于厌倦了伦敦那阴郁灰暗色调的人来说,这些花显得格外美丽。我和福尔摩斯走在宽阔而多沙的道路上,呼吸着早晨清新的空气,聆听着鸟儿的歌声,感受着欣欣向荣的春意。我们从克鲁克斯伯里山顶的路上,可以看见那座灰色的庄园耸立在古老的橡树林里。这些橡树虽然年代久远,但比起它们所环抱的建筑来说却依然显得年轻。福尔摩斯指着长长的一段路,这段路像一条红黄色的带子似的蜿蜒在棕褐色的荒原和一片嫩绿的树林之间。远处出现了一个黑点,可以看得出是一辆单马马车正朝我们这个方向驶来。福尔摩斯焦急地惊叫了一声。

“我留了半小时的时间,”他说,“如果那是她的马车,那她肯定要赶早一趟的火车。华生,恐怕没等我们见到她,她就已经过了查林顿。”

我们一走下山顶就看不到那辆马车了,但是我们加速向前赶路,速度很快。我开始暴露出平日久坐的坏处,不得不落到后面。然而,福尔摩斯一直锻炼有素,因为他有用之不竭的旺盛精力。他那轻快的步子一直没有放慢,突然,他在我前面一百码的地方停住脚步。我看见他举起一只手来,做出痛苦而绝望的手势。与此同时,一辆空马车拐过大路的转弯处——那匹马缰绳拖地,慢步小跑——吱吱嘎嘎地向我们迎面驶来。

“太晚了,华生,太晚了!”当我气喘吁吁地跑到福尔摩斯身旁时,他大声叫着,“我真笨,竟然没有想到她会坐早一趟的火车!一定是劫持,华生,是劫持!是谋杀!天知道是什么!挡住路!拦住那匹马!就这样。好了,跳上来,看看是否能弥补我犯的大错所酿成的后果。”

我们跳上马车。福尔摩斯掉转马头,朝它狠狠抽了一鞭子,我们便顺着大道往回狂奔。马车转过弯之后,介于庄园和荒原之间的整个路段展现在我们面前。我一把抓住福尔摩斯的胳膊。

“就是那个人!”我喘着气说。

一个孤身骑车人正朝我们冲过来。他低着头,双肩浑圆,把全身的力气都用在了脚踏上,像赛车手一样骑得飞快。他突然抬起那张满是胡子的脸,看到我们正朝他驶来,便停住车,从车上跳了下来。他那乌黑的胡子与苍白的脸庞形成了鲜明的对比,一双眼睛闪闪发光,仿佛他正处在极度兴奋之中。他紧盯着我们和那辆马车,脸上流露出难以置信的表情。

“喂!停下!”他大声叫道,用自行车拦住我们的路,“你们从哪儿弄来的这辆马车?停下!”他喊叫道,并从侧面口袋里掏出一把手枪,“告诉你,停车!否则我可真的要赏你那匹马一颗子弹了。”

福尔摩斯把缰绳扔给我,自己从马车上跳了下来。

“我们正要找你呢。维奥莱特·史密斯小姐在哪儿?”他急促而清晰地问道。

“我也正要问你们呢。你们坐在她的马车上,当然应该知道她在哪儿。”

“我们是在路上见到这马车的,上面没人。我们把车赶回来是去救那姑娘的。”

“天啊!天啊!我该如何是好啊?”这位陌生人绝望地叫着,“他们把她抓走了,那个该下地狱的伍德利和那个恶棍牧师。快来,先生,如果你们真是她的朋友,那就快来。帮我一同搭救她吧,即使我横尸查林顿森林也在所不惜。”

他手里拿着手枪,疯子一般朝树篱中间的一个豁口跑过去。福尔摩斯紧跟着他,我把马放到路边吃草,也跟在福尔摩斯后面跑过去。

“他们是从这儿穿过去的,”那人指着泥泞小路上的几个脚印说,“喂!停一下!灌木丛里是什么人?”

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 悠悠馆密案 三色屋事件 一只圣灵系的大洋葱 少年侦探团 萍小姐的主意 我从边荒走出一条成仙路 步步惊心 重生1962之开局怒扇禽淮茹 从我撤回百万彩礼开始,未婚妻傻了 大汉公主 美妆店通三界,我混得风生水起! 快穿之子母河 修真界,我罩的,懂? 设计者 计划中的局外人 我的世界,未来大明 听见心里花开的声音 重生后,我成了死敌的活寡嫂子 父亲之树 啼血的铜鹤