黑鸟 (第4/5页)

那是他小时候的记忆，当时他才三四岁。某个夏日，在母亲的带领下，他曾远远看过父亲的身影。

——那就是你爸爸，而那是你的哥哥。

母亲指向一名手里牵着小男孩的男人，在他耳边悄声道。

在柳桥当艺伎的漂亮母亲，过没多久便亡故了。最后母亲还是没告诉他，他的父亲究竟是谁。

当仲根看到他的接触对象——外交官“莲水光一”走进店内时，脑中顿时鲜明地浮现出那个夏日的记忆。坦白说，他一时误以为是父亲走进店内。因为莲水和他记忆中的父亲长得如此相似。然而……

从年龄来看，此人不可能是自己的父亲。

在他如此判断的同时，马上想起另一张脸。和他父亲长得如出一辙的脸——他同父异母的哥哥。

他肯定就是当时父亲牵在手里的少年。

仲根立即恢复冷静，简洁地交换好情报，达成原本的任务。他们约好下次见面的时间。

仲根不认为对方已察觉出自己内心的变化。

但之后每次和莲水接触，总令他感到惊讶。

从第二次接触开始，两人完全没正面望过彼此，不是背对背坐在拥挤的咖啡厅里，就是在公园的喷水池旁比邻而坐，佯装不认识。

莲水一定都会完美地甩开跟踪，准时出现在约定的场所。而且，不管仲根怎么伪装，他一眼就能看穿，毫不迟疑。

如果同样是D机关的人还另当别论，仲根不认为D机关以外的人有如此能耐。

交换情报时也是如此。

莲水分析美国现今的国力，精准得叫人啧啧称奇。

铁矿、煤炭、石油、有色金属，以及棉花、羊毛等资源的含量；或是船舶、汽车、飞机的产量和总吨位……从钢铁的产量到成衣食品，几乎所有产业情报都能精确掌握，从各方面计算出美国的国力。

而且，莲水光是凭美国官方对外公开的一般数据资料，便分析出如此精辟入里的内容。

“这没什么好惊讶的。”

背对着背，仲根感觉得到莲水耸肩的动作。

“因为这个国家可以随意取得各种经济杂志。像The Wall Street Journal、U.S. News、World Report、Fortune，甚至连英国的The Economist都有。此外，只要拿到报纸或统计年鉴，谁也可以看出个梗概来。”

但数字终究只是数字，将所有这些碎琐的情报与整体现况组合后，能准确理解当中含意的人，可说是少之又少（包括学者和政治家在内）。

“大约是二〇比一吧。”

莲水神色自若地回答仲根的提问。

这是目前美国与日本的国力比。

“换句话说，倘若两国开战，日本方面在各场战斗中的损失，必须始终保持在对手的百分之五以下。当然，以现况来说……”

莲水耸了耸肩。

就算不刻意举数字为例，也猜得出来。

几年前，在欧洲列强引发的大规模国际纷争，即所谓的“第一次世界大战”中，过去长期在人类历史上称为“战争”的行为，在不知不觉间，已明显转变成另一番样貌。

战争已不再是“男人在战场上为自己的信念而战”这种浪漫的展现。如今根本没有可以容纳这种幻想的余地。

战争中没有“士兵”与“非士兵”，或是“前线”与“敌后”的区别。不分男女老幼，只要是该国的人民，都会为了歼灭素未谋面的敌方国民全体动员，形成一场“国家行为”。双方国家动用所有力量，直到杀光对方所有国民为止，这是一种极其现实的暴力行为。

这正是新的“战争”。

“我认为，目前美国主动参战的可能性很低。”经过几次会面后，莲水兴趣缺缺地说道，“与德国陷入苦战的英国，极力想将美国卷进这场战争中，但目前美国的舆论还是很排斥参战。他们说：‘为什么非得送我们的孩子去参加旧世界的战争？’前些日子，在总统选举演说中，候选人也都一致提出反对参战的论调——应该是不这么做，就得不到选票吧。无论是好是坏，这就是民主。只要没发生决定性的事件，舆论的走向应该是不会改变的。”

