黑鸟 (第5/5页)

——这终究只是耍小聪明的无聊把戏，你们千万不能尝试。

结城中校真是处处料事在先。

心高气傲的人在瞒过眼前的敌人时，会感到无比痛快，而D机关的众人也很容易会因为这种诱惑（某种药物成瘾者沉溺其中的致命快感）而上钩。

托他的福，仲根马上锁定了拿走那张纸的人。

在这个地方，通常是按照不同地区来决定负责的警察，两人一组，就像当时接获通报逮捕仲根那样。

那名男子因违规停车而大闹时，只有一名制服警察理会他。当时他的伙伴在忙什么？当男子吸引监视者的目光时，另一名警察前往公园，回收那张包三明治的纸。

只要明白这点，接下来就好办了。

仲根从最近的一处公共电话亭打了通匿名电话。

——有个在山丘上用双筒望远镜四处观望的可疑日本人。他是间谍。

仲根并非被自己人出卖，是他自己打了那通匿名电话。

果不其然，马上有两名制服警察赶到。既然是同样的地区，同样的时间，自然就是同样的那两名警察。

仲根遭到逮捕，被带往警局。当他们用巡逻车带走他时，仲根确认过他要的那张纸就收在其中一名警察的内侧口袋里。在下车时，他假装重心不稳，将身子挨向对方，迅速取出放在对方内侧口袋里的纸张，掉包成另一张纸……

男子丢在垃圾桶里的包装纸，来自海岸边的三明治专卖店。于是仲根走下山丘去打电话时，顺道去了那家店一趟，买了同样的三明治，只为了取得同样的包装纸。而他从警察口袋里偷走的纸，则是藏在上衣的双层布料内，以防搜身时被查获。

想必那名警察正忙着用各种试剂涂抹在那张包三明治的纸张上，并大感疑惑。包装纸上什么文字也不会浮现，因为上头原本就什么也没写。

那名警察应该会对“游隼”起疑。

敌方会认为“游隼”背叛，或是联络方式出了差错。最后，敌方的双面间谍“游隼”连仲根的一根寒毛也没碰着，便从这块土地上消失……

仲根想到这里，突然皱起眉头。

他并不是替“游隼”感到悲哀，而是觉得自己为了收拾区区一名双面间谍，却付出了这么大的牺牲。

——间谍不能被人怀疑。

当初在D机关，一开始就被灌输这个观念。

间谍是“隐形人”。要毫不起眼，像个市井小民，这是最理想的形象。然而……

如今在美国的西海岸，所有日本人，甚至连拥有美国籍的日侨，也都无来由地被当做间谍看待。这么一来，不如先因间谍的嫌疑被捕，再加以洗清，之后反而比较容易行动——在这样的念头下，仲根采取这次的行动。

仲根这次之所以刻意被逮捕，还有另一个原因。

那就是确认最近FBI研发出的新式测谎器的精准度。

虽然没料到会被人拿枪抵着脑袋，但终究还是有收获。

测谎器很容易被瞒过。

至少，在D机关受过训的人，可以轻松让自己显得口干舌躁，展现出害怕的模样，或是随意控制心跳和汗量。

就某种程度来说，“测谎器”实在可笑，但美国人从小就被教导不能说谎。不敢说谎到近乎有点病态的美国人，用这种程度的测谎器就足以对付。

锁定地鼠，取回证据，甚至进一步查出敌方接收情报者混在制服警察当中。

——从各方面来看，这次的表现还算差强人意……

仲根从橱柜里取出一瓶威士忌，朝杯里倒酒。这一口酒，是他对自己这两周来不为人知的努力给予的奖励。

仲根吁了口气，这时，他突然想起某件事，蹙起了眉头。

他花了一段时间处理这件事，如今细想才发现，打从十天前，莲水就一直没和他联络。上次见面时，看他那宛如染上肺结核般的模样，以及发烧般的迷蒙眼神，仲根心里便一直惦记着此事。

突然传来敲门声，没等他应声，门便自动开启。

他回身而望，发现妻子玛丽逆光站在门前。

“咦，你还没睡啊？”仲根压抑他那听起来不太高兴的口吻，说道，“真是难得呢。你竟然没听我应声，就直接开门进来。我们在家里，彼此也该谨守礼仪才对……”

“亲爱的……”

玛丽打断仲根的话，以沙哑的声音道。她步履踉跄地走进房内，面如白蜡。

“怎么了？”

“警察……”

“警察？怎么可能？我才刚被释放。警察为什么又来……”

“不，亲爱的……”

玛丽的脸庞血色尽失，缓缓摇了摇头。

“请打开收音机……收音机现在正……”

仲根双眼紧盯妻子苍白的脸，伸手打开收音机的开关。

他根本不必调频道。

每个频道的播报员，都以激动的口吻播报日军攻击夏威夷珍珠港的消息。

8

——卑鄙的偷袭。

收音机里的播报员一再重复这句话。仲根试着转动旋钮更换调频，但每个电台的播报员都千篇一律地重复这句话……就像事先就准备好似的……

——不，这句话确实是事先就准备好的。

仲根紧咬着嘴唇。

美国事前早知道日军要偷袭珍珠港的事，而且也知道之后会马上宣战。

仲根已收拾了洛杉矶的地鼠。

但日本外务省的密码情报早就以别的途径被人盗取——不是美方，就是极力希望美国加入这场战局的英国。

他们早知道日本正计划毫无预警地展开奇袭，反过来加以利用。

——卑鄙的偷袭。

美国人从小就被灌输不能说谎的观念。

对他们来说，“卑鄙的偷袭”是令人深恶痛绝的一句话，程度之严重，远超乎外国人（例如日本人）的想象。

全世界因为这句话而被赋予了不同的意义。

“我认为，目前美国主动参战的可能性很低。”

他耳边响起莲水之前说过的话。

“目前美国的舆论还是很排斥参战。只要没发生决定性的事件，舆论的走向应该是不会改变。”

决定性的事件。

例如，卑鄙的偷袭。

美国国民从建国以来便一直被教导不能说谎，而日军这次展开的奇袭，肯定会惹来他们的反感。而且，日军的行为都被局限在“卑鄙的偷袭”这句话上，只要是听到广播、看过报纸的人，或是聆听政治家演说的人，脑中一定都会被灌输这个观念。结果将会……

颠覆美国的舆论。

原本排斥参战的美国国民，今后将人人高喊要与日本开战。对他们而言，面对展开“卑鄙偷袭”的对手，若是逃避这场战争，那将是“懦弱”以及“不可饶恕的行为”。

有舆论在后头推动的美国政治家，雀跃地展开与日本的战争。这么一来……

二〇比一。

莲水之前冷静地分析过美国与日本的国力差距。

“倘若两国开战，日本方面在各场战斗中的损失，必须始终保持在对手的百分之五以下。当然，以现况来说……”

这是不可能的事。

仲根缓缓摇头。

没错，这是绝对不可能办到的事。

与美国这场战争，日本早晚会落败。

在战争开始的那一刻，就已分出胜败。从历史上看，以军事行动挽回外交上的失败，这种例子可说是前所未闻。包含军事行动在内的外交战略，就像日本的居合拔刀术<a id="zhu3" href="#zs3">^[3]</a>一样，刀尚未离鞘，便已分出胜负。

所以结城中校才会力排众议，在陆军内部设立D机关，培训间谍，并教导他们间谍技术。

不自杀，不杀人。

这是仲根他们在D机关一入门便被灌输的第一戒律。

再也没有比有人丧命更会引来周围的人关注的事了，所以对理应是“隐形人”的间谍来说，自杀及杀人是最忌讳的行为。

然而，一旦战争开始后，世界将就此颠倒。

战时有人丧命，根本就是稀松平常的事。杀敌或是被敌所杀，反而是理所当然的。

这种状况意谓着仲根他们的间谍活动将就此中止。

因为，潜入敌方美国的日本间谍，就算再怎么巧妙伪装，也会因为是敌国公民，而随时会被监视或拘捕，再也不能维持“隐形人”的身份。

不，不光是间谍。开战后旅居美国的日本人、拥有美国籍的第二代、第三代日侨，也都会遭美国当局监视和拘捕，或是被逐出国外……

这三年来，仲根辛辛苦苦在美国以及中南美地区架设的、一般人完全看不出来的间谍网，将会崩毁。仲根的谍报成果也将全部化为乌有。

不，这不并不重要。这只是一项无法改变的事实。问题在于……

仲根低头眯起双眼，思绪往远方延伸。

——为什么事前没和我联络？

他一直百思不解。

日军对珍珠港展开“卑鄙的偷袭”，D机关或华盛顿的日本大使馆应该事前便已掌握情报才对。

如果事前能取得联络，仲根应该就会想办法尽量解救之前的活动成果。日本的结城中校和华盛顿的莲水，为什么都没和我联络？

他蓦然想起某件事，抬起头来。

前些日子，他听说欧洲发生一场事故。难道，结城中校出事了？

他游移的视线，停留在桌面的报纸上。

今天早上刚送来的日本专刊。女用人一如平时，将它摆在仲根桌上。他这才想到，今天还没看……

看过后，他不禁双目圆睁。

报纸的某个角落，有个小得差点令人忽略的短篇报道。

于日本大使馆任职的二等书记官莲水光一（二十九岁），昨晚在医院病逝。

莲水光一于本月一日下午，在上班时突然吐血，被送往医院，但之后一直昏迷不醒。葬礼将于……

——莲水……我哥哥他……死了？

他不禁叫出声来。

他这才发现自己的疏忽。如果是平时，他绝不会就这样十天没联络而放任不管，因为对方是莲水……他同父异母的哥哥，就像另一个自己，所以他才一时大意。他心中认定莲水不可能会有疏失。而且，他一直专注于莲水委托他办的事。想尽早处理完毕，让莲水对他赞叹。我不就是这么想的吗？

我被绑住了。

被莲水……不，是被自己的过去给绑住。

好几个假设像水泡般浮现在脑中。倘若日本大使馆对莲水病逝的事保密，没告诉国内的话……假使结城中校正忙着处理欧洲那起事故……如果和仲根联络的事，完全是委托莲水处理的话……

超越世上万物的结城中校，他那张冷峻的脸——

记忆中，人称“魔王”的那名男子的脸，正扭曲变形，形成一道旋涡，被吸进黑暗中……

这时，呆立在门前的玛丽被一把推开，两名陌生男人闯进房内。男子们在仲根面前摊开一张纸，接着朗声宣读纸上的内容。

仲根已听不到男人说的话，也看不见眼前的一切。

——宣告毁灭的巨大黑鸟展开双翼，在黑暗中冉冉而升。

仲根一脸茫然，依言伸出双手。只听喀嚓一声，双手被铐上冰冷的手铐。

<a id="zs1" href="#zhu1">[1]</a> 古希腊神话中的佛律癸亚国国王，拥有点石成金的本领。他碰到的一切都会变成金子，包括食物、水、家人等等。结果，这种神奇的本领反而让他无法生存。

<a id="zs2" href="#zhu2">[2]</a> 日本传说中的一种动物，出现于《平家物语》中。据说它拥有猴子的相貌、狸的身躯、虎的四肢以及蛇的尾巴。

<a id="zs3" href="#zhu3">[3]</a> 日本刀术中一种瞬间拔刀伤敌的技巧。