仲根聆听莲水准确地分析现况，每次和他见面，心中的惊奇便暗自增加一分。

莲水每次都以同样的打扮现身。

天冷时，一定是穿着一套看起来土里土气的老旧大衣。待天气转暖后，他便改穿那件做工精细，但略显老旧的藏青色西装。露出衣领外的白衬衫，总是白净如新，看得出他都是自己亲手熨烫。简言之，他虽然各方面都很杰出，但生活费好像不太够用。

身为二等书记官的莲水，他的薪水在日本国内是否够用姑且不论，但如果是在美国，绝对称不上充裕。

仲根一度含蓄地提议要提供给他资金援助，但遭到婉拒。

“公务员不能收受贿赂。”

莲水半开玩笑地应道，在不让周围的人发现的程度下微微耸肩。不过……

莲水确实拥有过人的才能，与D机关的人相比毫不逊色。

对仲根而言，莲水是另一个自己——他有可能得到的另一个人生。

为何莲水会甘于待在日本外务省这种微不足道的组织里，当个小小的职员，听无能的上司差遣却甘之如饴？要成为大使，需要庞大的资金和不凡的家世背景。上位已经挤满了人，莲水日后成为大国公使的可能性微乎其微。明知如此，莲水似乎看起来仍对这世界没有任何不满……

仲根对此百思不解。

莲水对仲根提供的情报兴致盎然。

例如，美国西岸居民对日侨的反感攀升，不讲道理的偏见气焰甚高，“日本鬼子”的蔑称正迅速蔓延。好些个离谱的谣言不约而同地出现，人们私下议论纷纷。

——日本园丁将短波发射机藏在水管里。

——从空中俯瞰日本农家的花田，竟然有指示机场方向的箭头符号。

——日本企业的报纸广告中暗藏密码。

——日本渔村每户人家摆出的高大竹竿，被当做通讯天线使用。

……

“真难想象，在同一个国家，美国的东西两岸差异还真大。”

莲水在喉内低声轻笑着说道，朝坐在他身旁的仲根瞄了一眼。

“你平时是如何取得这么多情报的？应该不单只是从报章杂志上得来的吧？”

仲根默而不答，莲水只好微微耸肩，改变话题。

“不说就算了。对了，我听到一个有意思的小道消息……”

7

仲根一时怀疑自己听错了。

日本外务省使用的最新型密码“紫”已经外泄，而且泄露这项情报的人，似乎是居住在洛杉矶的日侨。

“好像是外务省高层……的个人疏失造成的。”

莲水垂眼望着地面，就像要打圆场似的说道。

都这个时候了，他仍打算以下级职员的身份，守住组织的颜面吗？不过对仲根来说，这种事已不重要。如果莲水所言属实，这表示……

有地鼠。

仲根一手打造的洛杉矶日侨内应网，有俗称“地鼠”的双面间谍敌混进其中。

真是莫大的屈辱。

不管原因为何，对方在他浑然未觉的情况下，就在他跟前进行机密情报的交易。

他绝不容许有这种事发生，必须揭穿地鼠的真实身份，扣押证据，并查出将情报交到何人手上。

问题是，泄露情报的外务省对相关人士的姓名及交易情报的方法一概不知（或者该说是他们明明知情，却不打算让外人知道这项情报）。所有人以及所有行径都很可疑。光靠仲根一人，不可能一天二十四小时持续监视居住在洛杉矶的所有日侨内应。不过……

“……可以请你处理一下吗？”

在对方的低声询问下，仲根默默颔首。

过了两周。

仲根卯足耐心，持续等候。

俗称“地鼠”的人，一定有某种特定倾向。

平时为某个阵营从事谍报活动，同时也对另一个阵营提供有利的情报。

就结果来说，所谓的双面间谍，就是以“背叛”、“超越对方”为目的的人。许多双面间谍都有这样的想法。而那名潜伏在洛杉矶日侨内应网当中的地鼠，应该也以为自己会超越仲根，绝不会被看穿。

若是这样，他肯定打算在仲根面前进行情报交易。

“猎捕地鼠”需要的是耐性。若是打草惊蛇，地鼠会取消交易，马上钻进土中。但只要自己屏气敛息，静静等候，他一定自己从土里探头。

仲根耐心等候。

他谨慎地锁定对象，持续监视他们。

压抑自己的气息，持续等待。

不久，他的努力获得回报的那一刻终于到来。

昨天——

仲根并不是在用双筒望远镜赏鸟。

鶲、林莺、三道眉草鵐、海燕、斑唧鵐、鹪鹩、斑鶫、扑动鴷……

笔记本上写的所有鸟名，都是仲根为他组织里的每一个内应取的暗号。仲根佯装在观察野鸟生态，其实暗中逐一记录每一名内应的行动。

从可以俯瞰沿海公园的山丘上，拿着高性能双筒望远镜观望——让人看了觉得很不自然的赏鸟活动，其实是间谍求之不得的隐身衣。

仲根和玛丽结婚，一来是为了取得库珀这个强力后盾，二来是他个人研判，只要和玛丽在一起，就算在这个城市里赏鸟，也不会让周围的人起疑。

仲根接近玛丽，和她结婚，让周围的人产生错觉，以为他从很久以前就和玛丽一样，爱好赏鸟。他就此取得了绝佳的借口，可以每天拿着双筒望远镜四处张望。

他的内应不知道自己提供情报给谁。

因为仲根指示他们进行的通讯方法相当古怪。

——一有情报要传递时，就拿着报纸到海岸边来。拿着报纸在海岸公园散步，或是悠闲地坐在咖啡厅里。

这就是仲根的指示。

关键在于内应手中报纸的日期。

内应用这个方法传达的内容，以三十一（天）乘以七（星期一到星期天）计算的话，合计有二百一十七种。

当然了，每个内应的约定内容都不一样，所以掌控的一方要加以对照着实不易，但这对D机关的人来说，易如反掌。

内应完全不知道谁从哪个地方，通过什么方式在观察他。

这种方法并不罕见，是很普遍的一种做法。它的优点在于可以让内应感到心安，而且不必直接与别人接触。倘若有必要，日后再个别接触即可。

对仲根而言，那些手里拿着不同日期的报纸到公园来的人，就如同U.S. News、Fortune杂志之于莲水一般，是活生生的情报来源。

仲根从上衣的隐藏口袋里取出一张皱巴巴的纸，小心翼翼地将它放在桌上摊开，缓缓在脑中回忆昨天的情景。

昨天，那个代号为“游隼”的人，独自来到平时惯去的海边公园。他坐在长椅上，摊开报纸。报纸的日期传达的情报是“没有异状”，这是每个月一次的定期报告。接着，他开始用餐，吃的是三明治。从公园可将前方海景尽收眼底。虽说已是十二月，但在这块仍不必穿上厚大衣的土地上，这种观海的行为并不会显得有何不自然。

不过，他三明治吃到一半，突然急忙站起身。

警察朝他停在路旁的车辆走近，看得出警察正准备开一张违规停车的罚单。他张开双臂，朗声向警察抗议。但他抗议无效，警方还是照规定开了罚单，他忿忿不平地离开。

但这一切全是在演戏。

姑且不论那一刻他用的是何种方法，但至少他确定有人在某个地方监视他，所以他反而想在那名监视者面前进行情报交易。

像那样夸张地摆动双手，大声喧哗，监视者一定会注意他的行动。

这就是他的目的。

如果对方正在监视他，就会更加专注在他身上，如此便能让监视者的目光从周围移开。

这是他打的主意。

事实上，就在那一瞬间，仲根确实也被他引发的骚动吸引了目光。当他再次将目光移回时，已完成了交易。

仲根面对眼前摊开的报纸，沉思了片刻后，伸手拿起桌上的一罐喷雾器。

朝报纸的角落微微一喷。

看到浮现出的黑色文字后，仲根满意地眯起眼睛。

这种把戏的手法，就在包三明治的那张纸上。那名男子用肉眼看不出的墨水，在包三明治的纸上写下日本的密码情报，再交给敌方间谍。

昨天仲根将双筒望远镜移回公园时，那名男子丢在垃圾桶内的三明治包装纸突然不翼而飞。

很高明的手法。如果是外行的话，这样已算是相当厉害了。不过……

仲根马上便看穿了他的诡计。

不，坦白说，之所以能马上察觉，多亏了结城中校。

在D机关的训练中，结城中校在学员监视的状况下，做过同样的事。当时他以深沉的眼神望向众人，低声叮嘱：